TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

BRONZITE [13 records]

Record 1 2016-02-04

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Planets
DEF

An achondritic stony meteorite composed essentially of bronzite or hypersthene.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Planètes
DEF

Météorite achondritique, composée essentiellement de bronzite et, parfois, d’un peu d’oligoclase.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
  • Planetas
Save record 1

Record 2 2012-12-31

English

Subject field(s)
  • Petrography
DEF

A rock of the peridotite group consisting essentially of olivine and orthopyroxene.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
DEF

Variété de péridotite à orthopyroxène, constituée essentiellement d’olivine, avec enstatite ou bronzite.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Petrografía
DEF

Peridotita en la cual el mineral principal es la hiperstena.

Save record 2

Record 3 2011-09-29

English

Subject field(s)
  • Petrography
DEF

An alkalic peridotite containing abundant phenocrysts of olivine ... and phlogopite ..., in a fine-grained groundmass of calcite, second-generation olivine, and phlogopite ...

CONT

Kimberlite is a volatile-rich ultrabasic rock that has an enriched incompatible (Sr, Zr, Hf, Nb, REEs) and compatible (Ni, Cr, Co) element signature similar to, but distinct from lamproites.

OBS

The name is derived from Kimberley, South Africa ...

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
DEF

Péridotite très serpentinisée remplissant, sous forme de brèche d’explosion, les cheminées volcaniques.

CONT

Les kimberlites sont des roches ultrabasiques riches en produits volatils dont l’enrichissement en éléments compatibles (Ni, Cr, Co) et incompatibles (Sr, Zr, Hf, Nb et ÉTR) définit une signature semblable à celle des lamproïtes, bien que distincte.

CONT

Citons la kimberlite, roche qui forme la matière principale de la brèche qui remplit les célèbres cheminées diamantifères du Cap, et qui est formée de phénocristaux de péridot, bronzite, diopside chromifère, grenat et biotite plongés dans une pâte vitreuse serpentinisée.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Petrografía
DEF

Peridotita consistente en una aglomeración de olivino, piroxeno, granate, biotita e ilmenita.

OBS

Constituye el mineral de relleno de las chimeneas diamantíferas del África central y austral y debe su nombre a la ciudad de Kimberley.

Save record 3

Record 4 2011-07-26

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A grayish, greenish, black, or brown mineral of the orthopyroxene group which is isomorphous with enstatite and is found as an essential constituent of many igneous rocks.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral translucide à presque opaque, d’éclat légèrement perlé sur les faces de clivage, de couleur noir grisâtre, noir verdâtre à vert brunâtre.

CONT

Les membres les plus importants de [la série des pyroxènes orthorhombiques] sont : l'enstatite [...], la bronzite [...] et l'hypersthène [...]

OBS

Étymologie : du grec uper, «au-dessus», et sthenos, «force». Allusion à la dureté supérieure de ce minéral par rapport aux autres pyroxènes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Silicato de hierro y de magnesio [...], que cristaliza en el sistema rómbico, se encuentra en forma de cristales de brillo metálico, de color pardo violáceo, que forman parte de los gabros y de las andesitas.

Save record 4

Record 5 2011-07-21

English

Subject field(s)
  • Petrography
DEF

An igneous rock that, while in molten state, has penetrated into or between other rocks and has solidified.

CONT

The Eaglet fluorspar deposit in central British Columbia, and the St. Lawrence fluorspar deposits of southeastern Newfoundland, represent economic fluorite ... deposits ... that are associated with alkaline and peralkaline intrusives, respectively.

OBS

intrusive: generally plural as a noun.

Key term(s)
  • intrusives

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
DEF

Roche magmatique mise en place à l’état fluide, puis solidifiée sous la surface.

CONT

L'enstatite est brune ou incolore. La bronzite est brune, verdâtre ou noire. Tous ont un éclat submétallique. Ce sont des minéraux caractéristiques des roches intrusives(gabbros et péridotites), mais ils se rencontrent aussi dans les roches effusives, telles les trachytes, les mélaphyres et les andésites.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Petrografía
DEF

Roca que resulta de la solidificación de un magma ascendente entre las rocas sólidas de la corteza terrestre ya existentes.

Save record 5

Record 6 2011-01-19

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
FeSiO3
formula, see observation
DEF

An orthorhombic mineral [of the] pyroxene group [which] forms a series with enstatite.

OBS

Chemical formula: FeSiO3

OBS

Symbol, Fs.

Key term(s)
  • iron-hypersthene

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
FeSiO3
formula, see observation
DEF

Silicate de fer du groupe des pyroxènes.

OBS

En fait, les coupures adoptées dans la série des pyroxènes orthorhombiques sont les suivantes(H. H. Hess) :«Enstatite» [...] «Bronzite» [...] «Hypersthène» [...] «Ferrohypersthène» [...] «Eulite» [...] «Ferrosilite» [...]

OBS

Formule chimique : FeSiO3

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
FeSiO3
formula, see observation
DEF

Silicato de hierro [...]

OBS

Fórmula química: FeSiO3

Save record 6

Record 7 2006-11-15

English

Subject field(s)
  • Petrography
DEF

A variety of peridotite containing abundant olivine with orthopyroxene and clinopyroxene.

CONT

Lherzolite is a type of ultramafic igneous rock. It is a coarse grained rock consisting of 40 to 90% olivine along with significant orthopyroxene and lesser calcic chromium rich clinopyroxene. Minor minerals include chromium and aluminium spinels and garnets.

OBS

[Etymology:] The name is derived from the Lherz Massif, an alpine peridotite complex (also known as orogenic lherzolite complex), (the type locality) at Etang de Lers in the French Pyrenees ...

OBS

lherzolite: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
DEF

Roche magmatique grenue de type péridotite contenant des pyroxènes monocliniques et orthorhombiques avec olivine, hypersthène ou bronzite, diopside chromifère et spinelle.

CONT

La lherzolite est un type de roche plutonique, grenue, qui correspond à la péridotite originelle du manteau supérieur. C’est une roche au grains grossiers se composant de 40 à 90 % d’olivine avec du chrome riche en orthopyroxène et faible en [...] clinopyroxène.

OBS

lherzolite : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 7

Record 8 2004-11-01

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
CONT

Intercumulus phases are predominantly plagioclase and bronzite ...

PHR

Intercumulate fluid phase.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
CONT

Les phases minérales intercumulus se composent principalement de plagioclase et de bronzite [...]

PHR

Phase fluide intercumulus.

Spanish

Save record 8

Record 9 2003-10-07

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
CONT

The J-M Reef has cumulus, amoeboid-shaped olivine, oikocrystic bronzite locally, and intercumulus plagioclase, sulphide ..., and minor phlogopite, apatite, and chromite.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
CONT

L'Horizon J-M contient comme minéraux cumulus de l'olivine de forme amiboïde et, par endroits, des cristaux orbiculaires de bronzite, alors que les phases intercumulus se composent de plagioclase, de sulfures [...] et, en quantités mineures, de phlogopite, d’apatite et de chromite.

Spanish

Save record 9

Record 10 2003-10-07

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
CONT

The J-M Reef has cumulus, amoeboid-shaped olivine, oikocrystic bronzite locally, and intercumulus plagioclase, sulphide ..., and minor phlogopite, apatite, and chromite.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
CONT

L'Horizon J-M contient comme minéraux cumulus de l'olivine de forme amiboïde et, par endroits, des cristaux orbiculaires de bronzite, alors que les phases intercumulus se composent de plagioclase, de sulfures [...] et, en quantités mineures, de phlogopite, d’apatite et de chromite.

Spanish

Save record 10

Record 11 1978-07-20

English

Subject field(s)
  • Astronomy
  • Planets
DEF

A siderolitic meteorite containing crystals of olivine and bronzite in a matrix of nickel-iron.

French

Domaine(s)
  • Astronomie
  • Planètes
DEF

Météorite sidérolitique, composée de cristaux d’olivine et de bronzite, englobés dans le fer nickelé.

Spanish

Save record 11

Record 12 1977-11-04

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
OBS

A contraction of eulysite, a rock in which the mineral occurs.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
OBS

En fait, les coupures adoptées dans la série des pyroxènes orthorhombiques sont les suivantes(H. H. Hess) :"Enstatite"(...) "Bronzite"(...) "Hypersthène"(...) "Ferrohypersthène"(...) "Eulite"(...) "Ferrosilite"(...)

Spanish

Save record 12

Record 13 1977-11-04

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
OBS

Members of the enstatite-orthoferrosilite series between hypersthene (80-50 mol. percent enstatite) and orthoferrosilite (12-0 percent En).

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
OBS

En fait, les coupures adoptées dans la série des pyroxènes orthorhombiques sont les suivantes(H. H. Hess) :"Enstatite"(...) "Bronzite"(...) "Hypersthène"(...) "Ferrohypersthène"(...) "Eulite"(...) "Ferrosilite"(...)

Spanish

Save record 13

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: