TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CHEQUE GUICHET [2 records]
Record 1 - internal organization data 2024-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Negotiable Instruments (Commercial Law)
- Banking
Record 1, Main entry term, English
- crossing
1, record 1, English, crossing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Effets de commerce (Droit)
- Banque
Record 1, Main entry term, French
- barrement
1, record 1, French, barrement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Action de tracer deux lignes parallèles transversales au recto de l'instrument, avec ou sans un certain libellé, comme spécifié à l'article 168 de la Loi sur les lettres de change. Pour une banque, le barrement comporte une restriction quant au paiement du chèque au guichet et rend nécessaire le dépôt de l'instrument au crédit d’un compte de banque. Le barrement n’ est pas très usité en Amérique du Nord, mais est très courant en Europe. 2, record 1, French, - barrement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-08-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Banking
Record 2, Main entry term, English
- counter cheque
1, record 2, English, counter%20cheque
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- counter check 2, record 2, English, counter%20check
correct
- counter cheque form 2, record 2, English, counter%20cheque%20form
correct
- counter check form 2, record 2, English, counter%20check%20form
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A type of cheque made available at a bank to customers who forget their cheque book. 2, record 2, English, - counter%20cheque
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
counter cheque: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 3, record 2, English, - counter%20cheque
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Banque
Record 2, Main entry term, French
- chèque-guichet
1, record 2, French, ch%C3%A8que%2Dguichet
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- chèque omnibus 2, record 2, French, ch%C3%A8que%20omnibus
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Formule de chèque utilisée au guichet lorsqu'un client qui n’ a pas son propre chéquier veut retirer des fonds. 3, record 2, French, - ch%C3%A8que%2Dguichet
Record 2, Key term(s)
- chèque de guichet
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
Record 2, Main entry term, Spanish
- cheque de ventanilla
1, record 2, Spanish, cheque%20de%20ventanilla
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- talón de caja 2, record 2, Spanish, tal%C3%B3n%20de%20caja
correct, masculine noun
- talón de ventanilla 3, record 2, Spanish, tal%C3%B3n%20de%20ventanilla
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Talón que el cajero de un banco puede dar a cualquier cliente para que disponga en el acto de su cuenta corriente. 2, record 2, Spanish, - cheque%20de%20ventanilla
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La institución facilita a sus clientes, que no disponen de su talonario en ese momento, un cheque ajeno al mismo para que sea librado contra su propia cuenta, previa identificación. 4, record 2, Spanish, - cheque%20de%20ventanilla
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
talón de caja: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 5, record 2, Spanish, - cheque%20de%20ventanilla
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: