TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BONNET PEAU OURS NOIR [2 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- bearskin cap
1, record 1, English, bearskin%20cap
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bearskin cap: an item in the "Clothing" class of the "Personal Objects" category. 2, record 1, English, - bearskin%20cap
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- bonnet en peau d'ours noir
1, record 1, French, bonnet%20en%20peau%20d%27ours%20noir
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bonnet en peau d’ours noir : objet de la classe «Vêtements» de la catégorie «Objets personnels». 2, record 1, French, - bonnet%20en%20peau%20d%27ours%20noir
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-04-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Clothing (Military)
- Ceremonial and Traditions (Military)
Record 2, Main entry term, English
- bearskin hat
1, record 2, English, bearskin%20hat
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- bearskin cap 2, record 2, English, bearskin%20cap
correct
- busby 1, record 2, English, busby
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Habillement (Militaire)
- Cérémonial et traditions (Militaire)
Record 2, Main entry term, French
- bonnet en peau d'ours noir
1, record 2, French, bonnet%20en%20peau%20d%27ours%20noir
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- bonnet à poil 2, record 2, French, bonnet%20%C3%A0%20poil
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Bien qu’un détachement du royal 22e régiment fut le premier corps des Forces armées canadiennes à porter le nouvel uniforme vert, en 1967, sa tenue de parade demeure toujours l’uniforme écarlate avec le bonnet à poil dont la devise «Je me souviens» sur l’insigne témoigne de son passé glorieux. 3, record 2, French, - bonnet%20en%20peau%20d%27ours%20noir
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On retrouve «bonnet en peau d’ours noir» dans l'ouvrage intitulé Instructions sur la tenue des forces canadiennes(A-AD-265-000/AG-001), 1988. 1, record 2, French, - bonnet%20en%20peau%20d%27ours%20noir
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: