TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CHLORALCALI [2 records]
Record 1 - internal organization data 2009-07-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Pulp Preparation (papermaking)
Record 1, Main entry term, English
- chlor-alkali process
1, record 1, English, chlor%2Dalkali%20process
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pulp and paper production (chlor-alkali process). 2, record 1, English, - chlor%2Dalkali%20process
Record 1, Key term(s)
- chloralkali process
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie
- Préparation de la pâte à papier
Record 1, Main entry term, French
- procédé au chloralcali
1, record 1, French, proc%C3%A9d%C3%A9%20au%20chloralcali
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Production de pulpe et de papier(procédé au chloralcali). 1, record 1, French, - proc%C3%A9d%C3%A9%20au%20chloralcali
Record 1, Key term(s)
- procédé au chlore-alcali
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-08-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Record 2, Main entry term, English
- chloralkali
1, record 2, English, chloralkali
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- chlor-alkali 2, record 2, English, chlor%2Dalkali
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The chloralkali process is a redox reaction: 2 NaCl(aq) + 2 H2O(I) [=] 2NaOH(aq) + H2(g) + Cl2(g) 3, record 2, English, - chloralkali
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
PPG's chlor-alkali & derivatives business is a global leader of chemical products found in industries ranging from pulp and paper to water treatment to engineered plastics. 2, record 2, English, - chloralkali
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
The important inorganic chemicals technologies developed by CECRI are Chloralkali sodium hydroxide and chlorine, chlorate and perchlorate of ammonium, potassium, sodium. 4, record 2, English, - chloralkali
Record number: 2, Textual support number: 4 CONT
SOR/97-442. Registration 17 September, 1997. Customs Tariff. Chloralkali Electrolyser Remission Order, 1997. 5, record 2, English, - chloralkali
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Record 2, Main entry term, French
- chloralcali
1, record 2, French, chloralcali
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
DORS/97-442. Enregistrement 17 septembre 1997. Tarif des douanes. Décret de remise sur les électrolyseurs au chloralcali, 1997. 2, record 2, French, - chloralcali
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
[Le] mercure [consommé au Canada en 1999] a été utilisé dans des appareils électriques, dans des instruments industriels et de contrôle, et dans la production électrolytique du chlore destiné à l’industrie des pâtes et papiers, à la seule usine de chloralcalis qui nous reste. 3, record 2, French, - chloralcali
Record 2, Key term(s)
- chlore-alcali
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: