TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AVANTAGES MEDICAUX [2 records]
Record 1 - internal organization data 2020-05-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Medical and Dental Services (Military)
Record 1, Main entry term, English
- Health Care Benefits and Services Program
1, record 1, English, Health%20Care%20Benefits%20and%20Services%20Program
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Treatment Benefits Program 1, record 1, English, Treatment%20Benefits%20Program
correct, Canada
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Health Care Benefits and Services Program, commonly referred to as the Treatment Benefits Program, provides veteran recipients with access to extended health care. There are 14 benefits and services groups comprising a wide range of offerings. 1, record 1, English, - Health%20Care%20Benefits%20and%20Services%20Program
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The Health Care Benefits and Services Program is a Veterans Affairs Canada's (VAC) program. 2, record 1, English, - Health%20Care%20Benefits%20and%20Services%20Program
Record 1, Key term(s)
- Health Care Benefits and Services Programme
- Treatment Benefits Programme
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Service de santé et service dentaire (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- Programme d'avantages et services de soins de santé
1, record 1, French, Programme%20d%27avantages%20et%20services%20de%20soins%20de%20sant%C3%A9
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Programme des avantages médicaux 1, record 1, French, Programme%20des%20avantages%20m%C3%A9dicaux
correct, masculine noun, Canada
- Programme des prestations de traitement 2, record 1, French, Programme%20des%20prestations%20de%20traitement
former designation, correct, masculine noun, Canada
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Programme d’avantages et services de soins de santé, communément appelé le «Programme des avantages médicaux» permet aux vétérans d’obtenir des avantages pour soins de santé complémentaires. Il existe 14 groupes de soins de santé complémentaires, offrant une vaste gamme d’avantages et de services. 1, record 1, French, - Programme%20d%27avantages%20et%20services%20de%20soins%20de%20sant%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le Programme d’avantages et services de soins de santé est un programme des Anciens Combattants Canada (ACC). 3, record 1, French, - Programme%20d%27avantages%20et%20services%20de%20soins%20de%20sant%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-05-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Publication Titles (Armed Forces)
- Medical and Dental Services (Military)
Record 2, Main entry term, English
- Spectrum of Care (CF) 1, record 2, English, Spectrum%20of%20Care%20%28CF%29
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A formal document that defines and describes the health care benefits and services, medical and dental, that are available for CF [Canadian Forces] members and other eligible persons. These services are provided at no cost to the CF member. CF family members are not covered by the CF Spectrum of Care ... 1, record 2, English, - Spectrum%20of%20Care%20%28CF%29
Record 2, Key term(s)
- Spectrum of Care (Canadian Forces)
- Spectrum of Care
- CF Spectrum of Care
- Canadian Forces Spectrum of Care
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de publications (Forces armées)
- Service de santé et service dentaire (Militaire)
Record 2, Main entry term, French
- Gamme de soins (FC)
1, record 2, French, Gamme%20de%20soins%20%28FC%29
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Document officiel définissant et décrivant les avantages des soins de santé ainsi que les services médicaux et dentaires offerts aux membres des FC [Forces canadiennes] et aux autres personnes admissibles. Ces services sont fournis gratuitement aux militaires. Les membres de leurs familles n’ ont pas accès à la gamme des soins offerts par les FC [...] 1, record 2, French, - Gamme%20de%20soins%20%28FC%29
Record 2, Key term(s)
- Gamme des soins (Forces canadiennes)
- Gamme des soins
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: