TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BRUIT CASSE [3 records]
Record 1 - internal organization data 1993-04-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Food Industries
Record 1, Main entry term, English
- crunchy
1, record 1, English, crunchy
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qualifies a hard product which breaks noisily under the pressure of the teeth. 1, record 1, English, - crunchy
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
crunchy: Term and definition standardized by ISO. 2, record 1, English, - crunchy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
Record 1, Main entry term, French
- croquant
1, record 1, French, croquant
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qualifie un produit dur qui se casse avec bruit sous la pression des dents. 1, record 1, French, - croquant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
croquant : Terme et définition normalisés par l’ISO. 2, record 1, French, - croquant
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-04-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Food Industries
Record 2, Main entry term, English
- crisp
1, record 2, English, crisp
correct, adjective, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qualifies a hard product which breaks noisily. 1, record 2, English, - crisp
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
crisp: Term and definition standardized by ISO. 2, record 2, English, - crisp
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
Record 2, Main entry term, French
- craquant
1, record 2, French, craquant
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qualifie un produit dur qui se casse avec bruit. 1, record 2, French, - craquant
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
craquant : Terme et définition normalisés par l’ISO. 2, record 2, French, - craquant
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-11-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Materials Handling
Record 3, Main entry term, English
- rattling 1, record 3, English, rattling
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
manutention de la marchandise. 1, record 3, English, - rattling
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Manutention
Record 3, Main entry term, French
- sonnant la casse 1, record 3, French, sonnant%20la%20casse
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- bruit de casse 1, record 3, French, bruit%20de%20casse
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
BZQA, fasc. 12, art. 8 C; bruit de casse : PTFE, formule 2; fév. 1973. 1, record 3, French, - sonnant%20la%20casse
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: