TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COLLE GRAINS [2 records]
Record 1 - internal organization data 1987-10-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Glues and Adhesives (Industries)
Record 1, Main entry term, English
- wet mix glue 1, record 1, English, wet%20mix%20glue
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Colles et adhésifs (Industries)
Record 1, Main entry term, French
- colle en solution
1, record 1, French, colle%20en%20solution
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- mélange liquide de colle 1, record 1, French, m%C3%A9lange%20liquide%20de%20colle
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Colle formée par l'addition d’eau ou de solvant à une substance sèche(p. exemple poudre, grains, plaques ou pastilles). 2, record 1, French, - colle%20en%20solution
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-02-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Glues and Adhesives (Industries)
Record 2, Main entry term, English
- coarse glue 1, record 2, English, coarse%20glue
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Colles et adhésifs (Industries)
Record 2, Main entry term, French
- colle en grains
1, record 2, French, colle%20en%20grains
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- colle granulée 1, record 2, French, colle%20granul%C3%A9e
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Colle disponible sous forme de grains. 2, record 2, French, - colle%20en%20grains
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les colles à la caséine sont des dissolutions colloïdales de caséine dans l'eau en présence d’une base [...]. La grosseur du grain de caséine est [...] un facteur important [...]. Un gros grain demandera plus de temps pour se dissoudre qu'un petit, le malaxage sera plus long, la colle [...] donnera de mauvais collages [...]. Par contre, une caséine finement moulue [...] absorbera moins d’eau(diminution du rendement en colle liquide) et sera plus facilement falsifiable [...]. Une colle de bonne qualité sera donc obtenue en partant de grains ayant un diamètre voisin de 1 mm. 3, record 2, French, - colle%20en%20grains
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: