TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
COLONNE DISPERSEE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Infantry
Record 1, Main entry term, English
- loose file
1, record 1, English, loose%20file
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Loose file may be used when a path or track is wide enough to permit alternate men to move on opposite sides of the track (...) 1, record 1, English, - loose%20file
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Infanterie
Record 1, Main entry term, French
- colonne dispersée
1, record 1, French, colonne%20dispers%C3%A9e
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La formation en colonne dispersée peut être utilisée lorsque le sentier où la piste est assez large pour permettre aux hommes de circuler des deux côtés de la piste(...) 1, record 1, French, - colonne%20dispers%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-03-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Record 2, Main entry term, English
- atomizer
1, record 2, English, atomizer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Degrémont vacuum deaerators consist basically ... of a closed vertical column housing a contact mass (1) carried on a floor, above which the water is dispersed by means of atomizers (2). 1, record 2, English, - atomizer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Record 2, Main entry term, French
- pulvérisateur
1, record 2, French, pulv%C3%A9risateur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les dégazeurs sous vide Degrémont sont constitués essentiellement [...] d’une colonne verticale fermée renfermant, supportée par un plancher, une masse de contact(1) au-dessus de laquelle l'eau est dispersée à l'aide de pulvérisateur(2). 1, record 2, French, - pulv%C3%A9risateur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1981-04-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Wastewater Treatment
Record 3, Main entry term, English
- vacuum deaerator
1, record 3, English, vacuum%20deaerator
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Degrémont vacuum deaerators consist basically ... of a closed vertical column housing a contact mass (1) carried on a floor, above which the water is dispersed by means of atomizers (2). 1, record 3, English, - vacuum%20deaerator
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Traitement des eaux usées
Record 3, Main entry term, French
- dégazeur sous vide
1, record 3, French, d%C3%A9gazeur%20sous%20vide
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les dégazeurs sous vide Degrémont sont constitués essentiellement [...] d’une colonne verticale fermée renfermant, supportée par un plancher, une masse de contact(1) au-dessus de laquelle l'eau est dispersée à l'aide de pulvérisateur(2). 1, record 3, French, - d%C3%A9gazeur%20sous%20vide
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: