TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BRUIT ECOULEMENT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2021-01-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Record 1, Main entry term, English
- hydrodynamic noise
1, record 1, English, hydrodynamic%20noise
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hydrodynamic noise results from a combination of propeller cavitation and flow noises. 2, record 1, English, - hydrodynamic%20noise
Record 1, Key term(s)
- hydro-dynamic noise
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Record 1, Main entry term, French
- bruit hydrodynamique
1, record 1, French, bruit%20hydrodynamique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le bruit hydrodynamique résulte de la combinaison des bruits de cavitation de l'hélice et du bruit d’écoulement. 1, record 1, French, - bruit%20hydrodynamique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-02-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Audio Technology
- Acoustics (Physics)
Record 2, Main entry term, English
- self-noise
1, record 2, English, self%2Dnoise
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- self noise 2, record 2, English, self%20noise
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... noise associated with the electronic circuitry of a sonar and the mechanical operation of a ship ... 1, record 2, English, - self%2Dnoise
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Acoustique (Physique)
Record 2, Main entry term, French
- bruit propre
1, record 2, French, bruit%20propre
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Bruit parasite engendré lors de la mise en œuvre d’un appareil d’écoute sous-marine, sonar, hydrophone. 2, record 2, French, - bruit%20propre
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ce bruit comprend celui de l'appareil lui-même, d’origine électrique, celui du bateau qui le porte et celui de l'écoulement en cas de mouvement. 2, record 2, French, - bruit%20propre
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Electroacústica
- Acústica (Física)
Record 2, Main entry term, Spanish
- auto ruido
1, record 2, Spanish, auto%20ruido
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- auto-ruido 2, record 2, Spanish, auto%2Druido
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-02-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Mathematics
- Computer Graphics
Record 3, Main entry term, English
- controlled noise
1, record 3, English, controlled%20noise
proposal
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Mathématiques
- Infographie
Record 3, Main entry term, French
- bruit contrôlé
1, record 3, French, bruit%20contr%C3%B4l%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] la croissance des branches de la dendrite a été rythmée par l'écoulement oscillant, lequel constitue un «bruit contrôlé». 1, record 3, French, - bruit%20contr%C3%B4l%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: