TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CABLE TRANSATLANTIQUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-09-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Brazing (Metals)
Record 1, Main entry term, English
- silver brazing
1, record 1, English, silver%20brazing
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- silver alloy brazing 2, record 1, English, silver%20alloy%20brazing
correct, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A brazing process in which brazing alloy maintains some silver as part of joining alloy. 3, record 1, English, - silver%20brazing
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Silver brazing ... is a low temperature brazing process with rods having melting points ranging from 1145 to 1650°F (618 to 899°C). This is considerably lower than that of the copper alloy brazing filler metals. The strength of a joint made by this process is dependent on a thin film of silver brazing filler metal. 4, record 1, English, - silver%20brazing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
silver alloy brazing; silver brazing: terms standardized by the American Welding Society (AWS). 5, record 1, English, - silver%20brazing
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
silver brazing: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 6, record 1, English, - silver%20brazing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Brasage (Métal)
Record 1, Main entry term, French
- brasage à l'argent
1, record 1, French, brasage%20%C3%A0%20l%27argent
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- brasage fort à l'argent 2, record 1, French, brasage%20fort%20%C3%A0%20l%27argent
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le brasage à l'argent, déjà courant chez les joailliers, fut utilisé en 1865 à la fabrication et à la réparation du premier câble transatlantique. Après une période d’oubli, les brasures à l'argent furent de nouveau employées par l'industrie il y a une cinquantaine d’années, et, depuis, leurs applications se sont multipliées. 1, record 1, French, - brasage%20%C3%A0%20l%27argent
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
brasage fort à l’argent : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 1, French, - brasage%20%C3%A0%20l%27argent
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-03-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Sea and River Traffic
Record 2, Main entry term, English
- transatlantic 1, record 2, English, transatlantic
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Trafic (Transport par eau)
Record 2, Main entry term, French
- transatlantique
1, record 2, French, transatlantique
adjective
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qui a trait à la traversée de l’océan Atlantique. 1, record 2, French, - transatlantique
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Câble transatlantique, Compagnie générale transatlantique, course transatlantique. 1, record 2, French, - transatlantique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Tráfico fluvial y marítimo
Record 2, Main entry term, Spanish
- transatlántico
1, record 2, Spanish, transatl%C3%A1ntico
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: