TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CABLE TUYAU [3 records]
Record 1 - internal organization data 2020-11-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Mechanics)
Record 1, Main entry term, English
- crimping tool
1, record 1, English, crimping%20tool
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A hydraulic tool with a mechanism to permanently fasten, by crimping or clinching, a connection element, e.g. to a cable or a hose. 1, record 1, English, - crimping%20tool
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
crimping tool: term and definition standardized by ISO in 2007. 2, record 1, English, - crimping%20tool
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage (Mécanique)
Record 1, Main entry term, French
- machine de sertissage
1, record 1, French, machine%20de%20sertissage
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Machine portative hydraulique munie d’un mécanisme destiné à fixer de façon permanente par sertissage ou par rivetage à un élément de raccord, par exemple un câble ou un [tuyau] flexible. 1, record 1, French, - machine%20de%20sertissage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
machine de sertissage : terme et définition normalisés par l’ISO en 2007. 2, record 1, French, - machine%20de%20sertissage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-11-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electric Cables
Record 2, Main entry term, English
- pipe-type cable
1, record 2, English, pipe%2Dtype%20cable
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
However, in the case of high pressure liquid-filled pipe-type cable, with an operating pressure of over 200 psi, the entire pipe is filled with liquid, including the cables. All are under the same liquid pressure, and the steel pipe provides the impermeability. 1, record 2, English, - pipe%2Dtype%20cable
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Câbles électriques
Record 2, Main entry term, French
- câble en tuyau
1, record 2, French, c%C3%A2ble%20en%20tuyau
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans le cas du câble en tuyau [...], sous une pression de service de plus de 200 lb/po2, tout le conduit est rempli de liquide, y compris le câble. Le conduit et le câble sont maintenus sous une même pression de liquide et la conduite d’acier assure l'étanchéité. 1, record 2, French, - c%C3%A2ble%20en%20tuyau
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-03-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Drainage and Irrigation (Agric.)
- Farm Equipment
Record 3, Main entry term, English
- self-propelled water cannon
1, record 3, English, self%2Dpropelled%20water%20cannon
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
irrigation equipment 1, record 3, English, - self%2Dpropelled%20water%20cannon
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Drainage et irrigation (Agriculture)
- Matériel agricole
Record 3, Main entry term, French
- canon d'arrosage automoteur
1, record 3, French, canon%20d%27arrosage%20automoteur
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- canon automoteur 2, record 3, French, canon%20automoteur
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Canon d’arrosage monté sur un chariot mobile alimenté par un tuyau souple et animé d’un mouvement linéaire par l'intermédiaire soit d’un câble, soit de son flexible d’alimentation. 2, record 3, French, - canon%20d%27arrosage%20automoteur
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
canon d’arrosage: Arroseur rotatif de grande portée (au-delà de 25 m), destiné à l’irrigation par aspersion. 2, record 3, French, - canon%20d%27arrosage%20automoteur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: