TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

BALLE EXPANSIVE [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

expanding bullet: an item in the "Armaments" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

balle expansive : objet de la classe «Armement» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie».

Spanish

Save record 1

Record 2 2002-06-04

English

Subject field(s)
  • Small Arms
DEF

Bullet containing a primer or other explosive and designed to explode upon impact. Its use on human targets is forbidden by the provisions of the Hague Conventions.

OBS

The term "explosive bullet" is often used erroneously to specify an "expanding bullet".

French

Domaine(s)
  • Armes légères
DEF

Balle contenant une amorce ou un explosif et conçue pour exploser à l’impact. Son emploi contre des cibles humaines est interdit par les stipulations des Conventions de La Haye.

OBS

balle explosive : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères.

OBS

Le terme «balle explosive» est souvent utilisé à tort pour désigner une «balle expansive».

Spanish

Save record 2

Record 3 1999-10-13

English

Subject field(s)
  • Small Arms
DEF

In hunting cartridges, soft point, hollow point, or special type of bullet point that is designed to expand on impact and transfer its energy to the target.

French

Domaine(s)
  • Armes légères
DEF

Sur les cartouches de chasse, balle à pointe molle, à pointe creuse ou à pointe de type spécial, conçue pour se dilater à l’impact et transmettre son énergie à la cible.

OBS

balle expansive : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères.

Spanish

Save record 3

Record 4 1999-10-13

English

Subject field(s)
  • Small Arms
DEF

Descriptive term for a soft point, hollow point, or special type of bullet point that is designed to expand to increased sectional diameter with minimum weight loss upon impact.

French

Domaine(s)
  • Armes légères
DEF

Appellation d’une balle à pointe molle, à pointe creuse ou à pointe spéciale conçue pour se déformer et augmenter de diamètre à l’impact, avec le minimum possible de perte de poids.

OBS

balle expansive : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères.

Spanish

Save record 4

Record 5 1991-03-18

English

Subject field(s)
  • Small Arms
DEF

Shotshell loaded for hunting small game animals and birds.

OBS

Term and definition officialized by the Small Arms Terminology Working Group.

French

Domaine(s)
  • Armes légères
DEF

Cartouche à plombs conçue pur la chasse au petit gibier et aux oiseaux. Le terme s’applique aussi aux cartouches à balle pour fusils de chasse et aux cartouches à balle expansive pour carabines.

OBS

Terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères.

Spanish

Save record 5

Record 6 1991-03-12

English

Subject field(s)
  • Small Arms
DEF

Obsolete term referring to a military expanding bullet manufactured at the British Arsenal of Dum-Dum, India, during the 19th century. Its use and that of any type of expanding bullet is forbidden by the provisions of the 1899 and 1907 Hague Conventions. The term is often used erroneously to specify an expanding bullet.

OBS

Term and definition officialized by the Small Arms Terminology Working Group.

French

Domaine(s)
  • Armes légères
DEF

Terme désuet applicable à une balle expansive militaire fabriquée au 19e siècle à l'arsenal britannique de Dum-Dum, aux Indes. Son emploi et celui de tout autre type de balle expansive est interdit par les stipulations des Conventions de La Haye de 1899 et 1907. Le terme est souvent utilisé à tort pour désigner une balle expansive.

OBS

Terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères.

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: