TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CESSATION EMPLOI INVOLONTAIRE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-02-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Federal Administration
Record 1, Main entry term, English
- involuntary termination of employment
1, record 1, English, involuntary%20termination%20of%20employment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- involuntary termination 2, record 1, English, involuntary%20termination
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The involuntary termination of an employee's services because the employee failed to be appointed to a position during the period of leave of absence priority. 2, record 1, English, - involuntary%20termination%20of%20employment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Administration fédérale
Record 1, Main entry term, French
- cessation d'emploi involontaire
1, record 1, French, cessation%20d%27emploi%20involontaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cessation involontaire d'emploi 2, record 1, French, cessation%20involontaire%20d%27emploi
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cessation d’emploi involontaire du service d’un employé parce que ce dernier a omis d’être nommé à un poste pendant la période de priorité d’employé en congé. 1, record 1, French, - cessation%20d%27emploi%20involontaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-07-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Labour Law
- Labour Relations
Record 2, Main entry term, English
- dismissal for political partisanship
1, record 2, English, dismissal%20for%20political%20partisanship
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The involuntary termination of employment when the employee has contravened the restrictions on political partisanship. 1, record 2, English, - dismissal%20for%20political%20partisanship
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit du travail
- Relations du travail
Record 2, Main entry term, French
- renvoi pour partialité politique
1, record 2, French, renvoi%20pour%20partialit%C3%A9%20politique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cessation d’emploi involontaire lorsqu'un employé ne respecte pas les limitations relatives à la partialité politique. 1, record 2, French, - renvoi%20pour%20partialit%C3%A9%20politique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: