TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BIPARTITE [12 records]
Record 1 - internal organization data 2022-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Political Science
- Parliamentary Language
Record 1, Main entry term, English
- bipartisan
1, record 1, English, bipartisan
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... consisting of two political parties. 2, record 1, English, - bipartisan
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
bipartisan committee 2, record 1, English, - bipartisan
Record 1, Key term(s)
- bipartizan
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sciences politiques
- Vocabulaire parlementaire
Record 1, Main entry term, French
- bipartite
1, record 1, French, bipartite
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- biparti 2, record 1, French, biparti
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Qui est] constitué [...] de deux partis politiques. 3, record 1, French, - bipartite
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
comité bipartite, gouvernement bipartite 4, record 1, French, - bipartite
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2020-02-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- PAJLO
- Alternative Dispute Resolution
Record 2, Main entry term, English
- two-party negotiation
1, record 2, English, two%2Dparty%20negotiation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- two-party bargaining 2, record 2, English, two%2Dparty%20bargaining
correct
- bipartite negotiation 2, record 2, English, bipartite%20negotiation
correct
- bipartite bargaining 2, record 2, English, bipartite%20bargaining
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The simplest form of negotiation is a two-party negotiation over a single issue. 3, record 2, English, - two%2Dparty%20negotiation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- PAJLO
- Modes substitutifs de résolution des différends
Record 2, Main entry term, French
- négociation bipartite
1, record 2, French, n%C3%A9gociation%20bipartite
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
négociation bipartite : désignation normalisée par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles(PAJLO). 2, record 2, French, - n%C3%A9gociation%20bipartite
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2020-02-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- PAJLO
- Alternative Dispute Resolution
Record 3, Main entry term, English
- two-party arbitration
1, record 3, English, two%2Dparty%20arbitration
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- bipartite arbitration 2, record 3, English, bipartite%20arbitration
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
In a two-party arbitration, there is a sequence of claimant and respondent in written and oral submissions. With three parties, it may not be appropriate for both claimants or both respondents to make submissions at the same time ... 3, record 3, English, - two%2Dparty%20arbitration
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- PAJLO
- Modes substitutifs de résolution des différends
Record 3, Main entry term, French
- arbitrage bipartite
1, record 3, French, arbitrage%20bipartite
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
arbitrage bipartite : désignation normalisée par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles(PAJLO). 2, record 3, French, - arbitrage%20bipartite
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2020-02-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- PAJLO
- Alternative Dispute Resolution
Record 4, Main entry term, English
- two-party conciliation
1, record 4, English, two%2Dparty%20conciliation
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- bipartite conciliation 1, record 4, English, bipartite%20conciliation
correct
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- PAJLO
- Modes substitutifs de résolution des différends
Record 4, Main entry term, French
- conciliation bipartite
1, record 4, French, conciliation%20bipartite
correct, feminine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
conciliation bipartite : désignation normalisée par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles(PAJLO). 2, record 4, French, - conciliation%20bipartite
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2020-02-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- PAJLO
- Alternative Dispute Resolution
Record 5, Main entry term, English
- two-party mediation
1, record 5, English, two%2Dparty%20mediation
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- bipartite mediation 1, record 5, English, bipartite%20mediation
correct
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- PAJLO
- Modes substitutifs de résolution des différends
Record 5, Main entry term, French
- médiation bipartite
1, record 5, French, m%C3%A9diation%20bipartite
correct, feminine noun, standardized
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
médiation bipartite : désignation normalisée par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles(PAJLO). 2, record 5, French, - m%C3%A9diation%20bipartite
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2019-01-31
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 6, Main entry term, English
- bipartite
1, record 6, English, bipartite
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Affecting or made by two parties. 1, record 6, English, - bipartite
Record number: 6, Textual support number: 1 PHR
bipartite agreement 1, record 6, English, - bipartite
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 6, Main entry term, French
- bipartite
1, record 6, French, bipartite
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- biparti 1, record 6, French, biparti
correct
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 PHR
accord bipartite 1, record 6, French, - bipartite
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2014-05-12
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Algae
- Plant Biology
Record 7, Main entry term, English
- cingulum
1, record 7, English, cingulum
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
The series of linking, siliceous bands associated with a valve. 1, record 7, English, - cingulum
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Each band is called a girdle band ... Each valve has its own cingulum and the valves of most diatoms have a cingulum ... The cingula together compose the girdle, or cincture. 1, record 7, English, - cingulum
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
cingula: plural. 2, record 7, English, - cingulum
Record 7, Key term(s)
- cingula
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Algues
- Biologie végétale
Record 7, Main entry term, French
- cingulum
1, record 7, French, cingulum
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Ceinture bipartite placée entre la valve supérieure et la valve inférieure du frustule, [chez les diatomées]. 2, record 7, French, - cingulum
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
cingulums : pluriel. 3, record 7, French, - cingulum
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2014-02-25
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Electoral Systems and Political Parties
Record 8, Main entry term, English
- Democratic Party of the United States of America
1, record 8, English, Democratic%20Party%20of%20the%20United%20States%20of%20America
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- Democratic Party 1, record 8, English, Democratic%20Party
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
The Democratic Party of the United States of America is one of the two major contemporary political parties in the United States, along with the younger Republican Party. 1, record 8, English, - Democratic%20Party%20of%20the%20United%20States%20of%20America
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Since the 1930s, the party has promoted a social liberal platform. 1, record 8, English, - Democratic%20Party%20of%20the%20United%20States%20of%20America
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 8, Main entry term, French
- Parti démocrate
1, record 8, French, Parti%20d%C3%A9mocrate
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Le Parti démocrate est un parti politique américain qui s’oppose dans le système bipartite au Parti républicain. Le Parti démocrate conçoit la société comme une union des communautés de citoyens. Il veut assurer la protection égale de leurs droits particuliers, notamment pour les moins puissants. 1, record 8, French, - Parti%20d%C3%A9mocrate
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2008-03-25
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Committees and Boards (Admin.)
- Citizenship and Immigration
Record 9, Main entry term, English
- joint steering committee
1, record 9, English, joint%20steering%20committee
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
[The Deputy Minister of Citizenship and Immigration Canada] established a joint steering committee (representatives of federal, provincial and territorial ministries and community representatives) to prepare a strategic framework encouraging immigration in general and settlement in communities in particular. 1, record 9, English, - joint%20steering%20committee
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Comités et commissions (Admin.)
- Citoyenneté et immigration
Record 9, Main entry term, French
- comité directeur bipartite
1, record 9, French, comit%C3%A9%20directeur%20bipartite
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
[Le sous-ministre à Citoyenneté et Immigration Canada] a mis sur pied un comité directeur bipartite(représentants de ministères fédéraux et provinciaux-territoriaux et représentants des communautés), afin d’établir un cadre stratégique qui favorise l'immigration en général et notamment celle au sein des communautés. 1, record 9, French, - comit%C3%A9%20directeur%20bipartite
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2000-08-10
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 10, Main entry term, English
- dual regime
1, record 10, English, dual%20regime
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 10, English, - dual%20regime
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 10, Main entry term, French
- régime bipartite
1, record 10, French, r%C3%A9gime%20bipartite
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 10, French, - r%C3%A9gime%20bipartite
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Le terme «régime bipartite» est tiré du «Lexique du programme des investisseurs», Emploi et Immigration, 1989. 2, record 10, French, - r%C3%A9gime%20bipartite
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2000-07-25
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Finance
Record 11, Main entry term, English
- Bretton Woods Committee
1, record 11, English, Bretton%20Woods%20Committee
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Finances
Record 11, Main entry term, French
- Comité de Bretton Woods
1, record 11, French, Comit%C3%A9%20de%20Bretton%20Woods
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Groupe bipartite sans but lucratif basé aux États-Unis, dont le but est de mieux faire comprendre au public les questions relatives à la finance et au développement internationaux. 2, record 11, French, - Comit%C3%A9%20de%20Bretton%20Woods
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1989-12-06
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Record 12, Main entry term, English
- bipartite
1, record 12, English, bipartite
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Record 12, Main entry term, French
- biparti
1, record 12, French, biparti
correct
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- bipartite 1, record 12, French, bipartite
correct
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Dont l’ensemble de sommets peut être partitionné en deux sous-ensembles. 1, record 12, French, - biparti
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
graphe biparti, hypergraphe bipartite, réseau bipartite. 1, record 12, French, - biparti
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: