TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BOYAU DRAINAGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1987-03-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Funeral Services
Record 1, Main entry term, English
- drainage hose
1, record 1, English, drainage%20hose
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A porcelain, enamelware or stainless steel bucket should be placed immediately beneath the drainage hose of the embalming table. [AIDS: Guidelines for Funeral Directors] 1, record 1, English, - drainage%20hose
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Canada Diseases Weekly Report. 2, record 1, English, - drainage%20hose
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Pompes funèbres
Record 1, Main entry term, French
- tuyau de drainage
1, record 1, French, tuyau%20de%20drainage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- boyau de drainage 2, record 1, French, boyau%20de%20drainage
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Immédiatement sous le boyau de drainage de la table d’embaumement, placer un seau de porcelaine, de métal émaillé ou d’acier inoxydable. [Le SIDA : Directives à l'intention des directeurs de services funéraires] 2, record 1, French, - tuyau%20de%20drainage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Rapport hebdomadaire des maladies au Canada. 1, record 1, French, - tuyau%20de%20drainage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-03-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Furniture (Various)
- Funeral Services
Record 2, Main entry term, English
- embalming table
1, record 2, English, embalming%20table
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A porcelain, enamelware or stainless steel bucket should be placed immediately beneath the drainage hose of the embalming table. [AIDS: Guidelines for Funeral Directors] 1, record 2, English, - embalming%20table
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Canada Diseases Weekly Report. 2, record 2, English, - embalming%20table
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mobilier divers
- Pompes funèbres
Record 2, Main entry term, French
- table d'embaumement
1, record 2, French, table%20d%27embaumement
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Immédiatement sous le boyau de drainage de la table d’embaumement, placer un seau de porcelaine, de métal émaillé ou d’acier inoxydable. [Le SIDA : Directives à l'intention des directeurs de services funéraires] 1, record 2, French, - table%20d%27embaumement
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Rapport hebdomadaire des maladies au Canada. 2, record 2, French, - table%20d%27embaumement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: