TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BRONCHOSCOPE [5 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- bronchoscope
1, record 1, English, bronchoscope
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bronchoscope: an item in the "Medical and Psychological Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 1, English, - bronchoscope
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- bronchoscope
1, record 1, French, bronchoscope
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bronchoscope : objet de la classe «Outils et équipement médicaux et psychologiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 1, French, - bronchoscope
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-10-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Bronchi
Record 2, Main entry term, English
- bronchoscopy
1, record 2, English, bronchoscopy
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The examination of the bronchial tree with a bronchoscope. 2, record 2, English, - bronchoscopy
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Bronches
Record 2, Main entry term, French
- bronchoscopie
1, record 2, French, bronchoscopie
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Endoscopie des bronches à l'aide d’un bronchoscope. 2, record 2, French, - bronchoscopie
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Procedimientos diagnósticos (Medicina)
- Bronquios
Record 2, Main entry term, Spanish
- broncoscopia
1, record 2, Spanish, broncoscopia
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Examen endoscópico de los bronquios con un broncoscopio rígido o flexible. 2, record 2, Spanish, - broncoscopia
Record 3 - internal organization data 2011-07-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
Record 3, Main entry term, English
- breathing system
1, record 3, English, breathing%20system
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A system consisting of a full-face mask, conduits, directional valves, a reservoir bag and a carbon dioxide absorber, used, all or in part for general anesthesia. 1, record 3, English, - breathing%20system
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
Record 3, Main entry term, French
- circuit anesthésique
1, record 3, French, circuit%20anesth%C3%A9sique
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- système anesthésique 1, record 3, French, syst%C3%A8me%20anesth%C3%A9sique
correct, masculine noun
- montage anesthésique 1, record 3, French, montage%20anesth%C3%A9sique
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le circuit anesthésique(encore appelé système ou montage anesthésique) est un assemblage de composants destinés à l'administration d’agents gazeux et/ou volatils. Certains fonctionnent en sens unique(sens système-patient), les gaz expirés étant rejetés à l'extérieur. D'autres récupèrent l'ensemble des gaz expirés. Les systèmes anesthésiques fonctionnent soit par inhalation(inspiration active par le patient), soit par insufflation à pression positive intermittente(ventilation assistée ou contrôlée), soit par injection(jet ventilation, c'est-à-dire injection intermittente à pression élevée dans un bronchoscope ou dans les voies aériennes). Malgré une grande diversité, les systèmes anesthésiques comportent un certain nombre de composants commun à presque tous : le ballon, les tuyaux annelés, la valve(ou soupape) expiratoire. 2, record 3, French, - circuit%20anesth%C3%A9sique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1987-01-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
- Diagnostic Procedures (Medicine)
Record 4, Main entry term, English
- rigid bronchoscope
1, record 4, English, rigid%20bronchoscope
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
Record 4, Main entry term, French
- bronchoscope rigide
1, record 4, French, bronchoscope%20rigide
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
On peut également, à travers un bronchoscope rigide, passer un fibroscope pour aller chercher un corps étranger dans une petite bronche à l'aide d’un extracteur à corps étranger. 1, record 4, French, - bronchoscope%20rigide
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1986-12-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
Record 5, Main entry term, English
- tongs antichoke device
1, record 5, English, tongs%20antichoke%20device
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- tongs anti-choke device 1, record 5, English, tongs%20anti%2Dchoke%20device
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
... a device that is intended to be used in an emergency situation to grasp and remove foreign objects that obstruct a patient's airway to prevent asphyxiation of the patient. 1, record 5, English, - tongs%20antichoke%20device
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
Record 5, Main entry term, French
- extracteur à corps étranger
1, record 5, French, extracteur%20%C3%A0%20corps%20%C3%A9tranger
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- pince à corps étranger 2, record 5, French, pince%20%C3%A0%20corps%20%C3%A9tranger
proposal, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
On peut également, à travers un bronchoscope rigide, passer un fibroscope pour aller chercher un corps étranger dans une petite bronche à l'aide d’un extracteur à corps étranger. 1, record 5, French, - extracteur%20%C3%A0%20corps%20%C3%A9tranger
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: