TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COMBUSTIBLE REGLEMENTE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-08-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- White Products (Petroleum)
- Anti-pollution Measures
Record 1, Main entry term, English
- prescribed fuel
1, record 1, English, prescribed%20fuel
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A person may use a national fuels mark in respect of a prescribed fuel if (a) the use is authorized by the Minister; (b) the fuel conforms to the requirements for that fuel provided for by regulations made under section 145 ... 1, record 1, English, - prescribed%20fuel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Statute cited: Canadian Environmental Protection Act. 2, record 1, English, - prescribed%20fuel
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Produits blancs (Pétrole)
- Mesures antipollution
Record 1, Main entry term, French
- combustible réglementé
1, record 1, French, combustible%20r%C3%A9glement%C3%A9
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'utilisation d’une marque nationale pour du combustible réglementé est subordonnée à l'observation des conditions suivantes : a) autorisation préalable par le ministre; b) conformité du combustible aux normes établies par règlement d’application de l'article 145 [...] 1, record 1, French, - combustible%20r%C3%A9glement%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Loi citée : Loi canadienne sur la protection de l’environnement. 2, record 1, French, - combustible%20r%C3%A9glement%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-08-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Translation (General)
- Transportation
- Environmental Management
Record 2, Main entry term, English
- cross-boundary shipments
1, record 2, English, cross%2Dboundary%20shipments
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cross-boundary shipments. ... No person shall import, or transport within Canada, a prescribed fuel if the requirements set out in paragraphs 143(b) to (d) are not met. 1, record 2, English, - cross%2Dboundary%20shipments
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Statute cited: Canadian Environmental Protection Act. 2, record 2, English, - cross%2Dboundary%20shipments
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Transports
- Gestion environnementale
Record 2, Main entry term, French
- importation et transport au Canada
1, record 2, French, importation%20et%20transport%20au%20Canada
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Importation et transport au Canada. [...] L'importation et le transport au Canada d’un combustible réglementé sont subordonnés à l'observation des conditions mentionnées aux alinéas 143b) à d). 1, record 2, French, - importation%20et%20transport%20au%20Canada
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Loi citée : Loi canadienne sur la protection de l’environnement. 2, record 2, French, - importation%20et%20transport%20au%20Canada
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: