TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Marine snow includes structures such as aggregates of cells and mucus as well as drifting macroalgae and other flotsam that range in size from 0.5 millimetre to 1 centimetre …  3, record 1, English, - marine%20snow

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Ensemble de particules floconneuses, telles que de pelotes fécales, de frustules de diatomées et d’autres matières qui ne sont pas facilement dégradées, suspendues dans la colonne d’eau océanique.  3, record 1, French, - neige%20marine

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Deep ocean storage includes direct injection of liquid carbon dioxide into the water column at intermediate depths (1000-3000 m), or at depths greater than 3000 m, where liquid CO₂ becomes heavier than sea water, so it would drop to the ocean bottom and form a so-called "CO₂ lake."  3, record 2, English, - ocean%20storage

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Not to be confused with "ocean sequestration." The term "ocean storage" refers to the injection of CO₂ into the ocean while "ocean sequestration" includes the injection of CO₂ as well as other methods for enhancing the ocean's CO₂ uptake. However, some authors consider the two terms to be synonyms.  4, record 2, English, - ocean%20storage

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le stockage océanique consiste en un rejet direct dans la colonne d’eau de l'océan ou les fonds marins profonds. [Dans les fonds marins, ] le CO₂ plus dense que l'eau devrait former un lac qui retarderait sa dissolution dans le milieu ambiant.  2, record 2, French, - stockage%20oc%C3%A9anique

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Ne pas confondre avec «séquestration océanique». Le terme «stockage océanique» désigne l’injection de CO₂ dans l’océan alors que la «séquestration océanique» comprend l’injection de CO₂ ainsi que d’autres méthodes favorisant l’absorption de CO₂ par les océans. Cependant, certains auteurs considèrent les deux termes comme étant synonymes.  3, record 2, French, - stockage%20oc%C3%A9anique

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Ocean sequestration. The ocean represents a large potential sink for sequestration of anthropogenic CO₂ emissions. Although the long-term effectiveness and potential side effects of using the oceans in this way are unknown, two methods of enhancing sequestration have been proposed: the direct injection of a relatively pure CO₂ stream that has been generated, for example, at a power plant or from an industrial process; the enhancement of the net oceanic uptake from the atmosphere, for example, through iron fertilization.  2, record 3, English, - ocean%20sequestration

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Not to be confused with "ocean storage." The term "ocean storage" refers to the injection of CO₂ into the ocean while "ocean sequestration" includes the injection of CO₂ as well as other methods for enhancing the ocean's CO₂ uptake. However, some authors consider the two terms to be synonyms.  3, record 3, English, - ocean%20sequestration

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Séquestration océanique. Les océans représentent un grand réservoir de carbone. [...] Les océans ont la capacité d’emmagasiner toutes les émissions de CO₂ qui seraient produites par la combustion de toutes les réserves connues de combustibles fossiles. Trois méthodes de séquestration du carbone ont été proposées : 1) injection de CO₂ dans les océans profonds [...]; 2) injection de CO₂ dans la colonne d’eau formant une "bulle" de CO₂ qui se dissout dans la masse d’eau; 3) la fertilisation des océans.  2, record 3, French, - s%C3%A9questration%20oc%C3%A9anique

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Ne pas confondre avec «stockage océanique». Le terme «stockage océanique» désigne l’injection de CO₂ dans l’océan alors que la «séquestration océanique» comprend l’injection de CO₂ ainsi que d’autres méthodes favorisant l’absorption de CO₂ par les océans. Cependant, certains auteurs considèrent les deux termes comme étant synonymes.  3, record 3, French, - s%C3%A9questration%20oc%C3%A9anique

Record 3,  Textual support,  Spanish