TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

COMBUSTIBLE URANIUM NATUREL [23 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2023-03-21

English

Subject field(s)
  • Nuclear Fission Reactors
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
DEF

A Canadian-invented pressurized heavy-water reactor that uses heavy water (deuterium oxide) for moderator and coolant and natural uranium for fuel.

OBS

CANDU®: registered trademark.

French

Domaine(s)
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
DEF

Réacteur à eau lourde pressurisée conçu au Canada dans lequel l'oxyde de deutérium(eau lourde) joue le rôle de modérateur et de fluide de refroidissement et l'uranium naturel sert de combustible.

OBS

CANDU® : marque de commerce déposée.

Spanish

Save record 1

Record 2 2013-09-27

English

Subject field(s)
  • Nuclear Physics

French

Domaine(s)
  • Physique nucléaire
DEF

Se dit d’une centrale électrique utilisant l’énergie nucléaire.

CONT

Donc, avec l'eau lourde comme caloporteur et modérateur, et l'uranium naturel comme combustible, on aurait pu voir là les premières centrales électro-nucléaires.

Spanish

Save record 2

Record 3 2013-06-10

English

Subject field(s)
  • Nuclear Fission Reactors
  • Nuclear Power Stations
DEF

A reactor operated with natural uranium as fuel.

OBS

natural-uranium fuelled reactor: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).

French

Domaine(s)
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Centrales nucléaires
DEF

Réacteur utilisant de l'uranium naturel comme combustible.

OBS

réacteur à uranium naturel : terme et définition normalisés par l’Organisation internationale de normalisation (ISO).

Spanish

Save record 3

Record 4 2012-03-05

English

Subject field(s)
  • Radioactive Ores (Mining)
  • Nuclear Physics
CONT

Canadian nuclear power facilities use domestically produced fuel products, based on natural uranium. Uranium processing and fabricating facilities typically refine uranium ore concentrate (generally called yellowcake) into fuel bundles through several processing stages.

French

Domaine(s)
  • Minerais radioactifs (Mines métalliques)
  • Physique nucléaire
CONT

Les installations canadiennes de production d’énergie nucléaire utilisent des combustibles produits au pays à partir d’uranium naturel. Les installations de traitement et de fabrication d’uranium raffinent généralement les concentrés de minerai d’uranium(appelés communément «yellowcake») en grappes de combustible par un traitement en plusieurs étapes.

Spanish

Save record 4

Record 5 2012-01-09

English

Subject field(s)
  • Nuclear Physics
  • Nuclear Fission Reactors

French

Domaine(s)
  • Physique nucléaire
  • Réacteurs nucléaires de fission
DEF

Combustible nucléaire qui se présente sous la forme d’oxyde d’uranium naturel, généralement enrichi, ou d’uranium de retraitement enrichi.

OBS

On trouve aussi, dans le langage professionnel, les termes «combustible UOx» et «combustible URE», qui désignent respectivement le combustible d’oxyde d’uranium naturel, généralement enrichi, et le combustible d’oxyde d’uranium de retraitement enrichi.

OBS

combustible d’oxyde d’uranium : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 20 février 2011.

Spanish

Save record 5

Record 6 2011-12-22

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Mineral Processing (Metallurgy)
CONT

Multi-isotopes (isotopes (U and Sr)).

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Minéralurgie (Métallurgie)
CONT

Cas des multi-isotopes. L'uranium de retraitement […] Après passage en réacteur, le combustible «usé» est composé d’uranium, de produits de fission et d’éléments transuraniens. L'opération de retraitement permet de séparer les divers composants. L'uranium récupéré, ou uranium de retraitement(URT), a une composition isotopique différente de l'uranium naturel car, outre la consommation partielle de235U dans le réacteur, il s’est formé d’autres isotopes, l'uranium232</sup>U et l'uranium236</sup>U de durée de vie trop faible pour être présents dans l'uranium naturel.

Spanish

Save record 6

Record 7 2011-03-02

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
CONT

"This commercial demonstration of NUE fuel is a first-of-a-kind advanced fuel collaborative effort for the parties and highlights the beginning of the engineering application of CANDU advanced fuel cycles,” stated AECL President and Chief Executive Officer ...

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
CONT

«Cette démonstration commerciale du combustible d’équivalent d’uranium naturel marque le premier effort de collaboration du genre pour un cycle de combustible avancé pour les parties et souligne le début de l'application technique des cycles de combustible avancés des réacteurs CANDU», a déclaré le président et chef de la direction d’EACL [...]

Spanish

Save record 7

Record 8 2009-10-06

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
CONT

HWR's can operate on natural uranium, enriched uranium or plutonium, and have an neutron efficiency of 0.9, whereas LWR have an efficient of 0.4. Note anything over one produces more fuel than is consumed by converting U238 to P239 which is fissible.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
CONT

Pour un réacteur à l'uranium naturel qui utilise du dioxyde d’uranium, seule l'eau lourde constitue un modérateur adéquat. Le choix des volumes relatifs de combustible et de modérateur ainsi que leur configuration géométrique déterminent l'efficacité neutronique.

Spanish

Save record 8

Record 9 2009-06-08

English

Subject field(s)
  • Nuclear Fission Reactors
DEF

An obsolete design of nuclear power reactor developed by France [that was] graphite moderated, cooled by carbon dioxide, and fueled with natural uranium metal.

OBS

UNGG (Uranium Naturel Graphite Gaz)...

French

Domaine(s)
  • Réacteurs nucléaires de fission
DEF

Réacteur utilisant l'uranium naturel comme combustible, du graphite comme modérateur et du gaz carbonique comme fluide caloporteur.

OBS

UNGG : Uranium Naturel Graphite Gaz.

Spanish

Save record 9

Record 10 - external organization data 2006-03-24

English

Subject field(s)
  • Radioactive Ores (Mining)
  • Nuclear Fission Reactors
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Natural uranium metal can be used with a less expensive graphite moderator, but uranium metal is a troublesome fuel ...

French

Domaine(s)
  • Minerais radioactifs (Mines métalliques)
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Il serait possible d’utiliser l'uranium métallique naturel comme combustible et, comme modérateur, le graphite, une substance moins coûteuse. Toutefois, l'uranium métallique est un combustible difficile à utiliser [...]

Spanish

Save record 10

Record 11 - external organization data 2006-01-24

English

Subject field(s)
  • Nuclear Fission Reactors
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Depleted fuel bundles are the same as standard bundles, except they contain about 0.4% or 0.5% U-235, compared to 0.7% for the natural uranium bundles.

French

Domaine(s)
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Les grappes de combustible appauvri sont identiques aux grappes d’uranium naturel mais, alors que la concentration en235U de ces dernières atteint 0, 7 %, elles n’ en contiennent que 0, 4 ou 0, 5 %.

Spanish

Save record 11

Record 12 - external organization data 2006-01-10

English

Subject field(s)
  • Radioactive Ores (Mining)
  • Nuclear Power Stations
  • CBRNE Operations
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
OBS

highly-enriched uranium; HEU: term and abbreviation extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva.

French

Domaine(s)
  • Minerais radioactifs (Mines métalliques)
  • Centrales nucléaires
  • Opérations CBRNE
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Certains réacteurs emploient l'uranium naturel. [...] Mais la grande majorité des réacteurs utilise comme combustible un uranium dit enrichi, c'est-à-dire dans lequel la proportion de l'isotope 235 a été augmentée pour atteindre, dans le cas des réacteurs modérés et refroidis à l'eau ordinaire [...], une proportion voisine de 3 %. Le combustible des réacteurs de recherche et d’essais utilise de l'uranium moyennement ou très enrichi(à proportion d’uranium 235 pouvant atteindre 93 %).

OBS

Pour la fabrication de dispositifs explosifs nucléaires.

OBS

uranium fortement enrichi : terme tiré du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l’autorisation de l’Office des Nations Unies à Genève.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Minerales radioactivos (Minas metálicas)
  • Centrales nucleares
  • Operaciones QBRNE
  • Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Save record 12

Record 13 - external organization data 2006-01-10

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Radioactive Ores (Mining)
  • CBRNE Weapons
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
DEF

Uranium in which the percentage of the fissionable isotope, uranium-235, has been increased above that contained in natural uranium.

OBS

enriched uranium: term standardized by ISO.

Key term(s)
  • uranium 235

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Minerais radioactifs (Mines métalliques)
  • Armes CBRNE
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
DEF

Uranium enrichi en uranium-235 ou contenant de l’uranium-233. [Définition normalisée par l’ISO.]

CONT

Certains réacteurs emploient l'uranium naturel. [...] Mais la grande majorité des réacteurs utilise comme combustible un uranium dit enrichi, c'est-à-dire dans lequel la proportion de l'isotope 235 a été augmentée pour atteindre, dans le cas des réacteurs modérés et refroidis à l'eau ordinaire [...], une proportion voisine de 3 %. Le combustible des réacteurs de recherche et d’essais utilise de l'uranium moyennement ou très enrichi(à proportion d’uranium 235 pouvant atteindre 93 %).

OBS

uranium enrichi : terme normalisé par l’ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química
  • Minerales radioactivos (Minas metálicas)
  • Armas QBRNE
  • Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
DEF

Uranio en el que el porcentaje de isótopo fisible, uranio 235, es superior al que contiene el uranio natural.

Save record 13

Record 14 - external organization data 2005-12-20

English

Subject field(s)
  • Properties of Fuels
  • Nuclear Fission Reactors
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

A CANDU reactor uses natural uranium dioxide fuel with heavy water moderator and heavy water coolant.

French

Domaine(s)
  • Propriétés des combustibles
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Le réacteur CANDU utilise un combustible à base de dioxyde d’uranium naturel ainsi qu'un modérateur(eau lourde) et un caloporteur(également de l'eau lourde). Le coeur d’un réacteur CANDU contient le combustible de dioxyde d’uranium naturel, et de l'eau lourde utilisé comme caloporteur et comme modérateur.

Spanish

Save record 14

Record 15 - external organization data 2005-08-24

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Nuclear Fission Reactors
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Depleted fuel bundles are the same as standard bundles, except they contain about 0.4% or 0.5% U-235, compared to 0.7% for the natural uranium bundles.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Dans les centrales, on utilise parfois du combustible CANLUB appauvri dans un but particulier. Les grappes de combustible appauvri sont identiques aux grappes d’uranium naturel [...]

Spanish

Save record 15

Record 16 - external organization data 2005-02-24

English

Subject field(s)
  • Crude Oil and Petroleum Products
  • Nuclear Science and Technology
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Fuel consisting of depleted or natural uranium, thorium or low-enriched fuel (less than 10% fissile content).

French

Domaine(s)
  • Pétroles bruts et dérivés
  • Sciences et techniques nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Combustible irradié composé d’uranium appauvri ou naturel, thorium ou combustible faiblement enrichi(moins de 10 % de teneur en matières fissiles).

Spanish

Save record 16

Record 17 - external organization data 2005-02-24

English

Subject field(s)
  • Nuclear Physics
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Fuel consisting of depleted or natural uranium, thorium or low-enriched fuel (less than 10% fissile content).

French

Domaine(s)
  • Physique nucléaire
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Combustible irradié composé d’uranium appauvri ou naturel, thorium ou combustible faiblement enrichi(moins de 10 % de teneur en matières fissiles).

Spanish

Save record 17

Record 18 - external organization data 2004-10-26

English

Subject field(s)
  • Official Documents
  • Nuclear Power Stations
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

CNSC staff stated that the natural uranium fuel could be loaded into and removed from the reactors without significant radiological risk, or the need for any special licensing controls in regard to the handling or storage of the fuel afterwards.

French

Domaine(s)
  • Documents officiels
  • Centrales nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Selon le personnel de la CCSN, le combustible d’uranium naturel pourrait être chargé dans les réacteurs et en être retiré sans que ces opérations entraînent des risques radiologiques importants ou sans qu'il soit nécessaire de prendre des mesures d’autorisation particulières concernant la manutention ou le stockage ultérieurs du combustible.

Spanish

Save record 18

Record 19 - external organization data 2004-10-05

English

Subject field(s)
  • Official Documents
  • Nuclear Fission Reactors
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

CNSC staff stated that the natural uranium fuel could be loaded into and removed from the reactors without significant radiological risk, or the need for any special licensing controls in regard to the handling or storage of the fuel afterwards.

French

Domaine(s)
  • Documents officiels
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Selon le personnel de la CCSN, le combustible d’uranium naturel pourrait être chargé dans les réacteurs et en être retiré sans que ces opérations entraînent des risques radiologiques importants ou sans qu'il soit nécessaire de prendre des mesures d’autorisation particulières concernant la manutention ou le stockage ultérieurs du combustible.

Spanish

Save record 19

Record 20 - external organization data 2004-10-01

English

Subject field(s)
  • Nuclear Waste Materials
  • Nuclear Power Stations
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

The WWMF [Western Waste Management Facility] will be used for the processing and storage of dry storage canisters containing irradiated natural uranium fuel from the adjacent Bruce 'A' and Bruce 'B' nuclear generating stations.

French

Domaine(s)
  • Déchets nucléaires
  • Centrales nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

L'installation Western servira à traiter et à entreposer les silos de stockage à sec qui renferment du combustible irradié d’uranium naturel provenant des centrales nucléaires Bruce A et B adjacentes.

Spanish

Save record 20

Record 21 - external organization data 2004-10-01

English

Subject field(s)
  • Waste Management
  • Nuclear Waste Materials
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

The WWMF [Western Waste Management Facility] will be used for the processing and storage of dry storage canisters containing irradiated natural uranium fuel from the adjacent Bruce 'A' and Bruce 'B' nuclear generating stations.

French

Domaine(s)
  • Gestion des déchets
  • Déchets nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

L'installation Western servira à traiter et à entreposer les silos de stockage à sec qui renferment du combustible irradié d’uranium naturel provenant des centrales nucléaires Bruce A et B adjacentes.

Spanish

Save record 21

Record 22 - external organization data 2004-02-12

English

Subject field(s)
  • Radioactive Ores (Mining)
  • Nuclear Fission Reactors
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

CNSC staff stated that the natural uranium fuel could be loaded into and removed from the reactors without significant radiological risk, or the need for any special licensing controls in regard to the handling or storage of the fuel afterwards.

French

Domaine(s)
  • Minerais radioactifs (Mines métalliques)
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Selon le personnel de la CCSN, le combustible d’uranium naturel pourrait être chargé dans les réacteurs et en être retiré sans que ces opérations entraînent des risques radiologiques importants ou sans qu'il soit nécessaire de prendre des mesures d’autorisation particulières concernant la manutention ou le stockage ultérieurs du combustible.

Spanish

Save record 22

Record 23 1994-06-14

English

Subject field(s)
  • Nuclear Fission Reactors

French

Domaine(s)
  • Réacteurs nucléaires de fission
DEF

filière de réacteurs utilisant l'uranium naturel comme combustible, le graphite comme modérateur, et le gaz carbonique comme fluide caloporteur.

CONT

La filière UNGG (Uranium naturel - Graphite - Gaz carbonique). Historiquement cette filière a été conçue simultanément en France et en Angleterre pour faire du plutonium militaire à partir d’uranium naturel. Le graphite était le modérateur le plus industriel disponible à l’époque. On a, en outre, cherché à récupérer l’énergie thermique: le refroidissement par gaz permettait de monter facilement à moyenne température et de résoudre le problème.

Spanish

Save record 23

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: