TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BROYEUSE [4 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- stump grinder
1, record 1, English, stump%20grinder
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
stump grinder: an item in the "Maintenance Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 1, English, - stump%20grinder
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- broyeuse de souches
1, record 1, French, broyeuse%20de%20souches
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
broyeuse de souches : objet de la classe «Outils et équipement de maintenance» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 1, French, - broyeuse%20de%20souches
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-10-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Record 2, Main entry term, English
- dusty wing
1, record 2, English, dusty%20wing
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- coniopterygid 2, record 2, English, coniopterygid
correct, see observation
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"Dusty Wings" are tiny mealy white insects of the insect family Coniopterygidae, which includes antlions and lacewings. Such insects in adult form, unlike butterflies, have sucking stylets which can even pierce the shields of the insects. Not to be confused with the common name of the Hesperiidae butterfly "dusky wing", which do not feed on small insects and their eggs. 3, record 2, English, - dusty%20wing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Record 2, Main entry term, French
- conioptéryx
1, record 2, French, coniopt%C3%A9ryx
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Insecte de la famille des Conioptérygidés (Latin : Coniopterygidae). 2, record 2, French, - coniopt%C3%A9ryx
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le genre du terme «conioptéryx» n’a pas été déterminé ... probablement masculin. 2, record 2, French, - coniopt%C3%A9ryx
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Sous-ordre Planipennes : Conioptéryx, Hémérobes, Fourmilions, Ascalaphes [...] antennes longues filiformes, leur bouche broyeuse, leurs tarses à 5 articles et la nervation de leurs ailes les distinguent. Plutôt rares. 1, record 2, French, - coniopt%C3%A9ryx
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-07-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Record 3, Main entry term, English
- chain-type feeder table
1, record 3, English, chain%2Dtype%20feeder%20table
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Streamlined platform supporting a chain conveyor, and equipped with collecting sides to guide trees and branches into the chipper throat. 2, record 3, English, - chain%2Dtype%20feeder%20table
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Record 3, Main entry term, French
- tablier d'alimentation
1, record 3, French, tablier%20d%27alimentation
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Plate-forme dans laquelle est installé un convoyeur d’alimentation à chaînes et qui est profilée ou munie de parois latérales pour guider l'arbre ou les branches dans la gueule d’alimentation de la déchiqueteuse ou de la broyeuse. 2, record 3, French, - tablier%20d%27alimentation
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A l’aide du grappin, le conducteur dépose les arbres sur le tablier d’alimentation, les gros bouts en premier. 2, record 3, French, - tablier%20d%27alimentation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-07-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Record 4, Main entry term, English
- crowder bar
1, record 4, English, crowder%20bar
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- pivoted crowder 1, record 4, English, pivoted%20crowder
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Pivoting arm equipped with a blade that pushes brush into the chipper or hogger throat and cuts the stems that lie transversely in front of the feed rollers. 1, record 4, English, - crowder%20bar
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The crowder bar proved able to break 6-inch alder stems that lodged across the feed rolls, but its effectiveness will be enhanced by increasing its stroke speed .... 1, record 4, English, - crowder%20bar
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Record 4, Main entry term, French
- bras d'alimentation
1, record 4, French, bras%20d%27alimentation
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Bras pivotant muni d’une lame qui dirige les résidus dans la gueule de la déchiqueteuse ou de la broyeuse et sectionne les troncs qui se présentent transversalement à l'avant des rouleaux d’alimentation. 1, record 4, French, - bras%20d%27alimentation
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le bras d’alimentation est commandé par vérin hydraulique et actionné par l’opérateur quand les résidus tendent à s’accumuler en avant de la machine et à bloquer le système d’alimentation. 1, record 4, French, - bras%20d%27alimentation
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: