TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BEC ROBINET [23 records]
Record 1 - internal organization data 2017-10-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taps and Plumbing Accessories
Record 1, Main entry term, English
- faucet
1, record 1, English, faucet
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A valve on the end of a water pipe by means of which water can be drawn from or held within the pipe. 2, record 1, English, - faucet
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The use of the terms "valve, faucet, cock, bibb, stopper, tap", etc., has created such confusion that there is an attempt to confine them all to one or two terms. The desired terms are "faucet" for plumbing fixtures and "valve" for other locations. 2, record 1, English, - faucet
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Robinetterie et accessoires
Record 1, Main entry term, French
- robinet de puisage
1, record 1, French, robinet%20de%20puisage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- robinet 2, record 1, French, robinet
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Robinet se trouvant en fin d’une canalisation ou d’un branchement, et comportant d’un côté, un raccord et de l'autre un bec de déversement. 3, record 1, French, - robinet%20de%20puisage
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Fig. 22 [...] Robinet de puisage [...] Les robinets qu'on installe sur les appareils sanitaires, ceux qu'on emploie pour puiser de l'eau ou pour l'arrosage ne sont que des robinets d’arrêt comportant un bec ou un raccord approprié. Les robinets des appareils sont commandés par un croisillon [...] ou par un cabochon [...] Les robinets commandés par manette sont de manœuvre facile et rapide. 4, record 1, French, - robinet%20de%20puisage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Malgré la définition donnée dans la source OLFEB (Dictionnaire de l’eau, OLF, 1981, p. 403), il ne faut pas confondre «robinet de puisage» et «robinet d’arrosage». 5, record 1, French, - robinet%20de%20puisage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Grifos y accesorios de fontanería
Record 1, Main entry term, Spanish
- grifo
1, record 1, Spanish, grifo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- canilla 1, record 1, Spanish, canilla
correct, feminine noun
- llave de agua 1, record 1, Spanish, llave%20de%20agua
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-08-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Taps and Plumbing Accessories
Record 2, Main entry term, English
- bib
1, record 2, English, bib
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- bibb 2, record 2, English, bibb
correct
- hose bib 3, record 2, English, hose%20bib
correct, officially approved
- hose bibb 2, record 2, English, hose%20bibb
correct
- hosebibb 4, record 2, English, hosebibb
correct
- hose cock 5, record 2, English, hose%20cock
correct, officially approved
- bibb cock 2, record 2, English, bibb%20cock
correct
- bibcock 2, record 2, English, bibcock
correct
- sill cock 6, record 2, English, sill%20cock
correct, officially approved
- garden valve 7, record 2, English, garden%20valve
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A tap or faucet threaded for connection of a hose. 1, record 2, English, - bib
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Water may be applied through inexpensive hose bibb (garden valve) and hose systems ... Hose bibbs should be so located that any portion of an area may be reached with a 50-foot-long hose. Each hose bibb should be designed to supply a minimum of 10 gallons per minute (GPM) at 35 pounds per square inch (psi) for hand sprinkling or 10 GPM at 45 psi for operation of one yard-type sprinkler head. 7, record 2, English, - bib
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
hose bib; hose cock; sill cock: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 8, record 2, English, - bib
Record 2, Key term(s)
- hosebib
- sillcock
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Robinetterie et accessoires
Record 2, Main entry term, French
- robinet d'arrosage
1, record 2, French, robinet%20d%27arrosage
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Robinet d’arrosage [...] Les robinets qu'on installe sur les appareils sanitaires, ceux qu'on emploie pour puiser de l'eau ou pour l'arrosage ne sont que des robinets d’arrêt comportant un bec ou un raccord approprié. 2, record 2, French, - robinet%20d%27arrosage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec «robinet de puisage». 3, record 2, French, - robinet%20d%27arrosage
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
robinet d’arrosage : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, record 2, French, - robinet%20d%27arrosage
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Grifos y accesorios de fontanería
Record 2, Main entry term, Spanish
- grifo para manguera
1, record 2, Spanish, grifo%20para%20manguera
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-11-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Taps and Plumbing Accessories
Record 3, Main entry term, English
- swing spout
1, record 3, English, swing%20spout
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- swinging spout 2, record 3, English, swinging%20spout
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Beautifully shaped fittings that will liven up any bathroom or kitchen are there for you ... Choose from wall, kitchen, sink mixers, angle stop, bib, pillar cock and others ... Kitchen sink mixer with singing spout. 2, record 3, English, - swing%20spout
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
The deck faucet for the kitchen provides functional convenience with a high rise swing spout, splashless flow aerator and easy-grip handles. 3, record 3, English, - swing%20spout
Record number: 3, Textual support number: 3 CONT
Single and double pantry faucets with elevated swing spouts. 4, record 3, English, - swing%20spout
Record 3, Key term(s)
- swinging faucet spout
- swing faucet spout
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Robinetterie et accessoires
Record 3, Main entry term, French
- bec de robinet pivotant
1, record 3, French, bec%20de%20robinet%20pivotant
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- bec d'écoulement pivotant 1, record 3, French, bec%20d%27%C3%A9coulement%20pivotant
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Aérateur : Brise jet fixé au bec du robinet et qui produit un jet aéré, sans éclaboussures. 2, record 3, French, - bec%20de%20robinet%20pivotant
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Le mélangeur est équipé de deux robinets reliés à un seul bec d’écoulement. Pour obtenir l’eau à la température souhaitée, il faut manipuler les deux robinets. 2, record 3, French, - bec%20de%20robinet%20pivotant
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-11-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Taps and Plumbing Accessories
Record 4, Main entry term, English
- faucet spout
1, record 4, English, faucet%20spout
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Ensure that the crow's foot is installed on the faucets and that the locknuts are firmly tightened with the faucet spouts correctly located in relation to the fixture and to each other. 1, record 4, English, - faucet%20spout
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Robinetterie et accessoires
Record 4, Main entry term, French
- bec de robinet
1, record 4, French, bec%20de%20robinet
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- bec d'écoulement 2, record 4, French, bec%20d%27%C3%A9coulement
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le mélangeur est équipé de deux robinets reliés à un seul bec d’écoulement. Pour obtenir l’eau à la température souhaitée, il faut manipuler les deux robinets. 2, record 4, French, - bec%20de%20robinet
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
S’assurer que la rondelle d’écartement des robinets est en place, que les contre-écrous sont bien serrés, et que les becs des robinets sont bien orientés l’un par rapport à l’autre et par rapport au lavabo. 3, record 4, French, - bec%20de%20robinet
Record number: 4, Textual support number: 3 CONT
Aérateur : Brise jet fixé au bec du robinet et qui produit un jet aéré, sans éclaboussures. 2, record 4, French, - bec%20de%20robinet
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-10-23
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Taps and Plumbing Accessories
Record 5, Main entry term, English
- stopcock
1, record 5, English, stopcock
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- stop cock 2, record 5, English, stop%20cock
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Underground valve near the property line used for shutting off water in emergencies. 3, record 5, English, - stopcock
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Robinetterie et accessoires
Record 5, Main entry term, French
- robinet d'arrêt
1, record 5, French, robinet%20d%27arr%C3%AAt
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Dans les distributions d’eau, le raccordement de chaque usager comporte un robinet d’arrêt permettant d’isoler l'installation du réseau. Dans les installations importantes, ce robinet d’arrêt peut être constitué par un robinet-vanne. [...] Dans les installations domestiques, il doit y avoir également un robinet d’arrêt. C'est généralement un petit robinet à soupape, de construction analogue aux robinets de puisage, mais sans bec et avec raccords des deux côtés. 1, record 5, French, - robinet%20d%27arr%C3%AAt
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1982-01-29
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Record 6, Main entry term, English
- integral strainer 1, record 6, English, integral%20strainer
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Coolstream - vitreous china, fully recessed drinking fountain with elevated bubbler base - integral strainer - C-6039 supply fitting with C-6001 Purflo angle stream bubbler (...) 1, record 6, English, - integral%20strainer
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Record 6, Main entry term, French
- grille intégrée 1, record 6, French, grille%20int%C3%A9gr%C3%A9e
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Coolstream-fontaine encastrée en porcelaine vitreuse avec socle surélevé pour le bec-grille intégrée-C-6039 robinet d’alimentation avec C-6001 Purflo, bec à jet angulaire;(...) 1, record 6, French, - grille%20int%C3%A9gr%C3%A9e
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1982-01-29
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Record 7, Main entry term, English
- elevated bubbler base 1, record 7, English, elevated%20bubbler%20base
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Coolstream - vitreous china, fully recessed drinking fountain with elevated bubbler base - integral strainer - C-6039 supply fitting with C-6001 Purflo angle stream bubbler (...) 1, record 7, English, - elevated%20bubbler%20base
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Record 7, Main entry term, French
- socle surélevé pour le bec 1, record 7, French, socle%20sur%C3%A9lev%C3%A9%20pour%20le%20bec
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Coolstream-fontaine encastrée en porcelaine vitreuse avec socle surélevé pour le bec-grille intégrée-C-6039 robinet d’alimentation avec C-6001 Purflo, bec à jet angulaire;(...) 1, record 7, French, - socle%20sur%C3%A9lev%C3%A9%20pour%20le%20bec
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1982-01-29
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Record 8, Main entry term, English
- adjustable screw flange 1, record 8, English, adjustable%20screw%20flange
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Citadel - sink faucet with plain end spout - Dial-ese control unit - indexed 5-rib handle - 1/2" male inlet - adjustable screw flange. - C.S.A. Certified. 1, record 8, English, - adjustable%20screw%20flange
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Record 8, Main entry term, French
- rosace ajustable par vis de fixation 1, record 8, French, rosace%20ajustable%20par%20vis%20de%20fixation
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Citadel-Robinet d’évier avec bec ordinaire-contrôle Dial-ese-manette marquée à 5 nervures-entrée d’eau 1/2" à filets mâles-rosace ajustable par vis de fixation.-Attestation C. S. A. 1, record 8, French, - rosace%20ajustable%20par%20vis%20de%20fixation
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1982-01-29
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Record 9, Main entry term, English
- prison lavatory 1, record 9, English, prison%20lavatory
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Vandal proof push button supply valve for prison lavatory with integral channel to spout and drinking nozzle. 1, record 9, English, - prison%20lavatory
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Record 9, Main entry term, French
- lavabo de prison 1, record 9, French, lavabo%20de%20prison
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- lavabo pour prisons 1, record 9, French, lavabo%20pour%20prisons
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Robinet d’alimentation pour lavabos de prison, à l'épreuve du vandalisme, à bouton-poussoir, avec conduit d’eau intégré pour le bec et la fontaine. 1, record 9, French, - lavabo%20de%20prison
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1982-01-29
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Record 10, Main entry term, English
- sink faucet 1, record 10, English, sink%20faucet
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Citadel - sink faucet with plain end spout - Dial-ese control unit - indexed 5-rib handle - 1/2" male inlet - adjustable screw flange. - C.S.A. Certified. 1, record 10, English, - sink%20faucet
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Record 10, Main entry term, French
- robinet d'évier 1, record 10, French, robinet%20d%27%C3%A9vier
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Citadel-Robinet d’évier avec bec ordinaire-contrôle Dial-ese-manette marquée à 5 nervures-entrée d’eau 1/2" à filets mâles-rosace ajustable par vis de fixation.-Attestation C. S. A. 1, record 10, French, - robinet%20d%27%C3%A9vier
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1982-01-29
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Record 11, Main entry term, English
- bedpan cleanser 1, record 11, English, bedpan%20cleanser
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Bedpan cleanser with Dial-ese controls - screwdriver stops and cover plates - combined 1/2" I.P.S. male & solder joint inlets - indexed cross handles - backflow preventer with rigid spout & spray hook - hose with spray and lever operated self-closing stop. 1, record 11, English, - bedpan%20cleanser
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Record 11, Main entry term, French
- rince-bassine 1, record 11, French, rince%2Dbassine
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Rince-bassine avec contrôles Dial-ese-robinets d’arrêt fonctionnant par tournevis et plaques-couvercles-arrivées d’eau combinées à filets mâles I. P. S. de 1/2" et joints à brasure-manettes marquées à croisillons-ensemble anti-retour avec bec rigide et crochet pour gicleur-douchette flexible et robinet d’arrêt à ressort. 1, record 11, French, - rince%2Dbassine
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1982-01-29
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Record 12, Main entry term, English
- left-hand bubbler 1, record 12, English, left%2Dhand%20bubbler
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Purflo - angle stream, left-hand bubbler with regular shank and push-button stop for lavatory mounting - cast brass elbow - flanged base - concealed regulating screw. C-6008-1 right-hand, regular shank. C-6017-1 left-hand, extended shank. 1, record 12, English, - left%2Dhand%20bubbler
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Record 12, Main entry term, French
- bec gauche
1, record 12, French, bec%20gauche
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Purflo-Bec gauche à jet angulaire avec tige ordinaire et robinet d’arrêt à bouton-poussoir pour installation sur lavabo-coude en laiton coulé-bride à la base-vis régulatrice dissimulée. C-6008-1 bec droit, tige ordinaire. C-6017-1 bec gauche, tige allongée. 1, record 12, French, - bec%20gauche
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1982-01-29
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Record 13, Main entry term, English
- plain end spout 1, record 13, English, plain%20end%20spout
