TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CAGE DIFFERENTIEL [4 records]
Record 1 - internal organization data 1993-01-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
- Trucking (Road Transport)
Record 1, Main entry term, English
- central differential
1, record 1, English, central%20differential
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Camionnage
Record 1, Main entry term, French
- différentiel central
1, record 1, French, diff%C3%A9rentiel%20central
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- différentiel principal 1, record 1, French, diff%C3%A9rentiel%20principal
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Derrière le moteur placé à l'avant, se trouve la boîte de vitesses. Son arbre de sortie commande une cage, solidaire d’un différentiel, que l'on peut qualifier de "central" ou de "principal". 1, record 1, French, - diff%C3%A9rentiel%20central
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1990-02-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 2, Main entry term, English
- pinion gear shaft
1, record 2, English, pinion%20gear%20shaft
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- pinion shaft 2, record 2, English, pinion%20shaft
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 2, Main entry term, French
- axe de satellite
1, record 2, French, axe%20de%20satellite
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Axe permettant la rotation du satellite dans la cage du différentiel. 2, record 2, French, - axe%20de%20satellite
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1990-02-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 3, Main entry term, English
- differential case flange
1, record 3, English, differential%20case%20flange
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 3, Main entry term, French
- flasque de cage du différentiel
1, record 3, French, flasque%20de%20cage%20du%20diff%C3%A9rentiel
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Rebord de la cage du différentiel qui permet le boulonnage de la couronne. 1, record 3, French, - flasque%20de%20cage%20du%20diff%C3%A9rentiel
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1988-03-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 4, Main entry term, English
- rear differential
1, record 4, English, rear%20differential
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- rear axle differential 2, record 4, English, rear%20axle%20differential
correct
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 4, Main entry term, French
- différentiel du pont arrière
1, record 4, French, diff%C3%A9rentiel%20du%20pont%20arri%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- différentiel arrière 2, record 4, French, diff%C3%A9rentiel%20arri%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Son arbre de sortie [en parlant de la boîte de vitesses] commande une cage, solidaire d’un différentiel, que l'on peut qualifier de "central" ou de "principal". Il renvoie le mouvement au différentiel du pont arrière [...] 1, record 4, French, - diff%C3%A9rentiel%20du%20pont%20arri%C3%A8re
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: