TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CARRE METALLIQUES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-05-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Placement of Concrete
- Steel
Record 1, Main entry term, English
- welded-wire fabric
1, record 1, English, welded%2Dwire%20fabric
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- welded wire mesh 2, record 1, English, welded%20wire%20mesh
correct
- mesh reinforcement 3, record 1, English, mesh%20reinforcement
- welded wire-netting 3, record 1, English, welded%20wire%2Dnetting
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A reinforcement mesh whose wires are arranged at right angles to each other and welded together at all points of intersection. 1, record 1, English, - welded%2Dwire%20fabric
Record 1, Key term(s)
- welded-wire mesh
- welded steel wire fabric
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mise en place du béton
- Acier
Record 1, Main entry term, French
- treillis soudé
1, record 1, French, treillis%20soud%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- treillis métallique soudé 2, record 1, French, treillis%20m%C3%A9tallique%20soud%C3%A9
correct, masculine noun
- treillis de fils soudés 3, record 1, French, treillis%20de%20fils%20soud%C3%A9s
correct, masculine noun
- armature en treillis 4, record 1, French, armature%20en%20treillis
feminine noun
- treillis en acier soudé 5, record 1, French, treillis%20en%20acier%20soud%C3%A9
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le treillis soudé est un fort grillage préfabriqué soit en panneaux, ou nappes, soit en rouleaux, pour l'armature des dalles pleines et dalles de compression des planchers en béton. Il est formé d’un quadrillage carré ou rectangulaire de fils métalliques longitudinaux, dits fils porteurs, sur lesquels sont soudés des fils transversaux, dits de répartition. 6, record 1, French, - treillis%20soud%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-08-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Water Pollution
Record 2, Main entry term, English
- Kessener brush
1, record 2, English, Kessener%20brush
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An early method of surface aeration in the activated sludge process, devised by Dr H.H. Kessener of Holland in 1925, with rapidly rotating stainless steel brushes on a horizontal shaft. The brushes are partly submerged in the mixed liquor, swirl it around and thus aerate it. It has been superseded by the TNO rotor. 1, record 2, English, - Kessener%20brush
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pollution de l'eau
Record 2, Main entry term, French
- brosse Kessener
1, record 2, French, brosse%20Kessener
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Brosse Kessener(Aération par--). Aération d’une eau usée au moyen de brosses métalliques cylindriques, à axe horizontal, tournant à la surface de l'eau. Ces appareils sont utilisés dans de nombreux cas, notamment dans les chenaux d’oxydation, où ils assurent l'aération et la circulation de l'eau. Les rotors ont en général 2, 5 m de longueur, correspondant à environ 400 m[ carré] de capacité du chenal d’oxydation, capable de desservir 1 200 à 1 500 habitants. 1, record 2, French, - brosse%20Kessener
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: