TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CARREFOUR PROMOTION MIEUX-ETRE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-07-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Meetings
- Indigenous Arts and Culture
Record 1, Main entry term, English
- Wellness Lodge
1, record 1, English, Wellness%20Lodge
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Two travelling Wellness Lodges, educational exhibits designed inside a trapper's tent, are the focal point of a new federal government Aboriginal Wellness Campaign aimed at Canada's First Nations, Inuit and Metis peoples. From November to December (1995), these exhibits, which integrate local human resources and Aboriginal participation in the delivery of health messages, will travel to ten Aboriginal communities across Canada ... The campaign will include ads which emphasize the health effects of smoking, alcohol and substance abuse. 1, record 1, English, - Wellness%20Lodge
Record 1, Key term(s)
- Aboriginal Wellness Lodge
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Réunions
- Arts et culture autochtones
Record 1, Main entry term, French
- Carrefour santé
1, record 1, French, Carrefour%20sant%C3%A9
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Carrefour santé, deux expositions itinérantes à caractère éducatif aménagées à l'intérieur d’une tente de trappeur, est au centre d’une nouvelle campagne de promotion du mieux-être qui s’adresse aux Premières nations, et aux peuples inuits et métis du Canada. Au cours des mois de novembre à décembre prochains(1995), ces expositions seront présentées dans dix communautés autochtones au Canada et feront appel aux ressources locales et aux autochtones aux fins de la diffusion des messages portant sur la santé [...] Des messages portant sur les effets du tabac, de l'alcool et de la consommation abusive d’intoxicants feront également partie de la campagne. 1, record 1, French, - Carrefour%20sant%C3%A9
Record 1, Key term(s)
- Carrefour de promotion du mieux-être
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
Record 2, Main entry term, English
- Wellness Days
1, record 2, English, Wellness%20Days
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Wellness Day 2, record 2, English, Wellness%20Day
correct, Canada
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Two travelling Wellness Lodges, educational exhibits designed inside a trapper's tent, are the focal point of a new federal government Aboriginal Wellness Campaign aimed at Canada's First Nations, Inuit and Metis peoples. From November to December (1995), these exhibits, which integrate local human resources and Aboriginal participation in the delivery of health messages, will travel to ten Aboriginal communities across Canada...The campaign will include ads which emphasize the health effects of smoking, alcohol and substance abuse...Wellness Days, Nov.3-4, 10-11, 16-17, 17-18, 24-25, Dec.1-2. 1, record 2, English, - Wellness%20Days
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
Record 2, Main entry term, French
- Journées Mieux-être
1, record 2, French, Journ%C3%A9es%20Mieux%2D%C3%AAtre
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Journée Mieux-être 2, record 2, French, Journ%C3%A9e%20Mieux%2D%C3%AAtre
correct, Canada
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Carrefour santé, deux expositions itinérantes à caractère éducatif aménagées à l'intérieur d’une tente de trappeur, est au centre d’une nouvelle campagne de promotion du mieux-être qui s’adresse aux Premières nations, et aux peuples inuits et métis du Canada. Au cours des mois de novembre à décembre prochains(1995), ces expositions seront présentées dans dix communautés autochtones au Canada et feront appel aux ressources locales et aux autochtones aux fins de la diffusion des messages portant sur la santé [...] Des messages portant sur les effets du tabac, de l'alcool et de la consommation abusive d’intoxicants feront également partie de la campagne... Journées Mieux-être, Nov. 1 au 3, 3 et 4, 10 et 11, 16 et 17, 17 et 18, 24 et 25 et Déc. 1 et 2. 1, record 2, French, - Journ%C3%A9es%20Mieux%2D%C3%AAtre
Record 2, Key term(s)
- Journées santé
- Journée santé
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: