TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CCLB [5 records]
Record 1 - internal organization data 2017-11-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hats and Millinery
- Military Dress
Record 1, Main entry term, English
- beret
1, record 1, English, beret
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The WBCH [wide brimmed combat hat] will be used in lieu of the helmet or beret during field exercises, operations in low threat areas, and tactical operations such as patrolling. 1, record 1, English, - beret
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chapellerie
- Tenue militaire
Record 1, Main entry term, French
- béret
1, record 1, French, b%C3%A9ret
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Coiffure souple et sans bords, dont la calotte ronde et plate est resserrée à sa base sur une lisière qui constitue l’entrée de tête. 2, record 1, French, - b%C3%A9ret
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le chapeau de combat à large bord(CCLB) sera utilisé à la place du casque ou du béret lors des manœuvres en campagne, des opérations dans des zones à faibles menaces et des opérations tactiques comme les patrouilles. 1, record 1, French, - b%C3%A9ret
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Le béret] fait partie de l’uniforme militaire. 2, record 1, French, - b%C3%A9ret
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sombrerería
- Uniforme militar
Record 1, Main entry term, Spanish
- boina
1, record 1, Spanish, boina
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-09-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Synthetic Fabrics
- Military Dress
Record 2, Main entry term, English
- Canadian Disruptive Pattern - Temperate Woodland fabric
1, record 2, English, Canadian%20Disruptive%20Pattern%20%2D%20Temperate%20Woodland%20fabric
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- CADPAT-TW fabric 1, record 2, English, CADPAT%2DTW%20fabric
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The WBCH [wide brimmed combat hat] is made from the same Canadian Disruptive Pattern-Temperate Woodland (CADPAT-TW) fabric as the new combat shirt and trousers. 1, record 2, English, - Canadian%20Disruptive%20Pattern%20%2D%20Temperate%20Woodland%20fabric
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Textiles artificiels et synthétiques
- Tenue militaire
Record 2, Main entry term, French
- tissu à dessin de camouflage canadien - régions boisées tempérées
1, record 2, French, tissu%20%C3%A0%20dessin%20de%20camouflage%20canadien%20%2D%20r%C3%A9gions%20bois%C3%A9es%20temp%C3%A9r%C3%A9es
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- tissu DCamC-RBT 1, record 2, French, tissu%20DCamC%2DRBT
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le CCLB [chapeau de combat à large bord] est confectionné à partir du tissu à dessin de camouflage canadien-régions boisées tempérées(DCamC-RBT) tout comme la nouvelle chemise de combat et les nouveaux pantalons. 1, record 2, French, - tissu%20%C3%A0%20dessin%20de%20camouflage%20canadien%20%2D%20r%C3%A9gions%20bois%C3%A9es%20temp%C3%A9r%C3%A9es
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-09-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Clothing (Military)
Record 3, Main entry term, English
- WBCH Life Cycle Materiel Manager
1, record 3, English, WBCH%20Life%20Cycle%20Materiel%20Manager
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
WBCH [Wide brimmed combat hat]. Department of National Defence, Clothe the Soldier Project. 2, record 3, English, - WBCH%20Life%20Cycle%20Materiel%20Manager
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Habillement (Militaire)
Record 3, Main entry term, French
- Gestionnaire - Cycle de vie du matériel CCLB
1, record 3, French, Gestionnaire%20%2D%20Cycle%20de%20vie%20du%20mat%C3%A9riel%20CCLB
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
CCLB [chapeau de combat à large bord]. Ministère de la Défense nationale, projet Habillez le soldat. 2, record 3, French, - Gestionnaire%20%2D%20Cycle%20de%20vie%20du%20mat%C3%A9riel%20CCLB
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-09-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Hats and Millinery
- Military Dress
Record 4, Main entry term, English
- neck flap 1, record 4, English, neck%20flap
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The WBCH [wide brimmed combat hat] ... features a wide brim, a neck flap to enhance sun and rain protection, and a chinstrap to ensure retention. 1, record 4, English, - neck%20flap
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Chapellerie
- Tenue militaire
Record 4, Main entry term, French
- voile de cou
1, record 4, French, voile%20de%20cou
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le CCLB [chapeau de combat à large bord] [...] comporte un large bord, un voile de cou pour une protection accrue contre le soleil et la pluie et une mentonnière pour le maintenir en place. 1, record 4, French, - voile%20de%20cou
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2003-07-24
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Hats and Millinery
Record 5, Main entry term, English
- chinstrap
1, record 5, English, chinstrap
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A strap attached to a hat for passing under the chin of the wearer. 2, record 5, English, - chinstrap
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The WBCH [wide brimmed combat hat] ... features a wide brim, a neck flap to enhance sun and rain protection, and a chinstrap to ensure retention. 3, record 5, English, - chinstrap
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Chapellerie
Record 5, Main entry term, French
- mentonnière
1, record 5, French, mentonni%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Bande passant sous le menton et retenant la coiffure. 2, record 5, French, - mentonni%C3%A8re
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Le CCLB [chapeau de combat à large bord] [...] comporte un large bord, un voile de cou pour une protection accrue contre le soleil et la pluie et une mentonnière pour le maintenir en place. 3, record 5, French, - mentonni%C3%A8re
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: