TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BRUIT ADMISSION [2 records]
Record 1 - internal organization data 1998-09-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mechanical Transmission Systems
Record 1, Main entry term, English
- pneumatic silencer
1, record 1, English, pneumatic%20silencer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Device to reduce the noise level of intake or exhaust. 1, record 1, English, - pneumatic%20silencer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transmissions mécaniques
Record 1, Main entry term, French
- silencieux pneumatique
1, record 1, French, silencieux%20pneumatique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif destiné à réduire le niveau de bruit à l'admission ou à l'échappement. 1, record 1, French, - silencieux%20pneumatique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-11-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 2, Main entry term, English
- acoustically absorptive lining
1, record 2, English, acoustically%20absorptive%20lining
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- acoustic liner 2, record 2, English, acoustic%20liner
correct
- acoustic lining 3, record 2, English, acoustic%20lining
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A number of proven innovations are being incorporated in new engine designs. These include the use of a larger fan to increase the by-pass ratio; internal mixer nozzle on the primary exhaust ducts, which reduces noise and increases fuel efficiency; and acoustically absorptive linings in the inlet duct, fan duct, and tailpipe to reduce turbo-machinery noise. 4, record 2, English, - acoustically%20absorptive%20lining
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 2, Main entry term, French
- revêtement insonorisant
1, record 2, French, rev%C3%AAtement%20insonorisant
masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un certain nombre d’innovations éprouvées ont été incorporées aux nouveaux modèles de moteurs. Ces innovations comprennent l'utilisation d’une soufflante de plus grandes dimensions pour augmenter le taux de dilution; l'installation d’une buse-mélangeur interne sur les conduites primaires d’éjection, qui a pour effet de réduire le bruit et d’augmenter le rendement du carburant; des revêtements insonorisants dans la manche d’admission, le conduit de soufflante et la buse d’éjection afin de réduire le bruit des turboréacteurs. 2, record 2, French, - rev%C3%AAtement%20insonorisant
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA Opérations aériennes. 3, record 2, French, - rev%C3%AAtement%20insonorisant
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: