TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BRUIT ORIGINE INDUSTRIELLE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2020-11-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
- Industries - General
- Noise Pollution
Record 1, Main entry term, English
- industrial noise
1, record 1, English, industrial%20noise
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The potential for industrial noise to disturb grizzly bears is highest in the Galore Creek valley. 2, record 1, English, - industrial%20noise
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
- Industries - Généralités
- Pollution par le bruit
Record 1, Main entry term, French
- bruit industriel
1, record 1, French, bruit%20industriel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bruit d'origine industrielle 2, record 1, French, bruit%20d%27origine%20industrielle
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le potentiel de perturbation des ours grizzly par le bruit d’origine industrielle est plus élevé dans la vallée du Galore Creek. 2, record 1, French, - bruit%20industriel
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-10-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Birds
- Animal Behaviour
Record 2, Main entry term, English
- pairing success
1, record 2, English, pairing%20success
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Many factors influence pairing success of males, including age, body condition, and territory quality ... Pairing success is typically lowest in habitats with few individuals or where birds have reduced foraging or nesting success, or both ... 2, record 2, English, - pairing%20success
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pairing success: term used by Environment Canada. 3, record 2, English, - pairing%20success
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Oiseaux
- Comportement animal
Record 2, Main entry term, French
- succès de pariade
1, record 2, French, succ%C3%A8s%20de%20pariade
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il a été démontré que le bruit d’origine industrielle peut réduire le succès de pariade et influencer la structure d’âge des oiseaux reproducteurs [...] 1, record 2, French, - succ%C3%A8s%20de%20pariade
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
succès de pariade : terme en usage à Environnement Canada. 2, record 2, French, - succ%C3%A8s%20de%20pariade
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: