TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

BOULONNE [28 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2022-12-29

English

Subject field(s)
  • Collaboration with the FAO
  • Ship and Boat Parts
  • Commercial Fishing
CONT

A dumping table, measuring 3.05 m by 1.52 m, constructed of wood and steel[,] was built on the stern of the [fishing] vessel. An A-frame consisting of [a] steel pipe reinforced with [a] steel flat bar was then bolted to the deck near the stern. ... Once on the scallop grounds, the drag bucket was dropped off the ... dumping table with the towing warp in a sheave block at the top of the A-frame.

French

Domaine(s)
  • Collaboration avec la FAO
  • Parties des bateaux
  • Pêche commerciale
CONT

Une table de déchargement de 3, 05 m sur 1, 52 m, faite de bois et d’acier, a été ajoutée à l'arrière du bateau [de pêche]. Un cadre en A d’acier tubulaire renforcé d’un profilé métallique plat a ensuite été boulonné au pont, près du tableau. [...] sur les bancs de pétoncles, on larguait la drague à partir de la table de déchargement arrière.

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-10-31

English

Subject field(s)
  • Mechanics

French

Domaine(s)
  • Mécanique
OBS

Boulonné au disque-écrou, bloc volant de manœuvre.

OBS

Palan.

Spanish

Save record 2

Record 3 2017-09-05

English

Subject field(s)
  • Electrical Appliances and Equipment
OBS

split bolt connector: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Appareillage électrique
OBS

connecteur boulonné fendu : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques(Nouveau-Brunswick).

Spanish

Save record 3

Record 4 2017-07-06

English

Subject field(s)
  • Couplings (Mechanical Components)

French

Domaine(s)
  • Accouplements (Composants mécaniques)
OBS

assemblage boulonné : désignation uniformisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale.

Spanish

Save record 4

Record 5 2017-01-25

English

Subject field(s)
  • Trucking (Road Transport)
  • Couplings (Mechanical Components)
  • Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
DEF

Cast iron or aluminum housing which protects the clutch assembly.

OBS

The clutch housing is bolted to the front of the main transmission.

OBS

clutch housing; bell housing: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

Key term(s)
  • bellhousing

French

Domaine(s)
  • Camionnage
  • Accouplements (Composants mécaniques)
  • Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
DEF

Enveloppe rigide servant à protéger l’embrayage.

OBS

Le carter d’embrayage est boulonné à la partie avant de la boîte de vitesses principale.

OBS

carter d’embrayage : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transporte por camión
  • Acoplamientos (Componentes mecánicos)
  • Sistemas de transmisión (Vehículos automotores y bicicletas)
DEF

Caja rígida que sirve para proteger el embrague.

OBS

La caja del embrague está fijada con pernos a la parte delantera de la transmisión principal.

Save record 5

Record 6 2017-01-25

English

Subject field(s)
  • Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
  • Couplings (Mechanical Components)
  • Mechanical Transmission Systems
CONT

The clutch cover is screwed to the engine flywheel. It transfers the engine torque to the clutch disc on the transmission input shaft. The clutch cover is composed of the clutch housing and the diaphragm spring which presses the axially displaceable pressure plate against the clutch disc and flywheel when the clutch is engaged.

OBS

clutch cover: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
  • Accouplements (Composants mécaniques)
  • Transmissions mécaniques
DEF

Boîtier boulonné sur le volant et servant d’appui aux ressorts de pression lors de l'embrayage.

OBS

couvercle d’embrayage : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Save record 6

Record 7 2015-11-16

English

Subject field(s)
  • Conductors and Resistors
CONT

If one component is a compression lug, for example, the bolted connection between lug and terminal may be tight, but the wire or cable crimp within the lug was not properly made or has deteriorated in service.

French

Domaine(s)
  • Conducteurs et résistances
CONT

Par conséquent, les bornes doivent être propres. Si des transformateurs sont installés à l'extérieur dans un environnement contraignant, recouvrir les raccordements à l'aide d’une pâte à joint électrique. Appliquer la pâte sur les raccordements et surfaces exposés avant de faire un raccordement boulonné.

Spanish

Save record 7

Record 8 2015-04-14

English

Subject field(s)
  • Aircraft Airframe
DEF

The outboard extremity of a wing.

OBS

wing tip: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Cellule d'aéronefs
CONT

Le bout d’aile, appelé «saumon d’aile», est habituellement un ensemble amovible boulonné sur le dernier panneau de l'aile. Il est amovible et de construction indépendante du reste de la structure afin d’éviter que les accrochages, dont il est fréquemment victime, n’ imposent des réparations majeures à l'ensemble de l'aile.

OBS

extrémité d’aile; saumon; bout d’aile : termes uniformisés par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

OBS

extrémité d’aile; bout d’aile; saumon d’aile : termes uniformisés par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance.

OBS

saumon d’aile : terme normalisé par l’ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Célula de aeronaves
Save record 8

Record 9 2014-04-25

English

Subject field(s)
  • Electronic Devices
  • Weapon Systems
DEF

A unit bolted to the electronic unit which stops high frequency interference from affecting the supply and signal voltages of the [stabilization] system.

OBS

filter unit: applies to the Leopard.

French

Domaine(s)
  • Dispositifs électroniques
  • Systèmes d'armes
DEF

Filtre boulonné au module électronique protégeant le système de stabilisation des parasites radiofréquence.

OBS

filtre électronique : s’applique au Leopard.

OBS

filtre électronique : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre.

Spanish

Save record 9

Record 10 2014-02-21

English

Subject field(s)
  • Control Instrumentation (Mechanical Components)
  • Weapon Systems
DEF

A box bolted to the turret flange to the right of the gunner which allows the gunner to operate and monitor various operating modes.

OBS

gunner's control box: applies to the Leopard.

French

Domaine(s)
  • Dispositifs de commande (Composants mécaniques)
  • Systèmes d'armes
DEF

Boîtier boulonné au rebord de la tourelle à droite du tireur, lui permettant d’utiliser et de surveiller différents modes de fonctionnement.

OBS

boîtier de commande du tireur : s’applique au Leopard.

OBS

boîtier de commande du tireur : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre.

Spanish

Save record 10

Record 11 2013-12-17

English

Subject field(s)
  • Guns (Land Forces)
  • Electrical Circuits and Circuit Breakers
DEF

A switch bolted to the turret wall to the left of the cradle, which actuates the depression lift valve, preventing the barrel from contacting the rear deck.

OBS

depression limit switch: Applies to the Leopard.

French

Domaine(s)
  • Canons (Forces terrestres)
  • Circuits électriques et coupe-circuits
DEF

Interrupeur boulonné sur la paroi de la tourelle, à gauche du berceau, actionnant la soupape de l'interrupteur de pointage en site négatif afin de prévenir le contact entre le tube et la plage arrière du char.

CONT

interrupteur du limiteur de pointage en site négatif : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre.

OBS

interrupteur du limiteur de pointage en site négatif : s’applique au Leopard.

Spanish

Save record 11

Record 12 2012-09-27

English

Subject field(s)
  • Joining Elements (Mechanical Components)
  • Insulators and Supporting Materials (Electr.)
OBS

dead-end clamp; strain clamp: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
  • Isolateurs et supports (Électricité)
DEF

Raccord que l'on boulonne, servant à attacher un conducteur à une chaîne d’ancrage ou à un support, et pouvant soutenir la tension mécanique du conducteur.

OBS

pince d’ancrage : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos de empalme (Componentes mecánicos)
  • Aisladores y soportes (Electricidad)
CONT

Después que los conductores de la línea hayan sido fijados a los aisladores tipo PIN y grapa de anclaje, el contratista montará los amortiguadores de vibración en cada conductor y en los vanos que corresponden según los planos del proyecto y la planilla de estructuras.

CONT

La distancia mínima de seguridad entre la punta de la cruceta y la grapa de amarre sea de 60 centímetros en las cadenas de suspensión o de 1 metro en las de amarre en el caso de las crucetas tipo bóveda y tresbolillo y 48 centímetros en las de suspensión y 60 centímetros en las de amarre en armados tipo canadiense.

Save record 12

Record 13 2011-06-07

English

Subject field(s)
  • Pipes and Fittings
  • Long-Distance Pipelines
  • Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
DEF

Joint capable of allowing relative movement between the component parts. [Definition standardized by ISO.]

OBS

Examples of this type of joint are: a) socket and spigot joints with an elastomeric sealing element (including double socket designs); b) flexible locked socket and spigot joints with an elastomeric sealing element (including double socket designs); c) clamped joints, for example bolted couplings including joints made from materials other than GRP.

CONT

Inside diameter of the riser pipe and its size compatibility with the subsea blowout preventers and the proposed well program are important to the potential customer. The telescoping joint, its diameter and length of stroke, and the type of flexible joint, its diameter and maximum angle, need consideration.

OBS

flexible joint : term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Tuyauterie et raccords
  • Canalisations à grande distance
  • Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
DEF

Assemblage permettant un mouvement relatif des composants entre eux. [Définition normalisée par l’ISO.]

DEF

Joint conçu de telle façon que la conduite puisse subir de légères déformations.

OBS

Des exemples de ce type d’assemblage sont : a) l'assemblage à bout mâle et emboîture avec bague d’étanchéité en élastomère(y compris l'assemblage par manchon à deux emboîtures) ;b) l'assemblage flexible verrouillé à bout mâle et emboîture avec bague d’étanchéité en élastomère(y compris l'assemblage par manchon à deux emboîtures) ;c) l'assemblage mécanique, par exemple l'assemblage boulonné comprenant des pièces fabriquées en des matériaux autres que le PRV.

CONT

Le retour de boue jusqu’en surface est assuré par un tube goulotte (ou «riser») [...] composé d’un raccord flexible au pied et d’un raccord coulissant au sommet pour tolérer tous les mouvements divers de la plate-forme flottante.

OBS

assemblage flexible : terme normalisé par l’ISO.

Spanish

Save record 13

Record 14 2008-02-13

English

Subject field(s)
  • Trailers and Hauling
  • Trucking (Road Transport)
DEF

[A] spiral-shaped open hook used to move vehicles over short distances.

OBS

[It] is bolted to either the rear or the front of the chassis frame.

French

Domaine(s)
  • Remorques et remorquage
  • Camionnage
DEF

Crochet ouvert, en forme de vrille, servant à déplacer un véhicule sur de très courtes distances.

OBS

1. Ne pas confondre crochet de dépannage et crochet d’attelage. 2. Le crochet de dépannage est boulonné à l'avant ou à l'arrière du cadre de châssis.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Camiones con remolque y remolque
  • Transporte por camión
DEF

Gancho abierto en forma de barrena que se usa para mover un vehículo por distancias muy cortas.

OBS

1. No se debe confundir con gancho de seguridad» y gancho para remolque. 2. El gancho de seguridad está fijado con pernos a la parte delantera o trasera del bastidor del chasis.

Save record 14

Record 15 2006-06-19

English

Subject field(s)
  • Types of Constructed Works
  • Wind Energy
DEF

A ... windmill that uses removable cloth sails (usually 4 to 8) as the blades.

Key term(s)
  • sail wind mill

French

Domaine(s)
  • Types de constructions
  • Énergie éolienne
DEF

Moulin à vent muni d’ailes (entre 4 et 8) à toile qui font office de pales.

OBS

ailes à toile : Ailes composées d’un scion boulonné sur la vergue, traversé par les lattes, qui peut être bordée de cotterets, sur lesquelles sont étalées les voiles.

OBS

De façon générale, les anciens moulins à vent étaient munis d’ailes à toile que l’on pouvait retirer.

Spanish

Save record 15

Record 16 2006-06-01

English

Subject field(s)
  • Types of Constructed Works
  • Wind Energy
DEF

A ... windmill that has a small number (usually 2 or 3) of blades that are generally made of cloth and are shaped like an airfoil (the shape of an airplane wing).

OBS

Sailwing windmills are usually simple designs, and are most commonly used [especially in North America] for water pumping.

Key term(s)
  • sail wing windmill

French

Domaine(s)
  • Types de constructions
  • Énergie éolienne
DEF

Moulin à vent doté d’un petit nombre (normalement 2 ou 3) d’ailes recouvertes de toile.

OBS

ailes à toile : Ailes composées d’un scion boulonné sur la vergue, traversé par les lattes, qui peut être bordée de cotterets, sur lesquelles sont étalées les voiles.

Spanish

Save record 16

Record 17 2004-06-15

English

Subject field(s)
  • Storage Media (Data Processing)
  • Intelligence (Military)
DEF

Any storage media not bolt mounted to a computer case that contains classified or Protected C information or has been linked electronically, irrelevant of duration, to an IS [information system] that carries a classification of CONFIDENTIAL or higher.

Key term(s)
  • classified media

French

Domaine(s)
  • Supports d'information (Informatique)
  • Renseignement (Militaire)
DEF

Tout support de stockage qui n’ est pas boulonné à un boîtier d’ordinateur et qui contient de l'information classifiée ou Protégé C ou qui a été raccordé de façon électronique pour une durée quelconque à un SI [système d’information] portant la cote «Confidentiel» ou une cote de sécurité supérieure.

Spanish

Save record 17

Record 18 2000-10-03

English

Subject field(s)
  • Hand Tools
  • Machine-Tooling (Metallurgy)
DEF

A plain or swivelling vice bolted to the work table of a machine for the purpose of clamping small workpieces.

Key term(s)
  • machinist's vise

French

Domaine(s)
  • Outillage à main
  • Usinage (Métallurgie)
DEF

Étau fixe ou orientable, boulonné à la table d’une machine en vue de serrer de petites pièces à usiner.

OBS

Des étaux de machines-outils.

Spanish

Save record 18

Record 19 1997-01-16

English

Subject field(s)
  • Trucking (Road Transport)
  • Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
DEF

Small gear-box, with sliding gear arrangement, bolted to the side of the main transmission and which transmits the engine RPM to, for example, the power shaft of a hoist.

French

Domaine(s)
  • Camionnage
  • Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
DEF

Prise de mouvement consistant en un train d’engrenages sous carter, boulonné à la boîte de vitesses principale et qui est entraîné par cette dernière.

OBS

Ce type de prise de mouvement permet, par exemple, d’actionner la pompe hydraulique d’un leveur de benne basculante.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transporte por camión
  • Sistemas de transmisión (Vehículos automotores y bicicletas)
DEF

Toma de fuerza formada por un tren de engranajes montado en el cárter y fijado con pernos a la transmisión que lo acciona.

OBS

Este tipo de toma de fuerza permite, por ejemplo, accionar la bomba hidráulica del elevador de un camión de volteo.

Save record 19

Record 20 1996-12-03

English

Subject field(s)
  • Trucking (Road Transport)
  • Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
DEF

Stamped metal disc, bolted to the front or rear axle, which holds the brake drum shoes on light- or medium-duty vehicles.

OBS

On heavy-duty vehicles, this plate is only used as a protection plate when the brake shoes are mounted on brake spiders.

French

Domaine(s)
  • Camionnage
  • Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
DEF

Disque en tôle emboutie, boulonné sur l'essieu avant ou l'essieu arrière, et supportant les segments de frein à tambour de véhicules de léger ou moyen tonnage.

OBS

Sur les poids lourds, cette pièce sert uniquement de tôle de protection lorsque les segments de frein sont montés sur un porte- segments.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transporte por camión
  • Frenos (Vehículos automotores y bicicletas)
DEF

Disco de chapa estampada empernado al eje delantero o trasero que sirve de apoyo a las zapatas de freno de tambor cuando se trata de vehículos de carga ligera y mediana.

OBS

En el caso de los camiones pesados, esta pieza sólo sirve como guardapolvo, puesto que las zapatas se fijan en una cruceta portazapatas.

Save record 20

Record 21 1996-12-03

English

Subject field(s)
  • Trucking (Road Transport)
  • Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
DEF

Drum brake whose shoe and lining assembly is mounted on a support directly bolted to the axle beam.

OBS

In this type of installation, the wheel-brake parts are protected from dust by a metal protection plate shaped like a backing plate; this assembly is used in drum-type air brakes mounted on the rear drive units of heavy vehicles.

French

Domaine(s)
  • Camionnage
  • Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
DEF

Frein à tambour dont les segments garnis sont montés sur un support boulonné directement à la poutre de pont.

OBS

Dans ce type de montage, les pièces de frein de roue sont protégées contre la poussière par une tôle de protection qui a la forme d’un plateau de frein. Ce montage s’applique spécifiquement aux freins à tambour à commande pneumatique, montés sur le pont arrière d’un véhicule lourd.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transporte por camión
  • Frenos (Vehículos automotores y bicicletas)
DEF

Freno de tambor cuyas zapatas se instalan en un soporte afianzado con pernos directamente al eje del puente trasero.

OBS

En este tipo de montaje, las piezas de los frenos de tambor están protegidas contra el polvo con una cubierta circular. Sólo se aplica a los frenos neumáticos de tambor instalados en el puente trasero de un vehículo de transporte pesado.

Save record 21

Record 22 1996-07-25

English

Subject field(s)
  • Trucking (Road Transport)
  • Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
DEF

Metal frame on which the running gear of a unitized-body semi-trailer is mounted.

French

Domaine(s)
  • Camionnage
  • Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
DEF

Cadre métallique sur lequel est boulonné le train roulant d’une semi-remorque à carrosserie autoporteuse.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transporte por camión
  • Carrocería y chasis (Vehículos automotores)
DEF

Bastidor metálico al que se atornilla el tren de soporte de un semirremolque de carrocería monocasco.

Save record 22

Record 23 1996-07-25

English

Subject field(s)
  • Trucking (Road Transport)
  • Steering Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
  • Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
DEF

Device for lowering the gear ratio and converting the rotational motion of the steering wheel into linear motion of the steering linkage.

OBS

The steering gear-box is bolted to the chassis frame side rail or crossmember.

French

Domaine(s)
  • Camionnage
  • Direction (Véhicules automobiles et bicyclettes)
  • Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
DEF

Dispositif utilisé pour démultiplier et changer le mouvement de rotation du volant en un mouvement linéaire de la timonerie.

OBS

Le boîtier de direction est boulonné à un longeron ou à une traverse de cadre de châssis.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transporte por camión
  • Sistemas de dirección (Vehículos automotores y bicicletas)
  • Sistemas de transmisión (Vehículos automotores y bicicletas)
DEF

Dispositivo que sirve para reducir y traducir el movimiento de rotación del volante en movimiento lineal de transmisión de la dirección.

OBS

Está fijada con pernos a uno de los largueros o travesaños del bastidor del chasis.

Save record 23

Record 24 1993-02-24

English

Subject field(s)
  • Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
  • Trucking (Road Transport)
DEF

A structure or framework on which a railroad car, the van of a truck, or an automobile engine is supported.

French

Domaine(s)
  • Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
  • Camionnage
DEF

Cadre métallique sur lequel est boulonné le train roulant d’une semi-remorque à carrosserie autoporteuse.

Spanish

Save record 24

Record 25 1990-08-28

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary
DEF

A constituent part of any structural or composite whole, as a subordinate architectural feature of a building.

CONT

A structural member is a wall, column, beam, or tie, or a combination of these. A building or building frame consists of a number of members fixed together.

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
DEF

Élement vertical d’un ensemble, destiné à servir de support ou de renfort.

CONT

Les raidisseurs 2a et 3 sont constitués, chacun, d’un montant ou «pied» encastré et boulonné à la partie supérieure dans la ferrure de contrefiche de train. 20MYS. 53. 10. 1. 3. f aéronautique(cadres intermédiaires-soute de train 106a1.. 12. 05. 74

Spanish

Save record 25

Record 26 1990-01-23

English

Subject field(s)
  • Ovens, Furnaces and Boilers (Heating)

French

Domaine(s)
  • Fours et chaudières (Chauffage)
CONT

Chaudières (...) à combustibles liquides. (...) Les fuel-oils [fuel domestique, fuel léger, fuels lourds no 1 et no 2 et éventuellement gas-oil] utilisés en chauffage brûlent difficilement à l’état liquide. Il faut au préalable les pulvériser et les mélanger à l’air comburant. Un équipement pour combustibles liquides comprend donc: 1. Une citerne de stockage (...) 2. Un brûleur (...) 3. Une chaudière analogue aux chaudières à charbon utilisées avec les brûleurs avant-foyers à combustibles solides, c’est-à-dire comprenant uniquement une chambre de combustion et un échangeur. Toutefois, comme le rayonnement de la flamme de mazout pourrait être dangereux pour la fonte ou l’acier, une enveloppe réfractaire garnit la surface interne du foyer, ou tout au moins les parties les plus exposées de cette surface.

CONT

Chaudières à combustibles liquides.(...) Elles ressemblent dans l'ensemble aux chaudières à charbon. Elles en diffèrent cependant par quelques éléments essentiels :-sur l'élément de façade on trouve(...) un alésage destiné à recevoir le brûleur, boulonné sur sa périphérie;-la chambre de combustion est plus vaste, de manière à permettre l'épanouissement de la flamme et la combustion complète du mélange fuel-air sans risque de projection sur les parois(...)-les parois de la chambre de combustion sont généralement protégées par un revêtement de briques ou de matières réfractaires.

Spanish

Save record 26

Record 27 1985-09-09

English

Subject field(s)
  • Joining Elements (Mechanical Components)

French

Domaine(s)
  • Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
OBS

Capuchon : bouchon vissé ou boulonné destiné à protéger l'accès ou réglage du ressort d’une soupape de sûreté; Robinetterie industrielle.

Spanish

Save record 27

Record 28 1977-06-07

English

Subject field(s)
  • Propulsion of Water-Craft
  • Machine Shafts, Journals and Swivels
DEF

The length of shafting provided with one or more collars which transmits the thrust of the propeller to the thrust bearing.

French

Domaine(s)
  • Propulsion des bateaux
  • Arbres et tourillons (Composants mécaniques)
CONT

[La butée Mitchell] se compose d’un arbre de butée et d’un corps boulonné au carlingage ou incorporé dans le bâti réducteur.

Spanish

Save record 28

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: