TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

COMOX [16 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2022-06-15

English

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
OBS

Comox: name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC).

OBS

Comox: band located in British Columbia.

OBS

Linguistic group: Sahishan.

French

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
OBS

Comox : nom entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien(MAINC).

OBS

Comox : bande vivant en Colombie-Britannique.

OBS

Famille linguistique : Salish.

Spanish

Save record 1

Record 2 2019-03-29

English

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A city near Courtenay, on the East coast of Vancouver Island, in Comox Land District, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 49° 40' 22'' N, 124° 55' 40'' W.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Ville près de Courtenay, sur la côte est de l'île de Vancouver, dans le district territorial de Comox, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 49° 40’ 22’’ N, 124° 55’ 40’’ O.

Spanish

Save record 2

Record 3 2019-03-29

English

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A shoal near the city of Comox, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 49° 39' 0" N, 124° 54' 0" W.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Haut-fond près de la ville de Comox, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 49° 39’ 0" N, 124° 54’ 0" O.

Spanish

Save record 3

Record 4 2015-02-26

English

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A land mass northeast of Comox Harbour, on the east coast of Vancouver Island, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 49° 42' 5" N, 124° 51' 36" W (British Columbia).

French

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Étendue de terre au nord-est du havre de Comox, sur la côte est de l'île de Vancouver, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 49° 42’ 5" N, 124° 51’ 36" O (Colombie-Britannique).

Spanish

Save record 4

Record 5 2015-02-26

English

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A community north of Comox Harbour, on the east coast of Vancouver Island, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 49° 43' 0" N, 124° 54' 0" W (British Columbia).

French

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Communauté au nord du havre de Comox, sur la côte est de l'île de Vancouver, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 49° 43’ 0" N, 124° 54’ 0" O (Colombie-Britannique).

Spanish

Save record 5

Record 6 2014-12-11

English

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A city on the east coast of Vancouver Island, in Comox Land District, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 49° 41' 22'' N, 124° 59' 45'' W (British Columbia).

French

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Ville sur la côte est de l'île de Vancouver, dans le district territorial de Comox, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 49° 41’ 22’’ N, 124° 59’ 45’’ O (Colombie-Britannique).

Spanish

Save record 6

Record 7 2014-12-11

English

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A body of water near the city of Comox, on the east coast of Vancouver Island, in Comox Land District, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 49° 39' 47'' N, 124° 56' 36'' W (British Columbia).

French

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Étendue d’eau près de la ville de Comox, sur la côte est de l'île de Vancouver, dans le district territorial de Comox, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 49° 39’ 47’’ N, 124° 56’ 36’’ O (Colombie-Britannique).

Spanish

Save record 7

Record 8 2014-12-11

English

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A body of water on the east coast of Vancouver Island, between the cities of Courtenay and Campbell River, in Comox Land District, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 49° 54' 39" N, 125° 10' 11" W (British Columbia).

French

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Étendue d’eau sur la côte est de l'île de Vancouver, entre les villes de Courtenay et Campbell River, dans le district territorial de Comox, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 49° 54’ 39" N, 125° 10’ 11" O (Colombie-Britannique).

Spanish

Save record 8

Record 9 2008-01-09

English

Subject field(s)
  • Military Training
  • Electronic Warfare
CONT

There will be three composite squadrons at Comox, British Columbia, and Shearwater, Nova Scotia, for combat support, electronic warfare training and coastal patrol.

French

Domaine(s)
  • Instruction du personnel militaire
  • Guerre électronique
CONT

Trois escadrons mixtes affectés au soutien au combat, à l'entraînement à la guerre électronique et aux patrouilles côtières seront basés à Comox(Colombie-Britannique) et à Shearwater(Nouvelle-Écosse).

Spanish

Save record 9

Record 10 2002-10-30

English

Subject field(s)
  • Operations (Air Forces)
  • Flights (Air Transport)
CONT

Flying Officers James Miller and Gerald Stubbs, whose plane disappeared during a routine flight over southern B.C. in 1956, were honoured in September with a memorial cairn placed near the crash site by members of 19 Wing Comox.

French

Domaine(s)
  • Opérations (Forces aériennes)
  • Vols (Transport aérien)
CONT

Les lt James Miller et Gerald Stubbs, dont l'avion avait disparu pendant un vol réglementaire dans le sud de la Colombie-Britannique en 1956, ont été honorés en septembre par les membres de la 19e Escadre Comox.

Spanish

Save record 10

Record 11 2001-03-26

English

Subject field(s)
  • Military Organization
CONT

There will be three composite squadrons at Comox, British Columbia and Shearwater, Nova Scotia for combat support, electronic warfare training and coastal patrol.

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
CONT

Trois escadrons mixtes affectés au soutien au combat, à l'entraînement à la guerre électronique et aux patrouilles côtières seront basés à Comox(Colombie-Britannique) et à Shearwater(Nouvelle-Écosse).

Spanish

Save record 11

Record 12 1999-12-29

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.

OBS

The Nanaimo and Comox Groups in Georgia Basin on Vancouver Island consist of marine and intertonguing marine, shoreline, and coal-bearing non-marine clastic sediments that were derived from the erosion of the mountains in central Vancouver Island (Buckham, 1947).

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

La règle concernant la majuscule au générique d’un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n’en portent pas.

OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l’une de l’autre et d’utiliser la graphie correcte selon le contexte.

OBS

Dans les bassin de Géorgie, sur l'île Vancouver, les groupes de Nanaïmo et de Comox sont constitués de sédiments clastiques marins et d’interdigations de sédiments clastiques marins et d’interdigations de sédiments contenant du charbon; tous ces sédiments résultent de l'érosion des montagnes du centre de l'île Vancouver(Buckham, 1947).

Spanish

Save record 12

Record 13 1999-10-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Fine Arts (General)
OBS

Publication of Comox Valley Community Arts Council.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Beaux-arts (Généralités)
OBS

Publication de Comox Valley Community Arts Council.

Spanish

Save record 13

Record 14 1999-07-19

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.

OBS

The Nanaimo and Comox Groups in Georgia Basin on Vancouver Island consist of marine and intertonguing ... sediments ...

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

La règle concernant la majuscule au générique d’un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n’en portent pas.

OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l’une de l’autre et d’utiliser la graphie correcte selon le contexte.

OBS

Dans le bassin de Géorgie, sur l'île de Vancouver, les groupes de Nanaïmo et de Comox sont constitués de sédiments clastiques marins et d’interdigitations de sédiments clastiques marins [...]

Spanish

Save record 14

Record 15 1998-02-11

English

Subject field(s)
  • Marine and River Navigation Aids
  • Meteorology
Key term(s)
  • marine weather report
  • marine weather reports

French

Domaine(s)
  • Aides à la navigation fluviale et maritime
  • Météorologie
OBS

Service de la Garde côtière qui suppose la participation des utilisateurs, qui fournissent des observations météorologiques relativement à divers emplacements le long de la côte. Ces renseignements sont ensuite rediffusés par la GCC [Garde côtière canadienne] au profit de tous les utilisateurs. Le service fait présentement l'objet d’un projet-pilote à Comox(Colombie-Britannique) dans le cadre du projet d’automatisation des phares; s’il est efficace, il sera étendu à d’autres endroits au pays.

OBS

Source(s) : Consultation des sites (anglais) de la Région du Pacifique (GCC) qui expliquent le programme.

Key term(s)
  • rapport d'observations météorologiques maritime

Spanish

Save record 15

Record 16 1993-02-26

English

Subject field(s)
  • Proverbs and Maxims
  • Ceremonial and Traditions (Military)
OBS

Motto of the Canadian Forces Base Comox.

OBS

Description of the Canadian Forces Base Comox badge: in front of bezant, a thunderbird.

French

Domaine(s)
  • Proverbes et dictons
  • Cérémonial et traditions (Militaire)
OBS

Devise des Forces canadiennes de Comox.

OBS

Description de l'insigne de la Base des Forces canadiennes Comox : devant un besant un oiseau de tonnerre.

Spanish

Save record 16

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: