TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CCH CANADIENNE [3 records]
Record 1 - internal organization data 1993-07-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Finance
Record 1, Main entry term, English
- Canadian Master Tax Guide
1, record 1, English, Canadian%20Master%20Tax%20Guide
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
1992, 47th ed. By CCH Canadian Limited. 1, record 1, English, - Canadian%20Master%20Tax%20Guide
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Finances
Record 1, Main entry term, French
- Le Guide du contribuable canadien
1, record 1, French, Le%20Guide%20du%20contribuable%20canadien
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
1991, 38e édition publique par CCH Canadienne Limitée. 2, record 1, French, - Le%20Guide%20du%20contribuable%20canadien
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-11-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Social Security and Employment Insurance
Record 2, Main entry term, English
- experience rating system
1, record 2, English, experience%20rating%20system
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
From "An Act respecting unemployment insurance in Canada", Statutes of Canada 1970-72, vol. I, ch.8, Queen's Printer, 1972, p. 981-1083. 2, record 2, English, - experience%20rating%20system
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 2, Main entry term, French
- système de taux particuliers
1, record 2, French, syst%C3%A8me%20de%20taux%20particuliers
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- système de fixation de taux particuliers 2, record 2, French, syst%C3%A8me%20de%20fixation%20de%20taux%20particuliers
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
«Système de taux particuliers» tiré de la «Loi concernant l'assurance-chômage au Canada», Statuts du Canada 1970-72, vol. I, ch. 48, Imprimeur de la Reine, 1972, p. 981-1083. «Système de fixation de taux particuliers» tiré de «Législation de l'assurance-chômage et législation de l'emploi s’y rattachent», 4e éd., CCH canadienne Ltée, Don Mills, Ontario, 1979. 3, record 2, French, - syst%C3%A8me%20de%20taux%20particuliers
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1989-08-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 3, Main entry term, English
- Free Trade Handbook
1, record 3, English, Free%20Trade%20Handbook
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: CCH canadienne limitée. Information found in DOBIS. 1, record 3, English, - Free%20Trade%20Handbook
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 3, Main entry term, French
- Le Petit guide du libre-échange
1, record 3, French, Le%20Petit%20guide%20du%20libre%2D%C3%A9change
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ottawa :CCH canadienne limitée. Renseignement retrouvé dans DOBIS. 1, record 3, French, - Le%20Petit%20guide%20du%20libre%2D%C3%A9change
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: