TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COLLE CHARPENTE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2016-05-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Wood Products
- Reconstituted-Wood Products
- Construction Materials
Record 1, Main entry term, English
- engineered wood product
1, record 1, English, engineered%20wood%20product
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A ... manufactured composite wood product made up of a combination of smaller wood members, wafers or fibres bonded together with adhesives to make larger structural products. 1, record 1, English, - engineered%20wood%20product
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Examples of engineered wood products: cross laminated timber, high-density fibreboard, glulam, I-joist or wood I-joist, laminated strand lumber, laminated veneer lumber, oriented strand board, parallel strand lumber, plywood, structural composite lumber and waferboard. 2, record 1, English, - engineered%20wood%20product
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Produits du bois
- Bois reconstitués
- Matériaux de construction
Record 1, Main entry term, French
- produit de bois d'ingénierie
1, record 1, French, produit%20de%20bois%20d%27ing%C3%A9nierie
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] produit de bois composite fabriqué à partir d’un amalgame de particules de bois (copeaux ou fibres) réunies au moyen d’adhésifs afin de créer de grands éléments structuraux. 1, record 1, French, - produit%20de%20bois%20d%27ing%C3%A9nierie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Exemples de produits de bois d’ingénierie : bois de charpente composite, bois de copeaux parallèles, bois de longs copeaux lamellés, bois en placage stratifié, bois lamellé-croisé, contreplaqué, lamellé collé, panneau de fibres haute densité, panneau de copeaux ou panneau de grandes particules ou panneau gaufré, panneau de copeaux orientés et poutrelle ou solive en I. 2, record 1, French, - produit%20de%20bois%20d%27ing%C3%A9nierie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-07-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Glues and Adhesives (Industries)
- Construction Materials
Record 2, Main entry term, English
- structural glue 1, record 2, English, structural%20glue
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
with the advent of modern structural glue ... the engineered timber fabricating industry has expanded the scope of architectural application for "heavy timber construction". 1, record 2, English, - structural%20glue
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Colles et adhésifs (Industries)
- Matériaux de construction
Record 2, Main entry term, French
- colle de charpente
1, record 2, French, colle%20de%20charpente
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
colle de charpente/modes d’utilisation des principales colles actuellement utilisées en charpente. 1, record 2, French, - colle%20de%20charpente
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-06-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Joints and Connections (Construction)
- Plywood
Record 3, Main entry term, English
- plywood gusset
1, record 3, English, plywood%20gusset
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- plywood gusset plate 2, record 3, English, plywood%20gusset%20plate
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The joints can be made secure with the use of 1/2 inch plywood gussets nailed and glued to both sides of the butt joints ... A monoplane roof truss with plywood gussets is shown in figure 19:4. 3, record 3, English, - plywood%20gusset
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Joints et assemblages (Construction)
- Contreplaqués
Record 3, Main entry term, French
- gousset en contreplaqué
1, record 3, French, gousset%20en%20contreplaqu%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] aspect d’une charpente avec toiture à 4 pentes réalisées à partir de fermettes à assemblage par goussets en contreplaqué collé. 2, record 3, French, - gousset%20en%20contreplaqu%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-10-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Natural Construction Materials
- Plywood
Record 4, Main entry term, English
- glued laminated construction
1, record 4, English, glued%20laminated%20construction
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- glulam construction 2, record 4, English, glulam%20construction
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A structure made of glued-laminated timber. 3, record 4, English, - glued%20laminated%20construction
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Matériaux de construction naturels
- Contreplaqués
Record 4, Main entry term, French
- structure en bois lamellé-collé
1, record 4, French, structure%20en%20bois%20lamell%C3%A9%2Dcoll%C3%A9
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- construction en lamellé-collée 1, record 4, French, construction%20en%20lamell%C3%A9%2Dcoll%C3%A9e
correct, feminine noun
- construction lamellé-collée 2, record 4, French, construction%20lamell%C3%A9%2Dcoll%C3%A9e
feminine noun
- ouvrage en bois lamellé-collé 1, record 4, French, ouvrage%20en%20bois%20lamell%C3%A9%2Dcoll%C3%A9
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La technique du bois lamellé collé [...] a été introduite en France depuis une vingtaine d’années. Elle a rénové la charpente en bois traditionnelle [...] Le bois est utilisé sous forme de lames de sapin [...] de dimensions commerciales :[...] 25 mm à 30 mm d’épaisseur. Les colles, qui interviennent comme mode principal d’assemblage, doivent donner toutes garanties de résistance aux intempéries et au vieillissement. 3, record 4, French, - structure%20en%20bois%20lamell%C3%A9%2Dcoll%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: