TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CHLORHYDRATE CHLORPROMAZINE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-05-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Trade Names
- Pharmacology
Record 1, Main entry term, English
- Megaphen™
1, record 1, English, Megaphen%26trade%3B
trademark
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Megaphen™: A trademark of Bayer. 2, record 1, English, - Megaphen%26trade%3B
Record 1, Key term(s)
- Megaphen
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Pharmacologie
Record 1, Main entry term, French
- Mégaphen
1, record 1, French, M%C3%A9gaphen
trademark, see observation
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Composition :Chlorhydrate de chlorpromazine. Usages : Thérapeutique(sédatif, préparation de l'anesthésie). 1, record 1, French, - M%C3%A9gaphen
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
MégaphenMC : Marque de commerce de la société Bayer. 2, record 1, French, - M%C3%A9gaphen
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-04-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Trade Names
- Medication
- Anesthesia and Recovery
Record 2, Main entry term, English
- Thorazine™
1, record 2, English, Thorazine%26trade%3B
correct, trademark
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A proprietary name for chlorpromazine hydrochloride. 1, record 2, English, - Thorazine%26trade%3B
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Thorazine™: A trademark of Smith Kline & French Canada Ltd. 2, record 2, English, - Thorazine%26trade%3B
Record 2, Key term(s)
- Thorazine
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Médicaments
- Anesthésie et réanimation
Record 2, Main entry term, French
- Thorazine
1, record 2, French, Thorazine
correct, trademark, see observation
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Thorazene 2, record 2, French, Thorazene
trademark
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Nom commercial du chlorhydrate de chlorpromazine, utilisé comme thérapeutique(sédatif, préparation de l'anesthésie). 3, record 2, French, - Thorazine
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
ThorazineMC : Marque de commerce de la société Smith Kline & French Canada Ltd. 3, record 2, French, - Thorazine
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-05-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- 3-(2-chloro-10H-phenothiazin-10-yl)-N,N-dimethylpropan-1-amine monohydrochloride
1, record 3, English, 3%2D%282%2Dchloro%2D10H%2Dphenothiazin%2D10%2Dyl%29%2DN%2CN%2Ddimethylpropan%2D1%2Damine%20monohydrochloride
correct, see observation
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- chlorpromazine hydrochloride RS 1, record 3, English, chlorpromazine%20hydrochloride%20RS
correct, see observation
- chlorpromazine hydrochloride 2, record 3, English, chlorpromazine%20hydrochloride
correct
- aminazin monohydrochloride 2, record 3, English, aminazin%20monohydrochloride
correct
- ampliactil monohydrochloride 2, record 3, English, ampliactil%20monohydrochloride
correct
- chlorpromazinium chloride 2, record 3, English, chlorpromazinium%20chloride
correct
- phenothiazine hydrochloride 2, record 3, English, phenothiazine%20hydrochloride
correct
- propaphenin hydrochloride 2, record 3, English, propaphenin%20hydrochloride
correct
- thorazine hydrochloride 2, record 3, English, thorazine%20hydrochloride
correct
- 2-chloro-10-(3-dimethylaminopropyl)phenothiazine monohydrochloride 2, record 3, English, 2%2Dchloro%2D10%2D%283%2Ddimethylaminopropyl%29phenothiazine%20monohydrochloride
avoid
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
3-(2-chloro-10H-phenothiazin-10-yl)-N,N-dimethylpropan-1-amine monohydrochloride: The capital letters "H" and "N" must be italicized; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, record 3, English, - 3%2D%282%2Dchloro%2D10H%2Dphenothiazin%2D10%2Dyl%29%2DN%2CN%2Ddimethylpropan%2D1%2Damine%20monohydrochloride
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
chlorpromazine hydrochloride RS: International non proprietary name (INN) of the World Health Organization (WHO); RS = International Chemical Reference Substance, World Health Organization, Geneva. 1, record 3, English, - 3%2D%282%2Dchloro%2D10H%2Dphenothiazin%2D10%2Dyl%29%2DN%2CN%2Ddimethylpropan%2D1%2Damine%20monohydrochloride
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Also known under a variety of trade names, among which: Chloractil; Chlorazin; Contomin; Hebanil; Hibanil; Hibernal; Hybernal; Klorproman; Klorpromex; Largaktyl; Megaphen; Neurazine; Norcozine; Plegomazin; Promacid; Promapar; Propaphen; Pspychozine; Sonazine; Taroctyl; Thorazine; Tranzine; Unitensen. 3, record 3, English, - 3%2D%282%2Dchloro%2D10H%2Dphenothiazin%2D10%2Dyl%29%2DN%2CN%2Ddimethylpropan%2D1%2Damine%20monohydrochloride
Record number: 3, Textual support number: 4 OBS
Chemical formula: C17H19ClN2S·ClH 3, record 3, English, - 3%2D%282%2Dchloro%2D10H%2Dphenothiazin%2D10%2Dyl%29%2DN%2CN%2Ddimethylpropan%2D1%2Damine%20monohydrochloride
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- monochlorhydrate de 3-(2-chloro-10H-phénothiazin-10-yl)-N,N-diméthylpropan-1-amine
1, record 3, French, monochlorhydrate%20de%203%2D%282%2Dchloro%2D10H%2Dph%C3%A9nothiazin%2D10%2Dyl%29%2DN%2CN%2Ddim%C3%A9thylpropan%2D1%2Damine
correct, see observation, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- chlorhydrate de chlorpromazine RS 1, record 3, French, chlorhydrate%20de%20chlorpromazine%20RS
correct, see observation, masculine noun
- chlorhydrate de chlorpromazine 1, record 3, French, chlorhydrate%20de%20chlorpromazine
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
monochlorhydrate de 3-(2-chloro-10H-phénothiazin-10-yl)-N,N-diméthylpropan-1-amine : Les lettres majuscules «H» et «N» s’écrivent en italique; forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, record 3, French, - monochlorhydrate%20de%203%2D%282%2Dchloro%2D10H%2Dph%C3%A9nothiazin%2D10%2Dyl%29%2DN%2CN%2Ddim%C3%A9thylpropan%2D1%2Damine
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
chlorhydrate de chlorpromazine RS : Dénomination commune internationale(DCI) de l'Organisation mondiale de la santé(OMS) ;RS=Substance chimique internationale de référence, Organisation mondiale de la santé, Genève. 1, record 3, French, - monochlorhydrate%20de%203%2D%282%2Dchloro%2D10H%2Dph%C3%A9nothiazin%2D10%2Dyl%29%2DN%2CN%2Ddim%C3%A9thylpropan%2D1%2Damine
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C17H19ClN2S·ClH 2, record 3, French, - monochlorhydrate%20de%203%2D%282%2Dchloro%2D10H%2Dph%C3%A9nothiazin%2D10%2Dyl%29%2DN%2CN%2Ddim%C3%A9thylpropan%2D1%2Damine
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2008-01-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Injections, Tubing and Transfusions (Medicine)
- Medication
Record 4, Main entry term, English
- chlorpromazine hydrochloride injection
1, record 4, English, chlorpromazine%20hydrochloride%20injection
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Chlorpromazine hydrochloride injection is a sterile aqueous solution intended for deep intramuscular use. Each mL contains chlorpromazine hydrochloride 25 mg, ascorbic acid 2 mg, sodium metabisulfite 1 mg, sodium sulfite 1 mg and sodium chloride 6 mg, in water for injection. 2, record 4, English, - chlorpromazine%20hydrochloride%20injection
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Injections, tubages et transfusions (Médecine)
- Médicaments
Record 4, Main entry term, French
- injection de chlorhydrate de chlorpromazine
1, record 4, French, injection%20de%20chlorhydrate%20de%20chlorpromazine
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Classée comme antipsychotique de faible puissance, le chlorhydrate de chlorpromazine est utilisé dans le traitement des psychoses aiguës et chroniques, comme la schizophrénie et les phases maniaques du trouble bipolaire. On l'utilise aussi dans le traitement de la porphyrie, du tétanos, de certains problèmes liés à la croissance chez l'enfant, et comme préanesthésique. 2, record 4, French, - injection%20de%20chlorhydrate%20de%20chlorpromazine
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: