TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

CABLE TRANSMISSION [32 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2021-11-12

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Internet and Telematics
CONT

Even though cable broadband Internet service offers a speedy internet connection, this fast speed will not be realized if the connection itself cannot be relied on. For example, the cable connection [received] depends on the shared bandwidth, the number of users on the system at any time, and the latency on the network.

Key term(s)
  • cable broad-band Internet service

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Internet et télématique
CONT

Le service Internet à large bande par câble offre la transmission de données à des vitesses large bande par l'entremise du même câble que celui utilisé pour la transmission de données de télévision.

Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

data cable: an item in the "Data Processing Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

câble de transmission des données : objet de la classe «Outils et équipement de traitement des données» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication».

Spanish

Save record 2

Record 3 2016-07-29

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
DEF

A high-speed modem connected to a coaxial cable for data transmission.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
DEF

Modem [à haute vitesse] connecté à un câble coaxial pour assurer la transmission de données.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
Save record 3

Record 4 2015-08-13

English

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)
  • Security Devices
DEF

A usually in-plant television system in which a transmitter feeds one or more receivers through a cable.

CONT

Closed-circuit television systems (CCTV) televise scenes that are broadcast only to selected receivers for surveillance and assessment purposes. CCTV can also serve as a psychological deterrent and, when linked to a video recorder, as an aid in investigating incidents of unauthorized access.

OBS

closed-circuit television; closed-circuit TV; CCTV: terms and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

OBS

closed circuit television; CCTV: term and abbreviation officially approved by the International Space Station Official Approval Group (ISSOAG).

French

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)
  • Dispositifs de sécurité
DEF

[Système de] télévision assurant la transmission d’images sur une distance relativement courte, généralement par câble et pour quelques destinataires seulement.

CONT

Les systèmes de télévision en circuit fermé (TVCF) télévisent des scènes qui ne sont transmises qu’à certains récepteurs aux fins de surveillance et d’évaluation. La TVCF peut également avoir un effet préventif sur le plan psychologique et lorsqu’elle est reliée à un appareil vidéo, elle peut aider les enquêtes sur les accès non autorisés.

OBS

télévision en circuit fermé : terme uniformisé par l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI).

OBS

système de télévision en circuit fermé; CCTV : term et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Televisión (Radioelectricidad)
  • Dispositivos de seguridad
DEF

[Sistema de televisión que] consta de una o varias cámaras interconectadas con otros equipos, que proporcionan a las instalaciones supervisión periférica y perimetral, registro de entradas y salidas, control de estado de las dependencias internas, protección puntual de objetos, vigilancia a distancia de las instalaciones y otras muchas posibilidades [para] garantizar la seguridad.

CONT

El CCTV representa una valiosa ayuda para los guardas de seguridad a la hora de verificar incidentes y alarmas en lugares o perímetros extensos. [...] En las inmediaciones de las zonas de acceso restringido se contará con un sistema de CCTV de manera que puedan avistarse movimientos, especialmente en la puerta de acceso.

OBS

televisión en circuito cerrado; CCTV: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 4

Record 5 2015-07-14

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Military Communications
DEF

Any transmission, emission or reception of signs, signals, writing, images, sounds or information of any nature by wire, cable, radio, visual, optical fiber or other electromagnetic system.

OBS

In this sense, this term is most often used in the plural. The plural form is also sometimes used to refer to telecommunication systems and equipment. However, there is nothing in English language reference materials to support this usage.

OBS

telecommunication: term standardized by the International Radio Regulations of the International Telecommunication Union (ITU) and by NATO; term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

OBS

telecommunication: term and definition standardized by the Translation Bureau and the Office of Critical Infrastructure Protection and Emergency Preparedness (OCIPEP).

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Transmissions militaires
DEF

Toute transmission, émission ou réception de signes, de signaux, d’inscriptions, d’images, de sons ou d’informations, de quelque nature qu'ils soient, par fil, câble, radio, système visuel, fibre optique ou autre système électromagnétique.

OBS

Dans ce sens, le terme «télécommunication» s’utilise toujours au singulier. Au pluriel, il désigne l’ensemble des systèmes [...] assurant cette fonction.

OBS

télécommunication : terme normalisé dans les Règlements des radiocommunications de l’Union internationale des télécommunications (UIT) et par l’OTAN; terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre et par l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI).

OBS

télécommunication : terme et définition normalisés par le Bureau de la traduction et le Bureau de la protection des infrastructures essentielles et de la protection civile (BPIEPC).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
  • Comunicaciones militares
DEF

Toda transmisión, emisión, o recepción, de signos, señales, escritos, imágenes, sonidos o informaciones de cualquier naturaleza por hilo, radioelectricidad, medios ópticos u otros sistemas electromagnéticos.

OBS

telecomunicación: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 5

Record 6 2015-04-15

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Telecommunications Facilities
CONT

The rapid transmission of a large file of information calls for wide-band medium (radio or coaxial cable) capable of transmitting up to 50,000 bits per second.

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Installations de télécommunications
CONT

Préférable pour la transmission rapide d’un important stock d’informations d’utiliser des supports à large-bande(faisceau hertzien ou câble coaxial) capables de transmettre jusqu'à 50, 000 bits-seconde.

Spanish

Save record 6

Record 7 2013-11-22

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
DEF

An optical fibre cable attached to in-service transmission equipment.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
DEF

Câble de fibre optique attaché à un matériel de transmission, donc en service.

Spanish

Save record 7

Record 8 2013-09-16

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
OBS

To compensate cable attenuation in ... both directions of transmission.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
OBS

À compenser l'affaiblissement du câble [...] dans les deux sens de transmission.

Spanish

Save record 8

Record 9 2011-07-08

English

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)
DEF

A system for converting a succession of visual images into corresponding electric signals and transmitting these signals by radio or over wires to distant receivers at which the signals can be used to reproduce the original images.

French

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)
DEF

Ensemble des technologies, techniques et métiers destinés à produire, diffuser [et] recevoir des programmes (émissions, films, [publicités] comprenant du son et de l’image.

OBS

La transmission [des] programmes peut se faire par ondes radioélectriques ou par réseau câblé.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Televisión (Radioelectricidad)
DEF

Transmisión a distancia de imágenes animadas, especialmente la que se efectúa por medio de ondas hertzianas.

Save record 9

Record 10 2008-05-14

English

Subject field(s)
  • Telephone Wires and Cables
  • Telecommunications Facilities
DEF

A cable formed by twisting together two thin conductors which are each separately insulated. This arrangement can reduce their intercapacitance.

French

Domaine(s)
  • Câbles et fils téléphoniques
  • Installations de télécommunications
CONT

[...] transmission à courte-distance, de poste à poste ou à plusieurs branchements en câble à paires torsadées non pupinisé.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cables e hilos telefónicos
  • Instalaciones de telecomunicaciones
DEF

En las redes de área local es un cable de conexión, de ancho de banda baja, usado en los sistemas de teléfonos. El cable incluye dos alambres aislados trenzados entre sí para minimizar la interferencia de otros alambres.

CONT

El cable de pares se compone de conjuntos de pares conductores (enlazados) torsionados entre sí, con pasos de torsión distintos en cada par para evitar cruces por diafonía.

Save record 10

Record 11 2007-03-15

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities
DEF

A physically secure distribution closet for the data and communications wiring, required for every 90m of wiring length on each floor.

French

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications
DEF

Armoire de distribution protégée pour le câble de transmission des données et des télécommunications devant être installée tous les 90 m de câblage et à chaque étage.

Spanish

Save record 11

Record 12 - external organization data 2006-02-03

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
25.04.04 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

ring network with unidirectional transmission laid out in such a manner that several data stations are grouped and interconnected to the network by means of trunk coupling unit

OBS

This configuration allows attaching and removal of data stations without disrupting network operation.

OBS

star/ring network: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-25:1992].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
25.04.04 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

réseau en anneau permettant une transmission dans un seul sens, et disposé de telle sorte que plusieurs stations de données sont groupées en certains points, et rattachées au réseau par un coupleur au câble principal

OBS

Cette configuration permet d’ajouter et d’enlever des stations de données sans interrompre le fonctionnement du réseau.

OBS

réseau en anneau étoilé : terme et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO/IEC 2382-25:1992].

Spanish

Save record 12

Record 13 2004-09-07

English

Subject field(s)
  • Telephone Facilities
  • Internet and Telematics
  • Telephone Services
DEF

A local circuit which connects a user's premises with the long distance transmission capabilities of a digital transmission carrier.

French

Domaine(s)
  • Installations (Téléphonie)
  • Internet et télématique
  • Services téléphoniques
DEF

Ligne d’accès utilisant un système de transmission qui permet, sur une ligne en câble, la plus souvent métallique, conçue pour la transmission d’une voie téléphonique analogique, d’augmenter le débit de transmission des signaux numériques.

Spanish

Save record 13

Record 14 2003-10-27

English

Subject field(s)
  • Oil Drilling
DEF

A downhole "real time" data gathering and transmitting system that sends information from the drill bit to the surface by one of several means.

OBS

The data transmitted by some form of telemetry - hardwire or electronics, or hydraulic impulse includes drilling angle and rate, temperature, type formation, and condition of the bit. The MWD system is the most advanced yet developed to keep the driller and geologist informed on conditions several thousand feet down hole.

OBS

[This technology allows a driller to] determine soil properties and measure whether his well is on course without pulling pipe and bit and lowering instruments into the hole.

French

Domaine(s)
  • Forage des puits de pétrole
CONT

Objet des mesures de fond pendant le forage. [...] Leur but vise à connaître en temps réel les paramètres de fond : [...] paramètres mécaniques [...] paramètres liés à la formation [...] paramètres directionnels [...]

CONT

Mesures en cours de forage, deux types de transmission sont utilisés : par câble électrique ou par pression de la boue.

Spanish

Save record 14

Record 15 2003-01-31

English

Subject field(s)
  • Photoelectricity and Electron Optics
  • Optical Telecommunications
DEF

A cable composed of a fiber bundle or single fiber, strength members, and a cable jacket.

CONT

Fiber optic cable is used to connect high speed telephone and computer networks. This "wire" is not made of metal, but instead uses special glass, plastic or ceramic filaments to guide the light to a certain destination. It too permits very rapid data exchange, and is especially resistant to transmission noise.

French

Domaine(s)
  • Photo-électricité et optique électronique
  • Télécommunications optiques
DEF

Câble de télécommunication comprenant des fibres optiques et dont la structure assure non seulement la qualité de transmission des fibres, mais également la protection mécanique et physique nécessaire.

CONT

[...] câbles à fibres optiques [...] Entre le câble pour réseau de télécommunications à grande distance et [le câble] pour une ligne «bus» utilisée pour une liaison informatique dans un avion [...] les structures sont assez différentes. Dans les deux cas [...] les fibres sont revêtues d’une couche de protection [...] dans de nombreux cas [...] on procède à une extrusion pour obtenir un fil manipulable [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fotoelectricidad y óptica electrónica
  • Telecomunicaciones ópticas
DEF

Cable de telecomunicaciones que contiene una o varias fibras ópticas cuya estructura preserva la calidad de transmisión de las fibras y asegura la protección mecánica y física necesaria de éstas.

Save record 15

Record 16 2002-11-27

English

Subject field(s)
  • Radiotelephony
  • Systems Analysis (Information Processing)
  • Internet and Telematics
CONT

Wireless computer networks are an untethered, computer-based mirror image of the telephone-based wireless services far more familiar to consumers. Dubbed Wi-Fi, for wireless fidelity, the computer technology focuses on transmitting and receiving data at very high speeds over relatively short distances using unlicensed radio frequencies.

French

Domaine(s)
  • Radiotéléphonie
  • Analyse des systèmes informatiques
  • Internet et télématique
CONT

Dans les cas d’entreprises, un réseau informatique sans fil est un bon complément à une structure câblée. La comparaison du débit entre un réseau standard et un réseau sans fil montre qu'il s’agit d’une alternative réseau pour la bureautique. En effet, la vitesse de transmission sur un réseau câblé est comprise entre 10 et 100Mbps et celle d’un réseau sans fil est aujourd’hui de 11Mbps, vitesse qui convient à de la bureautique.

Spanish

Save record 16

Record 17 2002-03-04

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Information Processing (Informatics)
DEF

A ring network with unidirectional transmission laid out in such a manner that several data stations are grouped and interconnected to the network by means of a trunk coupling unit.

OBS

This configuration allows attaching and removal of data stations without disrupting network operation.

OBS

star/ring network: term standardized by CSA and ISO/IEC.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Réseau en anneau permettant une transmission dans un seul sens, et disposé de sorte que plusieurs stations de données sont groupées en certains points, et rattachées au réseau par un coupleur au câble principal.

OBS

Cette configuration permet d’ajouter et d’enlever des stations de données sans interrompre le fonctionnement du réseau.

OBS

réseau en anneau étoilé : terme normalisé par la CSA et l’ISO/CEI.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
  • Tratamiento de la información (Informática)
DEF

Red en anillo con transmisiones unidirecccionales situadas en tal forma que, varias estaciones de datos, están agrupadas y conectadas a la red mediante unidades de conexión.

OBS

Esta configuración permite la conexión y desconexión de las estaciones de datos sin interrumpir las operaciones de la red.

Save record 17

Record 18 2001-11-06

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Telecommunications Facilities
DEF

A natural or artificial medium that conveys signals.

OBS

Examples are twisted pairs, coaxial cable, optical fibers, radio waves ...

OBS

transmission medium: term standardized by ISO and CSA.

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Installations de télécommunications
DEF

Support matériel ou milieu naturel sur lequel sont transmis des signaux.

CONT

Divers supports de transmission peuvent être utilisés : paire torsadée, câble coaxial, fibre optique, ondes radio ou infrarouges. Ils se caractérisent par une bande passante pouvant dépasser 10 MHz, et peuvent supporter des débits de quelques Kbit/s à plus de 10 Mbit/s.

OBS

support de transmission : terme normalisé par l’ISO et la CSA.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Instalaciones de telecomunicaciones
DEF

Medio físico por medio del cual se intercambian los datos entre las estaciones; por ejemplo, un cable de par trenzado, fibras ópticas, cables coaxiales, etc.

Save record 18

Record 19 2001-08-13

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Telephone Wires and Cables
  • Television (Radioelectricity)
DEF

A transmission line in which one conductor is centered inside and insulated from an outer metal tube that serves as the second conductor.

DEF

A transmission system using coaxial cable.

Key term(s)
  • coaxial cable
  • concentric cable

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Câbles et fils téléphoniques
  • Télévision (Radioélectricité)
DEF

Ligne de transmission hyperfréquence ou autre formée d’un conducteur filiforme disposé suivant l’axe d’un conducteur tubulaire et séparé de celui-ci par un diélectrique.

OBS

câble coaxial; paire coaxiale : ces termes, vus sous l'éclairage de l'utilisation finale, sont parfois considérés comme synonymes de «ligne de transmission coaxiale»; cela nous semble abusif et source de confusion.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Cables e hilos telefónicos
  • Televisión (Radioelectricidad)
DEF

Línea de transmisión en la que un conductor rodea completamente al otro, estando separados entre sí por un dieléctrico sólido continuo o por espaciadores dieléctricos.

Save record 19

Record 20 2001-05-22

English

Subject field(s)
  • Signals (Military)
  • Weapon Systems
CONT

... the HADAR burst-transmission system comprises two basic boxes, a data entry unit (DEU) and data receiver unit (DRU). These normally derive power from the radios to which they are connected, but with line or cable transmission a battery supply unit is required at the transmitting end.

French

Domaine(s)
  • Transmissions de campagne (Militaire)
  • Systèmes d'armes
CONT

[...] le système de transmission par rafales HADAR comporte deux boîtiers de base, l'unité d’introduction des données(DEU) et l'unité de réception des données(DRU). Ces deux unités sont alimentées électriquement par les émetteurs-récepteurs sur lesquels elles sont branchées, mais pour la transmission par ligne ou câble, il est nécessaire d’ajouter un boîtier d’alimentation par batterie du côté de l'émission.

Spanish

Save record 20

Record 21 2001-04-26

English

Subject field(s)
  • Signals (Military)
  • Weapon Systems
CONT

... the HADAR burst-transmission system comprises two basic boxes, a data entry unit (DEU) and data receiver unit (DRU). These normally derive power from the radios to which they are connected, but with line or cable transmission a battery supply unit is required at the transmitting end.

French

Domaine(s)
  • Transmissions de campagne (Militaire)
  • Systèmes d'armes
CONT

[...] le système de transmission par rafales HADAR comporte deux boîtiers de base, l'unité d’introduction des données(DEU) et l'unité de réception des données(DRU). Ces deux unités sont alimentées électriquement par les émetteurs-récepteurs sur lesquels elles sont branchées, mais pour la transmission par ligne ou câble, il est nécessaire d’ajouter un boîtier d’alimentation par batterie du côté de l'émission.

Spanish

Save record 21

Record 22 2001-01-29

English

Subject field(s)
  • Radiotelephony
DEF

A point in the cable network where signal transmission is converted from fibre-optic to coaxial cable.

OBS

Each secondary hub (in a Rogers system) typically services no more than 10,000 subscribers.

Key term(s)
  • secondary hubs

French

Domaine(s)
  • Radiotéléphonie
DEF

noyaux secondaires : Noyaux dans le réseau de câblodistribution où la transmission des signaux passe de la fibre optique au câble coaxial.

OBS

Chaque noyau secondaire (dans le système Rogers) ne dessert généralement que 10 000 abonnés au plus.

Key term(s)
  • noyaux secondaires

Spanish

Save record 22

Record 23 2000-08-23

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Telecommunications
  • Scholarships and Research Grants
OBS

The Cable Telecommunications Research Fellowship program encourages students at the master's and doctoral levels to pursue studies related to electrical engineering communication systems for video, voice and data signals, or for computer applications to cable television requirements. The program is administered by the Association of Universities and Colleges of Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Télécommunications
  • Bourses d'études et subventions de recherche
OBS

Le programme Bourse de recherche en télécommunications par câble vise à encourager les étudiants des deuxième et troisième cycles désireux de poursuivre des études en génie des systèmes de transmission de signaux vidéo, à fréquences vocales et de données, ou en informatique appliquée aux systèmes de transmission de signaux par câble. Le programme est administré par l'Association des universités et collèges du Canada.

Key term(s)
  • Bourses de recherche en télécommunications par câble
  • Bourse de recherches en télécommunications par câble
  • Bourses de recherches en télécommunications par câble

Spanish

Save record 23

Record 24 1999-08-03

English

Subject field(s)
  • Chains and Cables (Mechanical Components)
  • Boring and Drilling (Mines)
  • Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
DEF

A heavy rope or cable from which a cable drill and stem are suspended and by means of which they are lifted and dropped, or churned up and down, in drilling a borehole.

French

Domaine(s)
  • Câbles et chaînes (Composants mécaniques)
  • Sondage et forage miniers
  • Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
DEF

Câble de transmission rond en chanvre entraînant le tambour de forage depuis l'arbre-manivelle de la machine au câble.

Spanish

Save record 24

Record 25 1997-05-29

English

Subject field(s)
  • Informatics
  • Electronics

French

Domaine(s)
  • Informatique
  • Électronique
OBS

Il s’agit d’une valeur intéressant la vitesse de transmission et non pas le calibre du câble comme tel.

OBS

Source(s) : Spécialiste en génie électronique et en sonorisation.

Spanish

Save record 25

Record 26 1995-02-24

English

Subject field(s)
  • Pulleys and Belts
CONT

Long-life belt. Poly Chain GT synchronous polyurethane belt resists petroleum-based cutting fluids and lubricants, is lightweight, abrasion-resistant, durable, and operational at extremes temperatures.

French

Domaine(s)
  • Poulies et courroies
CONT

Courroie longue durée. Fabriquée en polychloroprène résistant à l'abrasion avec un câble robuste en fibre de verre, cette courroie est conçue pour des applications nécessitant un positionnement de haute précision, un fonctionnement silencieux et une transmission compacte.

Spanish

Save record 26

Record 27 1990-12-19

English

Subject field(s)
  • Photoelectricity and Electron Optics
CONT

This capacity is not a limit as wavelength-division multiplexing and coherent reception make it possible to increase the overall transmission rate of an optical cable ....

French

Domaine(s)
  • Photo-électricité et optique électronique
CONT

Cette capacité n’ est pas une limite absolue car le multiplexage par répartition en longueur d’onde et la détection synchrone permettent d’augmenter le débit de transmission global du câble à fibres optiques d’un facteur de 10[ exposant] m.

Spanish

Save record 27

Record 28 1986-10-08

English

Subject field(s)
  • Mechanical Transmission Systems
DEF

A wire made of spring steel which is enclosed in a helical casing and used to transmit longitudinal motions over distances, particularly around corners.

French

Domaine(s)
  • Transmissions mécaniques
DEF

Câble flexible de transmission(frein, embrayage, etc.).

Spanish

Save record 28

Record 29 1986-06-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Information Processing (Informatics)
OBS

The official CCITT name for the transmission of pages of text and graphics over telephone lines or cable system with two (2) way capacity.

OBS

CCITT': International Telegraph and Telephone Consultative Committee, an agency of the ITU (International Telecommunications Union) which develops recommendations on radio systems.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Traitement de l'information (Informatique)
OBS

Appellation officielle donnée par le CCITT à la transmission bidirectionnelle de pages de textes et de graphiques au moyen des lignes téléphoniques ou du câble.

OBS

CCITT: Sigle du "Comité consultatif international téléphonique et télégraphique". Agence de l’Union internationale des télécommunications qui élabore des avis sur les systèmes de télécommunication.

Spanish

Save record 29

Record 30 1986-04-07

English

Subject field(s)
  • Computer Peripheral Equipment
Key term(s)
  • parallel printer cable

French

Domaine(s)
  • Périphériques (Informatique)
OBS

La longueur maximale du câble dépend du type de transmission : un câble série peut mesurer jusqu'à 15 mètres tandis que la longueur maximale pour un câble parallèle n’ est que de 2, 5 mètres.

Spanish

Save record 30

Record 31 1983-11-29

English

Subject field(s)
  • Computer Hardware
OBS

A communications utility lets you transmit and receive documents to or from another Model II or 12 SCRIPSIT system by phone (...) or directly using an RS-232C cable and a null modem adapter.

French

Domaine(s)
  • Matériel informatique
OBS

Programme utilitaire de communications pour transmission/réception des documents entre système SCRIPSIT de modèle II/12 par téléphone(...) ou directement avec câble RS-232C et adaptateur de modem vide.

Spanish

Save record 31

Record 32 1981-02-05

English

Subject field(s)
  • Chains and Cables (Mechanical Components)
DEF

A wire made of spring steel which is enclosed in a helical casing and used to transmit longitudinal motions over distances particularly around corners.

French

Domaine(s)
  • Câbles et chaînes (Composants mécaniques)
OBS

Bowden. Ingénieur dans l'industrie du cycle depuis 1899, il a inventé en 1902, pour la compagnie de freins de bicyclette, la transmission du câble d’acier dans une gaine souple en spirale d’acier.

Spanish

Save record 32

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: