TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CLINICIENNE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2019-12-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Health Institutions
Record 1, Main entry term, English
- chronic care hospital
1, record 1, English, chronic%20care%20hospital
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CCH 2, record 1, English, CCH
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Chronic care hospitals provide temporary or permanent stays to patients in need of physical or psychological care. The range of services provided by this type of facility includes shelter, assistance, support and supervision, as well as nursing, medical, psychosocial and rehabilitation services. 3, record 1, English, - chronic%20care%20hospital
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Établissements de santé
Record 1, Main entry term, French
- hôpital pour malades chroniques
1, record 1, French, h%C3%B4pital%20pour%20malades%20chroniques
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une infirmière clinicienne dans le service de réhabilitation des victimes d’accidents cérébro-vasculaires d’un hôpital pour malades chroniques insiste sur l'importance de savoir écouter, de poser des questions et de dépasser ses premières impressions si l'on veut comprendre les désirs et préoccupations des clients. 2, record 1, French, - h%C3%B4pital%20pour%20malades%20chroniques
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Establecimientos de salud
Record 1, Main entry term, Spanish
- hospital para enfermos crónicos
1, record 1, Spanish, hospital%20para%20enfermos%20cr%C3%B3nicos
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-02-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Medical Staff
Record 2, Main entry term, English
- nurse clinician
1, record 2, English, nurse%20clinician
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A nurse clinician role in the management of hypertension. 2, record 2, English, - nurse%20clinician
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Personnel médical
Record 2, Main entry term, French
- infirmière clinicienne
1, record 2, French, infirmi%C3%A8re%20clinicienne
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- infirmier clinicien 1, record 2, French, infirmier%20clinicien
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le rôle d’une infirmière clinicienne responsable de malades hypertendus chargée d’informer la médecine de l'évolution des malades et pouvant consulter celui-ci en cas de problèmes. 1, record 2, French, - infirmi%C3%A8re%20clinicienne
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: