TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

In word processing, the feature of a machine that enables tabulator settings to be entered onto the recording medium or into storage so that these settings may be used in subsequent operations.  3, record 1, English, - tabulator%20setting

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fonction électronique de réglage de points de repère permettant des alignements à gauche, à droite, au centre ou sur la décimale en colonne.  2, record 1, French, - r%C3%A9glage%20des%20tabulations

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

En el procesamiento de palabras es la característica de una máquina que permite la definición de posiciones de tabulación, en el medio de registro o de almacenamiento, que pueden usarse en operaciones subsiguientes.  1, record 1, Spanish, - fijaci%C3%B3n%20de%20tabulador

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A specifiable area, one column wide by one row high, in a computer spreadsheet.  3, record 2, English, - table%20cell

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Sur une feuille de calcul électronique, emplacement délimité par l'intersection d’une colonne et d’une ligne.  4, record 2, French, - cellule%20de%20tableau

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[En una hoja de cálculo] se llama así al cuadro formado por la intersección de una columna con una fila.  3, record 2, Spanish, - celda

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Las tablas de las hojas de cálculo comprenden los conceptos de celda, fila y columna, la intersección de una fila y una columna es llamada celda, las filas están etiquetadas por números consecutivos, mientras que las columnas están etiquetadas con letras consecutivas del abecedario.  4, record 2, Spanish, - celda

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The linearity may be expressed either in terms of percentage deviation over a defined range or in terms of the exponent of the equation.  2, record 3, English, - linearity

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[...] la linéarité [...] exprime le domaine de concentration dans lequel la réponse du détecteur varie linéairement avec la concentration [...]  3, record 3, French, - lin%C3%A9arit%C3%A9

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

La linéarité dynamique de réponse. C'est la région pour laquelle la réponse d’un détecteur est directement proportionnelle à la concentration d’un composant. En général, le départ de la courbe linéaire de réponse correspond à la détection limite du composé analysé. Quand la limite de linéarité de l'appareil est atteinte, on observe un fléchissement de la droite, correspondant à la réponse de l'appareil pour un composant dont la quantité analysée augmente. Cette linéarité de réponse peut être limitée d’une part par la colonne et d’autre part par le détecteur; en général, l'électronique d’amplification, c'est-à-dire l'électromètre, a une dynamique de réponse beaucoup plus grande que les deux autres facteurs, à savoir la colonne et le détecteur.  2, record 3, French, - lin%C3%A9arit%C3%A9

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

Écart, gamme limite (à la, de) linéarité.  4, record 3, French, - lin%C3%A9arit%C3%A9

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Microscopes à basse tension. La colonne d’un microscope électronique est formée d’un empilement, généralement vertical, d’éléments : le canon à électrons, les lentilles, la chambre d’observation.(...) Dans un canon de type classique, un filament en forme de V en tungstène ou un petit cristal pointu d’hexaborure de lanthane est chauffé par un courant électrique à une température de l'ordre de 1 990 °C à 3 000 °C. Le filament est entouré d’un cylindre appelé wehnet(...).  2, record 4, French, - filament%20en%20forme%20de%20V%20en%20tungst%C3%A8ne

Record 4,  Textual support,  Spanish