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Citadel - sink faucet with plain end spout - Dial-ese control unit - indexed 5-rib handle - 1/2" male inlet - adjustable screw flange. - C.S.A. Certified. 1, record 13, English, - plain%20end%20spout
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Record 13, Main entry term, French
- bec ordinaire 1, record 13, French, bec%20ordinaire
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Citadel-Robinet d’évier avec bec ordinaire-contrôle Dial-ese-manette marquée à 5 nervures-entrée d’eau 1/2" à filets mâles-rosace ajustable par vis de fixation.-Attestation C. S. A. 1, record 13, French, - bec%20ordinaire
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1982-01-29
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Record 14, Main entry term, English
- lavatory mounting 1, record 14, English, lavatory%20mounting
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Purflo - angle stream, left-hand bubbler with regular shank and push-button stop for lavatory mounting - cast brass elbow - flanged base - concealed regulating screw. C-6008-1 right-hand, regular shank. C-6017-1 left-hand, extended shank. 1, record 14, English, - lavatory%20mounting
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Record 14, Main entry term, French
- installation sur lavabo
1, record 14, French, installation%20sur%20lavabo
feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Purflo-Bec gauche à jet angulaire avec tige ordinaire et robinet d’arrêt à bouton-poussoir pour installation sur lavabo-coude en laiton coulé-bride à la base-vis régulatrice dissimulée. C-6008-1 bec droit, tige ordinaire. C-6017-1 bec gauche, tige allongée. 1, record 14, French, - installation%20sur%20lavabo
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1982-01-29
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Record 15, Main entry term, English
- hose end spout 1, record 15, English, hose%20end%20spout
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Citadel sink faucet with hose end spout, 5-rib handle and adjustable screw flange. 1, record 15, English, - hose%20end%20spout
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Record 15, Main entry term, French
- bec à filets pour boyau 1, record 15, French, bec%20%C3%A0%20filets%20pour%20boyau
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Robinet d’évier Citadel avec bec à filets pour boyau, manettes à 5 nervures et rosace ajustable par vis de fixation. 1, record 15, French, - bec%20%C3%A0%20filets%20pour%20boyau
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1982-01-29
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Record 16, Main entry term, English
- ejector elbow 1, record 16, English, ejector%20elbow
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Citadel - combination shower and overrim bath supply fitting with Crane-Rada thermostatic mixing valve - concealed screwdriver stops - large stainless steel cover plate - diverter spout - brass nipples connecting ejector elbow to spout - bent shower arm and escutcheon (...) 1, record 16, English, - ejector%20elbow
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Record 16, Main entry term, French
- coude éjecteur 1, record 16, French, coude%20%C3%A9jecteur
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Citadel-Robinetterie d’alimentation combinée de douche et de baignoire avec robinet mélangeur thermostatique Crane-Rada-robinets d’arrêt dissimulés fonctionnant par tournevis-grande plaque-couvercle en acier inoxydable-bec inverseur-mamelons en laiton réunissant le coude éjecteur au bec-crosse de douche avec rosace(...) 1, record 16, French, - coude%20%C3%A9jecteur
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1982-01-29
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Record 17, Main entry term, English
- regular shank 1, record 17, English, regular%20shank
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Purflo - angle stream, left-hand bubbler with regular shank and push-button stop for lavatory mounting - cast brass elbow - flanged base - concealed regulating screw. C-6008-1 right-hand, regular shank. C-6017-1 left-hand, extended shank. 1, record 17, English, - regular%20shank
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Record 17, Main entry term, French
- tige ordinaire
1, record 17, French, tige%20ordinaire
feminine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Purflo-Bec gauche à jet angulaire avec tige ordinaire et robinet d’arrêt à bouton-poussoir pour installation sur lavabo-coude en laiton coulé-bride à la base-vis régulatrice dissimulée. C-6008-1 bec droit, tige ordinaire. C-6017-1 bec gauche, tige allongée. 1, record 17, French, - tige%20ordinaire
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1982-01-29
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Record 18, Main entry term, English
- bent shower arm 1, record 18, English, bent%20shower%20arm
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Citadel - combination shower and overrim bath supply fitting with Crane-Rada thermostatic mixing valve - concealed screwdriver stops - large stainless steel cover plate - diverter spout - brass nipples connecting ejector elbow to spout - bent shower arm and escutcheon (...) 1, record 18, English, - bent%20shower%20arm
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Record 18, Main entry term, French
- crosse de douche 1, record 18, French, crosse%20de%20douche
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Citadel-Robinetterie d’alimentation combinée de douche et de baignoire avec robinet mélangeur thermostatique Crane-Rada-robinets d’arrêt dissimulés fonctionnant par tournevis-grande plaque-couvercle en acier inoxydable-bec inverseur-mamelons en laiton réunissant le coude éjecteur au bec-crosse de douche avec rosace(...) 1, record 18, French, - crosse%20de%20douche
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1982-01-29
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Record 19, Main entry term, English
- spray hook 1, record 19, English, spray%20hook
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Bedpan cleanser with Dial-ese controls - screwdriver stops and cover plates - combined 1/2" I.P.S. male & solder joint inlets - indexed cross handles - backflow preventer with rigid spout & spray hook - hose with spray and lever operated self-closing stop. 1, record 19, English, - spray%20hook
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Record 19, Main entry term, French
- crochet pour gicleur 1, record 19, French, crochet%20pour%20gicleur
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Rince-bassine avec contrôles Dial-ese-robinets d’arrêt fonctionnant par tournevis et plaques-couvercles-arrivées d’eau combinées à filets mâles I. P. S. de 1/2" et joints à brasure-manettes marquées à croisillons-ensemble anti-retour avec bec rigide et crochet pour gicleur-douchette flexible et robinet d’arrêt à ressort. 1, record 19, French, - crochet%20pour%20gicleur
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1982-01-29
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Record 20, Main entry term, English
- concealed regulating screw 1, record 20, English, concealed%20regulating%20screw
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Purflo - angle stream bubbler with push-button stop - cast brass elbow - 3/8" female flanged inlet connection - concealed regulating screw. 1, record 20, English, - concealed%20regulating%20screw
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Record 20, Main entry term, French
- vis de réglage dissimulée 1, record 20, French, vis%20de%20r%C3%A9glage%20dissimul%C3%A9e
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Purflo-Bec à jet angulaire avec robinet d’arrêt à bouton-poussoir-coude en laiton coulé-bride et connexion d’entrée femelle de 3/8"-vis de réglage dissimulée. 1, record 20, French, - vis%20de%20r%C3%A9glage%20dissimul%C3%A9e
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1982-01-29
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Record 21, Main entry term, English
- integral channel 1, record 21, English, integral%20channel
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Vandal proof push button supply valve for prison lavatory with integral channel to spout and drinking nozzle. 1, record 21, English, - integral%20channel
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Record 21, Main entry term, French
- conduit d'eau intégré 1, record 21, French, conduit%20d%27eau%20int%C3%A9gr%C3%A9
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Robinet d’alimentation pour lavabos de prison, à l'épreuve du vandalisme, à bouton-poussoir, avec conduit d’eau intégré pour le bec et la fontaine. 1, record 21, French, - conduit%20d%27eau%20int%C3%A9gr%C3%A9
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1982-01-29
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Record 22, Main entry term, English
- extended shank 1, record 22, English, extended%20shank
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Purflo - angle stream, left-hand bubbler with regular shank and push-button stop for lavatory mounting - cast brass elbow - flanged base - concealed regulating screw. C-6008-1 right-hand, regular shank. C-6017-1 left-hand, extended shank. 1, record 22, English, - extended%20shank
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Record 22, Main entry term, French
- tige allongée
1, record 22, French, tige%20allong%C3%A9e
feminine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Purflo-Bec gauche à jet angulaire avec tige ordinaire et robinet d’arrêt à bouton-poussoir pour installation sur lavabo-coude en laiton coulé-bride à la base-vis régulatrice dissimulée. C-6008-1 bec droit, tige ordinaire. C-6017-1 bec gauche, tige allongée. 1, record 22, French, - tige%20allong%C3%A9e
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1982-01-29
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Record 23, Main entry term, English
- screwdriver stop 1, record 23, English, screwdriver%20stop
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Bedpan cleanser with Dial-ese controls - screwdriver stops and cover plates - combined 1/2" I.P.S. male & solder joint inlets - indexed cross handles - backflow preventer with rigid spout & spray hook - hose with spray and lever operated self-closing stop. 1, record 23, English, - screwdriver%20stop
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Record 23, Main entry term, French
- robinet d'arrêt fonctionnant par tournevis 1, record 23, French, robinet%20d%27arr%C3%AAt%20fonctionnant%20par%20tournevis
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Rince-bassine avec contrôles Dial-ese-robinets d’arrêt fonctionnant par tournevis et plaques-couvercles-arrivées d’eau combinées à filets mâles I. P. S. de 1/2" et joints à brasure-manettes marquées à croisillons-ensemble anti-retour avec bec rigide et crochet pour gicleur-douchette flexible et robinet d’arrêt à ressort. 1, record 23, French, - robinet%20d%27arr%C3%AAt%20fonctionnant%20par%20tournevis
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: