TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BIENS NORMAUX [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-03-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Trade Goods
Record 1, Main entry term, English
- normal goods 1, record 1, English, normal%20goods
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
normal goods: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 1, English, - normal%20goods
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Types d'objets de commerce
Record 1, Main entry term, French
- biens normaux
1, record 1, French, biens%20normaux
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En microéconomie, si la demande pour un bien augmente avec l’augmentation du revenu d’un individu, ce bien est dit "normal". 1, record 1, French, - biens%20normaux
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
biens normaux : terme extrait du «Glossaire de l'économie» et reproduit avec l'autorisation de l'Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 1, French, - biens%20normaux
Record 1, Key term(s)
- bien normal
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-12-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Job Descriptions
- Working Practices and Conditions
Record 2, Main entry term, English
- supported employment
1, record 2, English, supported%20employment
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In the area of helping people with disabilities get into the labour force, supported employment has proven a better and more cost-effective alternative to sheltered work. The supported employment model provides opportunities to work in regular employment settings and it results in a higher degree of satisfaction than that found among individuals in sheltered workshop placements 1, record 2, English, - supported%20employment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Descriptions d'emplois
- Régimes et conditions de travail
Record 2, Main entry term, French
- soutien en milieu de travail
1, record 2, French, soutien%20en%20milieu%20de%20travail
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- assistance en milieu de travail 2, record 2, French, assistance%20en%20milieu%20de%20travail
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans le domaine de l'aide à a réintégration des personnes handicapées au marché du travail, le soutien en milieu de travail a donné de biens meilleurs résultats que le travail adapté. Le modèle de soutien eu milieu de travail offre des possibilités de travail dans des contextes d’emploi normaux et aboutit à un degré supérieur de satisfaction que celui qui a été constaté parmi les personnes à qui un travail adapté a été offert. 1, record 2, French, - soutien%20en%20milieu%20de%20travail
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: