TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BRUIT INFORMATIQUE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2023-06-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Informatics
- Electronic Circuits Technology
- Atomic Physics
- Relativity (Physics)
Record 1, Main entry term, English
- transmon
1, record 1, English, transmon
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- transmon qubit 2, record 1, English, transmon%20qubit
correct
- transmon quantum bit 3, record 1, English, transmon%20quantum%20bit
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In the transmon quantum bit, or qubit, current oscillates back and forth between two superconducting islands separated by a Josephson tunnel junction. 3, record 1, English, - transmon
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Informatique
- Technologie des circuits électroniques
- Physique atomique
- Relativité (Physique)
Record 1, Main entry term, French
- transmon
1, record 1, French, transmon
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans l'informatique quantique, un transmon est un type de qubit de charge supraconducteur qui a été conçu pour avoir une sensibilité réduite au bruit de charge. 2, record 1, French, - transmon
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Informática
- Tecnología de los circuitos electrónicos
- Física atómica
- Relatividad (Física)
Record 1, Main entry term, Spanish
- transmon
1, record 1, Spanish, transmon
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-10-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Record 2, Main entry term, English
- noisy data
1, record 2, English, noisy%20data
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- noise in the data 2, record 2, English, noise%20in%20the%20data
correct
- noise 3, record 2, English, noise
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Noise in the data can be attributed to factors at various levels. At the behavioral level, noise is generated by local inconsistencies. ... At the epistemic level, noise originates from the fact that the student's knowledge state goes through ongoing modifications, which render earlier diagnostic results obsolete because of learning - or because of unlearning ... These effects can be very subtle because the correctedness of knowledge is likely to generate interferences that cause instruction and practice to have unpredictable ramifications. 2, record 2, English, - noisy%20data
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
... a variety of learning tasks have been tested, including some involving noisy data. 3, record 2, English, - noisy%20data
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
Many researchers have assumed that no noise is present (i.e., all instances are correctly classified). 3, record 2, English, - noisy%20data
Record number: 2, Textual support number: 4 CONT
How to make valid diagnostic judgements in spite of "noisy" data obtained through a tutor.... 4, record 2, English, - noisy%20data
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Record 2, Main entry term, French
- données bruitées
1, record 2, French, donn%C3%A9es%20bruit%C3%A9es
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- donnée bruitée 2, record 2, French, donn%C3%A9e%20bruit%C3%A9e
correct, feminine noun
- bruit dans les données 3, record 2, French, bruit%20dans%20les%20donn%C3%A9es
correct, masculine noun
- bruit 4, record 2, French, bruit
correct, masculine noun
- bruit informatique 5, record 2, French, bruit%20informatique
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Non-information à éliminer. 4, record 2, French, - donn%C3%A9es%20bruit%C3%A9es
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans les mémoires distribuées comme les réseaux de neurones on peut, à partir d’une donnée bruitée, faire émerger la carte d’activation neuronale de la donnée sans bruit. 2, record 2, French, - donn%C3%A9es%20bruit%C3%A9es
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Les progiciels d’application offrent généralement des fonctions très utiles... Cependant, règle générale, la complexité des manipulations pour l'élève introduit un bruit informatique qui nuit aux objectifs pédagogiques. 5, record 2, French, - donn%C3%A9es%20bruit%C3%A9es
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
données bruitées : terme normalisé par l’AFNOR. 4, record 2, French, - donn%C3%A9es%20bruit%C3%A9es
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-02-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Software
Record 3, Main entry term, English
- application package
1, record 3, English, application%20package
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- applications package 2, record 3, English, applications%20package
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A set of programs specifically designed to perform a particular application. The working programs in a system for a user task may be called as an "application package". 3, record 3, English, - application%20package
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Application packages are written in a generalized manner so they can be marketed to a large number of users. Applications packages must often be modified to fit the specific demands of a customer, usually a business enterprise. 4, record 3, English, - application%20package
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Logiciels
Record 3, Main entry term, French
- progiciel d'application
1, record 3, French, progiciel%20d%27application
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les progiciels d’application offrent généralement des fonctions très utiles comme la sélection, la génération ou le tri des informations, ou leur présentation graphique. Cependant [...], la complexité des manipulations pour l'élève introduit un bruit informatique qui nuit aux objectifs pédagogiques. 2, record 3, French, - progiciel%20d%27application
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
- Soporte lógico (Software)
Record 3, Main entry term, Spanish
- paquete de aplicación
1, record 3, Spanish, paquete%20de%20aplicaci%C3%B3n
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- conjunto de programas de aplicación 2, record 3, Spanish, conjunto%20de%20programas%20de%20aplicaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: