TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BROYEUR PRIMAIRE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1994-04-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Processing of Mineral Products
Record 1, Main entry term, English
- surge pile
1, record 1, English, surge%20pile
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Late in 1993, a surge pile and associated materials handling system were added to the crushing plant. These modifications are expected to increase crusher production from xx tons in 1993 to xx tons in 1994. 1, record 1, English, - surge%20pile
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Préparation des produits miniers
Record 1, Main entry term, French
- stock tampon
1, record 1, French, stock%20tampon
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les appareils secondaires sont en général précédés d’un crible de scalpage afin d’éliminer des éléments fins ou humides ou pour soulager ceux-ci par by-passage de ces mêmes produits. L'interposition d’un stock tampon entre le concasseur du broyeur primaire et le broyeur secondaire permet de dissocier les cadences de travail mais également d’améliorer le rendement de l'appareil. 1, record 1, French, - stock%20tampon
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1991-03-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Solid Fuel Heating
Record 2, Main entry term, English
- semidirect firing 1, record 2, English, semidirect%20firing
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- semi-direct firing 2, record 2, English, semi%2Ddirect%20firing
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chauffage aux combustibles solides
Record 2, Main entry term, French
- chauffe semi-directe
1, record 2, French, chauffe%20semi%2Ddirecte
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- chauffe semi-directe 1, record 2, French, chauffe%20semi%2Ddirecte
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Technique de chauffe dans laquelle le charbon pulvérisé est débarrassé de l’air de ventilation puis distribué aux brûleurs après mélange avec de l’air primaire. 2, record 2, French, - chauffe%20semi%2Ddirecte
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Chauffe semi-directe. Dans ce procédé, à la sortie du broyeur, le charbon pulvérisé est envoyé dans un cyclone où il est séparé des gaz de ventilation du broyeur. Dans la chauffe semi-directe il n’ y a pas interruption du circuit charbon; les circuits gazeux broyeur et air primaire sont parfaitement indépendants.(...) L'absence de stockage rend l'alimentation du brûleur tributaire du fonctionnement de l'installation de pulvérisation. 3, record 2, French, - chauffe%20semi%2Ddirecte
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: