TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Predictive digital soil mapping (PDSM) is a mapping technique enabled by advances in computing and data science that uses numerical or statistical models to combine information about soil-forming factors obtained from spatial data layers (environmental covariates) with point soil data in order to estimate soil features for a map area ...  4, record 1, English, - digital%20soil%20mapping

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Conventional and digital soil mapping differ primarily in the way that soil classes or attribute values are assigned to locations. In conventional soil mapping, a combination of field inspection, extrapolation and expert knowledge is used, while in digital soil mapping, field information and quantitative inference models are used to predict soil conditions at given locations.  7, record 1, English, - digital%20soil%20mapping

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le principe général de la cartographie numérique des sols est [...] de prédire des classes de sol ou des propriétés de sol en utilisant d’une part les données pédologiques disponibles sur la zone à étudier et, d’autre part, les données spatiales représentant des éléments du paysage en relation(de causalité ou non) avec les sols, appelées dans la suite «covariables du sol».  2, record 1, French, - cartographie%20num%C3%A9rique%20des%20sols

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The National Pedon Database (NPDB) contains pedon data that has been collected from across Canada. ... The NPDB aims to provide quality-assessed and standardized pedon data. Data from the NPDB can be used in digital soil mapping and a variety of environmental modeling applications.  1, record 2, English, - National%20Pedon%20Database

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La base de données nationale des levés pédologiques contient des données pédologiques qui ont été recueillies dans tout le Canada. [...] La base de données fournit des données normalisées sur les pédons qui ont été évaluées sur le plan de la qualité. Ces données peuvent être utilisées pour la cartographie numérique des sols et une variété d’applications de modélisation environnementale.  1, record 2, French, - Base%20de%20donn%C3%A9es%20nationale%20des%20lev%C3%A9s%20p%C3%A9dologiques

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Data/information containing the spatial distribution of peat swamp lands, peat soil/land characteristics were generally taken from soil maps and surveys at several levels (detailed reconnaissance scale 1:100,000, reconnaissance scale 1:250,000 up to exploration scale 1:1,000,000).  2, record 3, English, - reconnaissance%20scale

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Detailed scale: (<= 1:25,000); Semi-detailed scale: (1:30,000 to 1:100,000); Reconnaissance scale (1:150,000 to 1:250,000).  3, record 3, English, - reconnaissance%20scale

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

reconnaissance scale: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  4, record 3, English, - reconnaissance%20scale

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L'objectif est de faire valoir que la télédétection par satellite peut servir avantageusement à remplacer les coûteuses méthodes conventionnelles de cartographie. Il facilitera la préparation d’une méthode par l'étalonnage des données de l'appareil de cartographie thématique du Landstat, l'intégration des signatures spectrales prises à cet endroit et le traitement numérique des images afin de produire une cartographie des sols à une échelle de reconnaissance.  2, record 3, French, - %C3%A9chelle%20de%20reconnaissance

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

[...] à l’échelle de reconnaissance, les unités d’analyse (physique et humain) ne sont pas définis et il en est de même pour l’échelle semi-détaillée.  3, record 3, French, - %C3%A9chelle%20de%20reconnaissance

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

échelle de reconnaissance : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  4, record 3, French, - %C3%A9chelle%20de%20reconnaissance

Record 3,  Textual support,  Spanish