TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Ceiling tiles. These tiles insulate as well as decorate. Made from durable fibreboard with a two-coat finish (sealing and flame-resistant white prime coat) that can be washed with mild soap and water. Each tile stays tightly in place with tongue and grooved edges.  2, record 1, English, - ceiling%20tile

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Carreaux de plafond «Venus» [...] décorant le plafond d’un lustre non éblouissant. Surface de protection d’un blanc luisant. Carton isolant de 1/2 pouce d’épais, amortissant le bruit. Chaque carreau mesure 12" x 12" [...]  3, record 1, French, - carreau%20de%20plafond

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The opening of a shaft at the surface of the ground.  3, record 2, English, - pit%20mouth

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

carreau : Terrain clos, englobant l'orifice d’un puits et les installations de surface de la mine.  1, record 2, French, - orifice%20d%27un%20puits

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Surface définie sur un domaine fermé et borné qui approche au mieux, localement, la surface de l’objet que l’on souhaite modéliser.  1, record 3, French, - carreau

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

Un carreau modélise les surfaces, possède (des frontières, x côtés avec un réseau caractéristique), les carreaux se raccordent sur leurs frontières communes.  1, record 3, French, - carreau

Record number: 3, Textual support number: 2 PHR

Approcher un carreau(par des facettes planes), construire un carreau(par restriction à son domaine utile), créer un carreau, décomposer(les surfaces des objets) en carreaux, définir un carreau(de surfaces gauches, par n courbes 3D), délimiter un carreau,(les mouvements d’outil) génèrent des carreaux, limiter un carreau par n courbes, projeter un carreau de la surface, raccorder un carreau,(une droite) transperce différents carreaux de la scène, visualiser un carreau.  1, record 3, French, - carreau

Record number: 3, Textual support number: 3 PHR

Carreau adressable, adjacent, bicubique, concourant, dégénéré, élémentaire, paramétrique, réglé, singulier, triangulaire.  1, record 3, French, - carreau

Record number: 3, Textual support number: 4 PHR

Carreau de Bézier, B-spline, B-spline rationnel, enveloppe, de raccordement, de remplissage, support, de surface gauche.  1, record 3, French, - carreau

Record number: 3, Textual support number: 5 PHR

Agencement d’un carreau, approximation, assemblage, balayage construction, création d’un carreau, décomposition(d’une surface) carreaux, découpage en carreaux, définition d’un carreau, domaine utile d’un carreau, frontière d’un carreau, intersection de carreaux, points de passage sur un carreau, pôles d’un carreau, singularité de carreaux.  1, record 3, French, - carreau

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

carreau : Terrain clos, englobant l'orifice d’un puits et les installations de surface de la mine.  1, record 4, French, - installations%20de%20surface

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A modeler in which the polygonal net of an object becomes a mesh, known as a patch, with even more checkpoints, and at least four or more connected lines for each surface.  1, record 5, English, - parametric%20modeler

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Modeleur dans lequel le réseau de polygones d’un objet devient une maille appelée carreau avec des points de contrôles supplémentaires et au moins quatre lignes connectées pour chaque surface.  1, record 5, French, - modeleur%20param%C3%A9trique

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Ceramic mosaic tile is made of porcelain or natural clay. It may be glazed or unglazed, and if glazed, may be either plain or contain a dispersed abrasive. Nominal thickness is 1/4 in. Surface area is less than 6 [square in.]. Available in rectangular, hexagonal and other shapes, flat mosaic tiles come in nominal sizes of 1 x 1, 2 x1, and 2 x 2 in.  1, record 6, English, - ceramic%20mosaic%20tile

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Les éléments en grès cérame fin vitrifié peuvent présenter deux faces identiques servant indifféremment de belle face ou de face de pose.  1, record 6, French, - %C3%A9l%C3%A9ment%20en%20gr%C3%A8s%20c%C3%A9rame

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Le terme élément est utilisé généralement pour désigner des pièces dont la surface s’inscrit dans un carré de côté au plus égal à 5, 5 cm. Le terme élément est appelé à remplacer tous les termes divers tels que carrelet, pierre, mosaïque, mosaïque moyenne, petit carreau, encore utilisé dans la pratique.  1, record 6, French, - %C3%A9l%C3%A9ment%20en%20gr%C3%A8s%20c%C3%A9rame

Record 6,  Textual support,  Spanish