TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COLLE HAUT [7 records]
Record 1 - internal organization data 2023-03-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Physical Fitness Training and Bodybuilding
Record 1, Main entry term, English
- dumbbell kickback
1, record 1, English, dumbbell%20kickback
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- triceps kickback 2, record 1, English, triceps%20kickback
correct
- bent-over dumbbell kickback 3, record 1, English, bent%2Dover%20dumbbell%20kickback
correct
- triceps dumbbell kickback 4, record 1, English, triceps%20dumbbell%20kickback
correct
- dumbbell triceps kickback 5, record 1, English, dumbbell%20triceps%20kickback
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A bodybuilding exercise performed by completing the following movements: take a dumbbell in one hand and bend over a flat bench, using your free arm to support your upper body horizontally. Hold the dumbbell with the upper part of your arm kept against your side throughout the whole exercise and your forearm hanging loosely. From this starting position, extend your arm backward and upward, moving only your forearm. Return to the starting position. 6, record 1, English, - dumbbell%20kickback
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This exercise targets the triceps. It can be done with no bench to support the upper body, which makes it possible to use two dumbbells simultaneously or alternatively. 6, record 1, English, - dumbbell%20kickback
Record 1, Key term(s)
- triceps kick back
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Conditionnement physique et culturisme
Record 1, Main entry term, French
- extension des avant-bras avec haltères, tronc fléchi
1, record 1, French, extension%20des%20avant%2Dbras%20avec%20halt%C3%A8res%2C%20tronc%20fl%C3%A9chi
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- extension des avant-bras, buste penché 2, record 1, French, extension%20des%20avant%2Dbras%2C%20buste%20pench%C3%A9
correct, feminine noun
- extension arrière avec haltères 3, record 1, French, extension%20arri%C3%A8re%20avec%20halt%C3%A8res
feminine noun
- extension triceps avec haltères 4, record 1, French, extension%20triceps%20avec%20halt%C3%A8res
feminine noun
- balancier 5, record 1, French, balancier
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Exercice de musculation qui s’exécute en effectuant les mouvements suivants : prenez un haltère dans une main et penchez-vous au-dessus d’un banc, en vous y appuyant de votre main libre pour maintenir le haut de votre corps en position horizontale. Gardez le haut de votre bras(celui qui tient l'haltère) collé contre vous et laissez pendre votre avant-bras. À partir de cette position de départ, tendez votre bras vers l'arrière et vers le haut, sans bouger la moitié supérieure du bras, puis revenez à la position de départ. 6, record 1, French, - extension%20des%20avant%2Dbras%20avec%20halt%C3%A8res%2C%20tronc%20fl%C3%A9chi
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cet exercice sollicite les triceps. Il peut s’exécuter sans s’appuyer sur un banc, ce qui permet de se servir de ses deux mains simultanément ou alternativement. 6, record 1, French, - extension%20des%20avant%2Dbras%20avec%20halt%C3%A8res%2C%20tronc%20fl%C3%A9chi
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-02-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Graphic Arts and Printing
- Photography
Record 2, Main entry term, English
- laminating machine
1, record 2, English, laminating%20machine
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- laminator 2, record 2, English, laminator
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A machine which can cover one or both sides of a sheet with laminating material, usually a plastic film united by heat and pressure to the sheet. 1, record 2, English, - laminating%20machine
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Imprimerie et arts graphiques
- Photographie
Record 2, Main entry term, French
- pelliculeuse
1, record 2, French, pelliculeuse
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- machine à pelliculer 2, record 2, French, machine%20%C3%A0%20pelliculer
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Machine qui sert à recouvrir une feuille de papier d’une couche de matière plastique (film de polypropylène ou d’acétate) enduite de colle. 2, record 2, French, - pelliculeuse
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La colle, une fois appliquée, est séchée et ensuite le contrecollage à sec se fait par une calandre à haut brillant en très forte pression. 2, record 2, French, - pelliculeuse
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-11-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Construction Materials
- Roofs (Building Elements)
- Waterproofing (Construction)
Record 3, Main entry term, English
- interlocking shingle
1, record 3, English, interlocking%20shingle
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- interlocking roofing shingle 2, record 3, English, interlocking%20roofing%20shingle
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Interlocking shingle ... are generally used in high wind areas because of their wind uplift resistance. They are only available in certain areas and not all shingle manufacturers make them. 3, record 3, English, - interlocking%20shingle
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Consider using interlocking shingles, which are specifically designed for high-wind areas, such as open prairie, waterfront or hilltop exposures. Interlocking shingles are not affected by blowing dirt or dust, which can reduce the effectiveness of the sealant on self-sealing shingles. 4, record 3, English, - interlocking%20shingle
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
interlocking shingle: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 5, record 3, English, - interlocking%20shingle
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Matériaux de construction
- Toitures (Éléments du bâtiment)
- Étanchéité (Construction)
Record 3, Main entry term, French
- bardeau à emboîtement
1, record 3, French, bardeau%20%C3%A0%20embo%C3%AEtement
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- bardeau à imbriquer 2, record 3, French, bardeau%20%C3%A0%20imbriquer
correct, masculine noun
- bardeau emboîtant 3, record 3, French, bardeau%20embo%C3%AEtant
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Envisager l'emploi de bardeaux emboîtants, conçus exprès pour les régions de grand vent telles que les prairies exposées, les bords de l'eau et le haut des collines. Les bardeaux emboîtants ne sont pas affectés par la poussière soufflée par le vent, qui peut gêner l'action de la colle des bardeaux autocollants. 4, record 3, French, - bardeau%20%C3%A0%20embo%C3%AEtement
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
bardeau à emboîtement ; terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 5, record 3, French, - bardeau%20%C3%A0%20embo%C3%AEtement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-05-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Glues and Adhesives (Industries)
Record 4, Main entry term, English
- cold glue
1, record 4, English, cold%20glue
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- cold-setting glue 2, record 4, English, cold%2Dsetting%20glue
correct
- cold glue adhesive 3, record 4, English, cold%20glue%20adhesive
see observation
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A glue which sets at temperatures below 68°F (20°C). 4, record 4, English, - cold%20glue
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Some dictionaries tend to consider the expression "cold-setting adhesive" as a synonym for "cold glue". 4, record 4, English, - cold%20glue
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Colles et adhésifs (Industries)
Record 4, Main entry term, French
- colle froide
1, record 4, French, colle%20froide
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- colle pour collage à froid 2, record 4, French, colle%20pour%20collage%20%C3%A0%20froid
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Colle dont la prise s’effectue sans apport de chaleur. 3, record 4, French, - colle%20froide
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Depuis deux ans, un hot-melt unique(un standard haut de gamme, à temps de prise rapide d’1 à 2 sec.) a intégralement relayé les colles froides, végétales, latex [...] A 40 paquets/minute, par exemple, s’il faut deux minutes de pressage en colle froide, il ne faut que quelques dixièmes de seconde avec le hot-melt. 4, record 4, French, - colle%20froide
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Voir la fiche "adhésif durcissable à froid". 3, record 4, French, - colle%20froide
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-11-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Glues and Adhesives (Industries)
- Wood Industries
Record 5, Main entry term, English
- roller press
1, record 5, English, roller%20press
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A mechanism to effect bonding between surfaces coated with an adhesive of high tackiness, by passing the assembled pieces between pressure-loaded rollers. 2, record 5, English, - roller%20press
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Colles et adhésifs (Industries)
- Industrie du bois
Record 5, Main entry term, French
- presse à rouleaux
1, record 5, French, presse%20%C3%A0%20rouleaux
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Machine employée pour coller les surfaces de bois pré-enduites d’une colle à haut pouvoir d’adhérence. 2, record 5, French, - presse%20%C3%A0%20rouleaux
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1988-06-16
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Carpets and Floor Coverings
- Glues and Adhesives (Industries)
Record 6, Main entry term, English
- high tack latex adhesive
1, record 6, English, high%20tack%20latex%20adhesive
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Wall carpet adhesive. A high tack latex, fire rated, water retardant adhesive for the installation of most types of wall grade carpets. 1, record 6, English, - high%20tack%20latex%20adhesive
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Tapis et revêtements de sol
- Colles et adhésifs (Industries)
Record 6, Main entry term, French
- colle à haut pouvoir d'adhérence
1, record 6, French, colle%20%C3%A0%20haut%20pouvoir%20d%27adh%C3%A9rence
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Colle pour tapis muraux. Colle à haut pouvoir d’adhérence, ignifuge et hydrofuge pour la pose de la plupart des types de tapis muraux. 1, record 6, French, - colle%20%C3%A0%20haut%20pouvoir%20d%27adh%C3%A9rence
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1988-06-16
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Carpets and Floor Coverings
- Glues and Adhesives (Industries)
Record 7, Main entry term, English
- wall carpet adhesive
1, record 7, English, wall%20carpet%20adhesive
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Wall carpet adhesive. A high tack latex, fire rated, water retardant adhesive for the installation of most types of wall grade carpets. 1, record 7, English, - wall%20carpet%20adhesive
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Tapis et revêtements de sol
- Colles et adhésifs (Industries)
Record 7, Main entry term, French
- colle pour tapis muraux
1, record 7, French, colle%20pour%20tapis%20muraux
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Colle pour tapis muraux. Colle à haut pouvoir d’adhérence, ignifuge et hydrofuge pour la pose de la plupart des types de tapis muraux. 1, record 7, French, - colle%20pour%20tapis%20muraux
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: