TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

CIBLE BIOLOGIQUE [9 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2022-05-10

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
CONT

The term bioorthogonal chemistry refers to any chemical reaction that can occur inside of living systems without interfering with native biochemical processes.

Key term(s)
  • bio-orthogonal chemistry

French

Domaine(s)
  • Biochimie
DEF

Branche de la chimie traitant des réactions chimiques qui se produisent dans les milieux biologiques sans interférer avec les réactions enzymatiques propres à ceux-ci.

OBS

La chimie non biologique in vivo permet, par exemple, de marquer des biomolécules in vivo afin de suivre un médicament ou de localiser une cible en imagerie médicale.

OBS

chimie bioorthogonale; chimie non biologique in vivo : désignations et définition publiées au Journal officiel de la République française le 28 janvier 2020.

Spanish

Save record 1

Record 2 2022-05-05

English

Subject field(s)
  • Pharmacology
  • Biotechnology
CONT

A lead is a compound or series of compounds with proven activity and selectivity in a screen and fulfills some drug development criteria such as originality, patentability, and accessibility (by extraction or synthesis).

French

Domaine(s)
  • Pharmacologie
  • Biotechnologie
DEF

Substance pharmacologiquement active dont la structure chimique est modifiée de façon à engendrer une famille de substances pharmacologiquement plus actives ou mieux tolérées.

CONT

Une cible est habituellement une protéine qui joue un rôle fondamental dans le délai d’action ou de progression d’une maladie alors qu'une tête de série est un composé de synthèse d’une pharmacothèque(une «banque» de molécules) ayant une activité biologique intéressante, et qui, par ajustements successifs, donnera peut-être un nouveau médicament.

OBS

composé tête de série : désignation retenue par le réseau Entraide Traduction Santé.

OBS

tête de série; chef de file : désignations et définition publiées au Journal officiel de la République française le 28 janvier 2020.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Farmacología
  • Biotecnología
DEF

Sustancia química que, sometida a pruebas preliminares, ha evidenciado que posee una actividad biológica prometedora.

Save record 2

Record 3 2011-11-25

English

Subject field(s)
  • Pharmacodynamics
  • Biochemistry

French

Domaine(s)
  • Pharmacodynamie
  • Biochimie
DEF

Réactivité d’une cible biologique à des substances à effets thérapeutiques.

OBS

pharmacosensibilité : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 18 septembre 2011.

Spanish

Save record 3

Record 4 2010-09-27

English

Subject field(s)
  • Radiological Physics (Theory and Application)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Occupational Health and Safety
  • Hygiene and Health
OBS

In reference to radiation exposure assessment and handling.

Key term(s)
  • dose-per-unit intake
  • dose per unit intake

French

Domaine(s)
  • Physique radiologique et applications
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Santé et sécurité au travail
  • Hygiène et santé
CONT

La dose par unité d’incorporation(DPUI) est exprimée en Sv/Bq. Plus la DPUI sera élevée, plus le radionucléide sera considéré comme radiotoxique. Son calcul tient compte de la période radioactive du radionucléide, de sa période biologique, de son temps de séjour dans les différents organes et de l'irradiation potentielle d’un organe(cible) par un autre organe(source). La radiotoxicité est basée sur la seule approche dosimétrique, sous-tendant la relation dose-effet linéaire sans seuil pour l'apparition d’un effet stochastique, quels que soient les effets biologique réellement observés.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física radiológica (Teoría y aplicación)
  • Medición y análisis (Ciencias)
  • Salud y seguridad en el trabajo
  • Higiene y Salud
Save record 4

Record 5 - external organization data 2008-12-08

English

Subject field(s)
  • Pharmacy
  • Nuclear Medicine
  • Radiological Physics (Theory and Application)
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
DEF

A radioactive compound used in radiotherapy or diagnosis.

CONT

In vivo administration of radiopharmaceuticals or external irradiation of human using sealed or unsealed sources for purposes not connected with the subject's personal health care.

French

Domaine(s)
  • Pharmacie
  • Médecine nucléaire
  • Physique radiologique et applications
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Un produit radiopharmaceutique est caractérisé par ses propriétés chimiques et physico-chimiques ainsi que par les propriétés du rayonnement du radionuclide. Un tel produit comporte donc deux composantes fonctionnelles, l'une étant radioactive et l'autre ne l'étant pas. La composante radioactive permet la détection du produit dans le cadre du diagnostic et elle constitue l'agent actif en cas d’utilisation thérapeutique. Elle est constituée par un radionuclide aux propriétés physiques appropriées. La composante non radioactive est constituée par une molécule ou un traceur biologique aux propriétés pharmacocinétiques appropriées s’accumulant dans l'organe cible. Elle détermine le comportement biologique du produit radiopharmaceutique dans l'organisme, et donc sa spécificité organique et son métabolisme. Elle a pour fonction d’amener le radionuclide à l'endroit approprié de l'organisme et d’assurer l'absorption de la radioactivité par l'organe cible.

Spanish

Save record 5

Record 6 2004-03-24

English

Subject field(s)
  • Toxicology
  • Environmental Studies and Analyses
CONT

In the broad sense of the word biological monitoring includes both assessment of the internal dose, as well as detection of early reversible biological effects. I.e. biological effective dose, e.g. measurement of decreased delta-aminolevulinic acid (ALA), dehydratase levels in blood and of elevated levels of delta-aminolevulinic acid (ALA) in urine and erhythrocyte protoporphyrin in blood following exposure to lead).

French

Domaine(s)
  • Toxicologie
  • Études et analyses environnementales
CONT

[...] certains auteurs suggèrent que l'aluminium apporté par l'eau de boisson pourrait avoir un potentiel toxique plus important que l'aluminium apporté par les aliments(spéciation, biodisponibilité différente). Si tel était le cas, la dose biologique efficace, c'est à dire celle capable d’interagir avec les cellules ou l'organe cible et conduire à l'effet délétère, ne serait pas liée directement à la somme des quantités apportées par ces différents vecteurs.

Spanish

Save record 6

Record 7 2002-04-29

English

Subject field(s)
  • Pharmacology
  • Biochemistry
CONT

Within the obligatory lectures in general pharmacology, the undergraduate program in pharmacochemistry involves the study of structure-activity and structure-toxicity relationships, the elucidation of mechanisms of action, the design of novel agents, chronotherapeutics, and rules for avoiding long-term drug toxicity in developing safer drugs.

French

Domaine(s)
  • Pharmacologie
  • Biochimie
CONT

Avant de pouvoir utiliser cette molécule comme outil pharmacologique d’exploration fonctionnelle, il faudra confirmer par des courbes dose-réponse l'activité biologique observée, évaluer la spécificité de la molécule pour la cible biologique, optimiser l'affinité, l'efficacité et la sélectivité de cette molécule par les voies habituelles(mais pas triviales) de la pharmacochimie.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Farmacología
  • Bioquímica
Save record 7

Record 8 1998-10-27

English

Subject field(s)
  • Biotechnology
CONT

Protein purification development and assay: Retentate Chromatography is a new SELDID development which allows rapid protein separation of complex biological fluids on ProteinChip arrays using the bioprocessor accessory for controlled washing of different chromatographically prepared surfaces (anion, cation, IMAV, normal & reversed phase). Retentate mapping' has many advantages over 2-D gel electrophoresis and other elution chromatography methods for speeding purification protocol development as well as replacing Western Blot ,HPLC and ELISA assays.

French

Domaine(s)
  • Biotechnologie
CONT

Affymetrix a déjà mis au point un produit qu'elle commercialise sous l'appellation «GeneChip», sorte de d’équivalent biologique du microprocesseur, destiné à satisfaire précisément ce genre de besoin. De quoi s’agit-il? Un faisceau lumineux est dirigé sur la surface du processeur biologique pour activer les régions qui recevront les sondes ADN. Celles-ci sont construites sur la surface et s’assemblent vers l'extérieur à mesure que les bases sont ajoutées. Des marqueurs fluorescents incorporés à l'ADN cible permettent de déterminer s’il y a hybridation avec les sondes complémentaires.

OBS

Supplément à La Recherche.

Spanish

Save record 8

Record 9 1986-09-17

English

Subject field(s)
  • Medication
CONT

Yamusa does import some of its new material for soya from Canada. This is open for licensing. In the area of pharmaceuticals it identified several opportunity areas: ATP, CDP-Choline; Cystosine arabinside and cyclocytidine, SDU, Adenine and Skosine.

French

Domaine(s)
  • Médicaments
CONT

Vérification de l'hypothèse selon laquelle le facteur de croissance nerveuse(FCN), synthétise dans les tubules contournés granuleux et libéré par la glande salivaire(TCG et GS) exercerait une activité biologique sur ses cellules nerveuses sympathiques cible. L'injection de cyclocytidine produit une déplétion brutale de FCN dans les TCG de la glande sous-maxillaire [...]

OBS

Contexte extrait de la base de données PASCAL.

Spanish

Save record 9

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: