TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BERCEAU MOBILE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1987-09-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Record 1, Main entry term, English
- collector basket slasher
1, record 1, English, collector%20basket%20slasher
proposal
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- basket slasher 1, record 1, English, basket%20slasher
proposal
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Record 1, Main entry term, French
- tronçonneuse à panier collecteur
1, record 1, French, tron%C3%A7onneuse%20%C3%A0%20panier%20collecteur
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Tronçonneuse : Engin forestier qui a pour fonction de couper les troncs d’arbres en billes de longueur déterminée. 1, record 1, French, - tron%C3%A7onneuse%20%C3%A0%20panier%20collecteur
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Panier collecteur : Petit berceau collecteur monté sur le châssis d’une tronçonneuse ou d’une ébrancheuse-tronçonneuse, qui reçoit les billes triées soit pour les décharger par basculement ou par ouverture d’un fond mobile, soit pour qu'elles soient reprises par une grue à grappin. 1, record 1, French, - tron%C3%A7onneuse%20%C3%A0%20panier%20collecteur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-07-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Record 2, Main entry term, English
- collector basket
1, record 2, English, collector%20basket
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- timber pocket 1, record 2, English, timber%20pocket
correct
- timber bin 1, record 2, English, timber%20bin
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The processor contains engine, knuckle-boom crane, delimbing tools, feed-rollers, end-shear, slashing saw, measuring device and timber pockets for three assortments (Ostbergs Fabriks AB, Osa 705 Processor). 1, record 2, English, - collector%20basket
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Optional equipment for Osa 705 (includes) timber bins for various lengths (Ostbergs Fabriks AB, Osa 705 Processor). 1, record 2, English, - collector%20basket
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Record 2, Main entry term, French
- panier collecteur
1, record 2, French, panier%20collecteur
correct, proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Petit berceau collecteur monté sur le châssis d’une tronçonneuse ou d’une ébrancheuse-tronçonneuse, qui reçoit les billes triées soit pour les décharger par basculement ou par ouverture d’un fond mobile, soit pour qu'elles soient reprises par une grue à grappin. 1, record 2, French, - panier%20collecteur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: