TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

BRONZE CLOCHE [2 records]

Record 1 2017-06-21

English

Subject field(s)
  • Heraldry
CONT

… the bell … while covered in a fine green patina, still clearly displays the Royal Navy "broad arrow" that marks it as property of the British government, and which also appears on the Franklin artifacts that were found on land during the 2014 Victoria Strait Expedition.

CONT

The village of Penshurst in Kent, for example, contains the "Penshurst Arms" and, as the name implies, it bears the "pheon" (an inverted broad arrowhead) of the historically famous Sidney family ...

French

Domaine(s)
  • Héraldique
DEF

Fer de lance, dard, flèche, ou pique, avec pointe aigüe et dont le rangier est barbelé ou dentelé.

CONT

La cloche est intacte et, en général, en très bon état. Deux marquages en relief, présentés lorsque la cloche en bronze a été coulée, apparaissent sur l'artéfact, soit un «phéon» de la Royal Navy, signe de propriété du gouvernement britannique, ainsi que la date «1845».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Heráldica
DEF

Figura semejante a la punta de flecha, característica de la heráldica británica [...]

Save record 1

Record 2 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Copper and Copper Alloys (Metallurgy)
  • Wind Instruments
DEF

An alpha-brass containing 20% Zn and 1% Sn.

French

Domaine(s)
  • Cuivre et alliages du cuivre (Métallurgie)
  • Instruments de musique à vent
OBS

Alliage bronze et étain servant, entre autres choses, à la fabrication des trompettes.

OBS

sur le modèle de «"métal de cloche» :Bronze à 80 p. 100 de cuivre et 20 p. 100 d’étain environ, utilisé pour le moulage des cloches, en raison de ses qualités sonores.

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: