TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AVENANT VALEUR NEUF [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-10-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
Record 1, Main entry term, English
- replacement cost endorsement
1, record 1, English, replacement%20cost%20endorsement
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- replacement value endorsement 2, record 1, English, replacement%20value%20endorsement
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Replacement Cost Endorsement has become increasingly popular with respect to personal property coverages as, subject to certain provisions, it allows for replacement or repair on a "replacement cost" basis. 1, record 1, English, - replacement%20cost%20endorsement
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
Record 1, Main entry term, French
- avenant valeur à neuf
1, record 1, French, avenant%20valeur%20%C3%A0%20neuf
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cet avenant est de plus en plus employé en assurance des biens meubles puisqu'il permet, sous réserve de certaines conditions, de remplacer ou de réparer les biens jusqu'à concurrence de leur valeur «à neuf». 1, record 1, French, - avenant%20valeur%20%C3%A0%20neuf
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-07-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
- Construction
Record 2, Main entry term, English
- builders all-risks insurance
1, record 2, English, builders%20all%2Drisks%20insurance
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
All-risks builders risk (course of construction) insurance or all-risks installation floater written on a full replacement cost value basis to the full insurable value of the project delivery work to cover all risks of direct physical loss or damage (including flood and earth movement), to property destined for incorporation into the portfolio, while at the site or in transit to the site. 2, record 2, English, - builders%20all%2Drisks%20insurance
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
- Construction
Record 2, Main entry term, French
- assurances tous risques des constructeurs
1, record 2, French, assurances%20tous%20risques%20des%20constructeurs
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Assurances tous risques des constructeurs(dans le cadre des travaux de bâtiments) ou avenant d’assurances tous risques, souscrits à la valeur intégrale à neuf en fonction de la valeur assurable complète des travaux réalisés dans le cadre des projets, pour l'ensemble des risques de pertes ou de dégâts matériels directs(y compris les inondations et les séismes) pour ce qui est des biens destinés à être intégrés dans les immeubles ou les bâtiments, pendant qu'ils se trouvent sur le lieu des travaux ou qu'ils sont acheminés à destination de ce lieu. 2, record 2, French, - assurances%20tous%20risques%20des%20constructeurs
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: