TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CAFETIERE PERSONNELLE ENSEMBLE-VOYAGE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2010-04-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Household Articles - Various
Record 1, Main entry term, English
- coffee filter
1, record 1, English, coffee%20filter
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Personal Coffeemaker Travel Kit. Each kit includes: ... - 40 Melitta No 1 Coffee Filters. 1, record 1, English, - coffee%20filter
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Articles ménagers divers
Record 1, Main entry term, French
- filtre à café
1, record 1, French, filtre%20%C3%A0%20caf%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cafetière Personnelle Ensemble-Voyage. Chaque ensemble comprend :[...] 40 filtres à café Melitta No 1. 1, record 1, French, - filtre%20%C3%A0%20caf%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Artículos domésticos varios
Record 1, Main entry term, Spanish
- filtro para café
1, record 1, Spanish, filtro%20para%20caf%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- filtro de café 2, record 1, Spanish, filtro%20de%20caf%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-11-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Household Articles - Various
Record 2, Main entry term, English
- coffee measure
1, record 2, English, coffee%20measure
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- coffee scoop 2, record 2, English, coffee%20scoop
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Personal Coffeemaker Travel Kit. Each kit includes: ... Coffee measure and two spoons. 1, record 2, English, - coffee%20measure
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Articles ménagers divers
Record 2, Main entry term, French
- mesure à café
1, record 2, French, mesure%20%C3%A0%20caf%C3%A9
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cafetière Personnelle Ensemble-Voyage. Chaque ensemble comprend :[...] Une mesure à café et deux cuillers. 2, record 2, French, - mesure%20%C3%A0%20caf%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-07-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Small Household Appliances
Record 3, Main entry term, English
- one-mug coffeemaker
1, record 3, English, one%2Dmug%20coffeemaker
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- one-mug coffee maker 2, record 3, English, one%2Dmug%20coffee%20maker
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Personal Coffeemaker Travel Kit. Each kit includes: ... - One Mug Automatic Cone Filter Coffeemaker. 1, record 3, English, - one%2Dmug%20coffeemaker
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Petits appareils ménagers
Record 3, Main entry term, French
- cafetière d'une tasse
1, record 3, French, cafeti%C3%A8re%20d%27une%20tasse
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Cafetière Personnelle Ensemble-Voyage. Chaque ensemble comprend :(...)-Une cafetière automatique d’une tasse à cornet-filtre. 1, record 3, French, - cafeti%C3%A8re%20d%27une%20tasse
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-07-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Travel Articles (Tourism)
- Small Household Appliances
Record 4, Main entry term, English
- personal coffeemaker travel kit
1, record 4, English, personal%20coffeemaker%20travel%20kit
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Personal Coffeemaker Travel Kit. Each kit includes: - Travel Bag with plastic jars for coffee, cream and sugar. - One Mug Automatic Cone Filter Coffeemaker. - 340 ml (12 fl oz) Ceramic Mug. 1, record 4, English, - personal%20coffeemaker%20travel%20kit
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Articles de voyage (Tourisme)
- Petits appareils ménagers
Record 4, Main entry term, French
- cafetière personnelle ensemble-voyage
1, record 4, French, cafeti%C3%A8re%20personnelle%20ensemble%2Dvoyage
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Cafetière personnelle ensemble-voyage. Chaque ensemble comprend :-Un sac de voyage avec contenants de plastique pour le café, la crème et le sucre.-Une cafetière automatique d’une tasse à cornet-filtre.-Une tasse de céramique de 340 ml(12 oz liq). 1, record 4, French, - cafeti%C3%A8re%20personnelle%20ensemble%2Dvoyage
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: