TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CELANESE CANADA INC [3 records]
Record 1 - internal organization data 1986-09-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Textile Industries
Record 1, Main entry term, English
- channels
1, record 1, English, channels
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fibers are usually designed with more than one channel. 2, record 1, English, - channels
Record 1, Key term(s)
- channel
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industries du textile
Record 1, Main entry term, French
- canaux
1, record 1, French, canaux
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Petits canaux dans la structure de la fibre textile. Une fibre peut contenir plusieurs canaux. Ces canaux permettent le passage de l'humidité et le tissu reste sec. Renseignement donné par Celanese Canada Inc. 1, record 1, French, - canaux
Record 1, Key term(s)
- canal
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-03-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fabric Nomenclature
- Synthetic Fabrics
Record 2, Main entry term, English
- lastrile
1, record 2, English, lastrile
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A manufactured fiber in which the fiber-forming substance is (1) a hydrocarbon, such as natural rubber, polyisoprene, polybutadiene, copolymers of dienes and hydrocarbons of amorphous (crystalline) polyolefins; (2) a copolymer of acrylonitrile and a diene (such as butadiene) composed of not more than 50 per cent but at least 10 per cent by weight of acrylonitrile units; (3) a polychloroprene or a copolymer of chloroprene in which 35 per cent by weight of fiber-forming substances are composed of chloroprene units. 1, record 2, English, - lastrile
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Nomenclature des tissus
- Textiles artificiels et synthétiques
Record 2, Main entry term, French
- lastrile
1, record 2, French, lastrile
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
C'est une fibre polymère de caoutchouc naturel. Cette fibre est fabriquée par la Canadian Lastex Limited. Renseignement donné par Celanese Canada Inc. 1, record 2, French, - lastrile
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-03-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
Record 3, Main entry term, English
- spot test 1, record 3, English, spot%20test
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- spot testing 1, record 3, English, spot%20testing
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 3, Main entry term, French
- vérification sommaire 1, record 3, French, v%C3%A9rification%20sommaire
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
C'est une vérification visuelle sur les tissus sans utilisation d’appareil spécialisé. On vérifie si le tissu présente des défauts apparents. Renseignement donné par le Service de traduction de la société textile Celanese Canada Inc., Montréal. 1, record 3, French, - v%C3%A9rification%20sommaire
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: