TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BERCEAU INTERMEDIAIRE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-05-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Seeding and Planting Equipment
Record 1, Main entry term, English
- fluted feed drill
1, record 1, English, fluted%20feed%20drill
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fluted roll seeder 2, record 1, English, fluted%20roll%20seeder
correct
- external force feed drill 3, record 1, English, external%20force%20feed%20drill
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel de plantation et de semis
Record 1, Main entry term, French
- semoir à cannelure
1, record 1, French, semoir%20%C3%A0%20cannelure
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- semoir à cannelures 2, record 1, French, semoir%20%C3%A0%20cannelures
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Semoir dans lequel la distribution, dite "forcée", s’effectue au moyen d’éléments cylindriques, portant de larges rainures longitudinales appelées cannelures, tournant dans un berceau cylindrique autour d’un axe perpendiculaire à la ligne d’avancement. Par l'intermédiaire de leur partie supérieure, ces éléments prélèvent à la base de la trémie un volume défini et limité de semences et l'évacuent après rotation dans les tubes de descente [...] 3, record 1, French, - semoir%20%C3%A0%20cannelure
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo de plantación y de siembra
Record 1, Main entry term, Spanish
- sembradora de alimentador de carraca
1, record 1, Spanish, sembradora%20de%20alimentador%20de%20carraca
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- sembradora de cilindro acanalado 1, record 1, Spanish, sembradora%20de%20cilindro%20acanalado
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-07-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Field Artillery
Record 2, Main entry term, English
- cradle bridge 1, record 2, English, cradle%20bridge
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Artillerie de campagne
Record 2, Main entry term, French
- pont du berceau
1, record 2, French, pont%20du%20berceau
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
berceau : organe intermédiaire courbé, entre le frein et l'affût d’une pièce. 2, record 2, French, - pont%20du%20berceau
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: