TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Intraoperative ultrasound (ioUS) is a [widely-available], inexpensive, real-time tool allowing the visualization of both intra- and extra-axial brain tumours ... and medullary and vascular lesions ... In addition, ioUS is able to depict structures adjacent to the resection site, such as blood vessels.  2, record 1, English, - intraoperative%20ultrasound

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'échographie peropératoire a été développée comme méthode de localisation des tumeurs lors de la chirurgie mammaire conservatrice, que ce soit pour les tumeurs palpables ou non palpables. Elle consiste en l'utilisation, en cours d’intervention, d’une sonde échographique de haute fréquence permettant au chirurgien de délimiter en temps réel le tissu tumoral à exciser.  2, record 1, French, - %C3%A9chographie%20perop%C3%A9ratoire

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Cast post and cores are utilized when a prefabricated post is not a good match for the post space. A cast post and core is a one-piece unit that is custom fabricated for the tooth at the dental laboratory. When the tooth has more than one root canal, a cast post and core can have two or three ... posts.  2, record 2, English, - cast%20post%20and%20core

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les recommandations quant aux types de tenons à utiliser ont évolué au cours des dernières années, et on ne peut plus prétendre que le tenon radiculaire coulé est supérieur au tenon préfabriqué mis en place avec soin, car ce dernier permet une préparation canalaire conservatrice.  4, record 2, French, - tenon%20radiculaire%20coul%C3%A9

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A liturgical service within which eucharistic bread reserved from a previous celebration is shared by a congregation when the Eucharist cannot be celebrated.  2, record 3, English, - communion%20service

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Catholic Church has nothing corresponding to the communion service of Protestant bodies. The mass is a sacrifice of which the communion of the celebrant is only a part, though essential ...  3, record 3, English, - communion%20service

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le premier gouvernement de régence fut renversé. Au lieu de revenir à une attitude plus conservatrice, celui qui lui succéda opta pour une réforme encore plus radicale de l'Église et on envisagea de remplacer la messe par un service de communion.  1, record 3, French, - service%20de%20communion

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

service de communion à domicile, service de communion aux malades  2, record 3, French, - service%20de%20communion

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

[History of Inuit Art:] Historical Overview of Epochs ... People have been living in the Yukon region for almost 30 000 years and their history can be separated into several epochs: Pre-Dorset, Dorset, Thule, Historic and Contemporary. ... The Historical Period[.] This period is marked by several occurrences: the demise of Thule culture, a climatic change wherein weather was increasingly cold, the disappearance of the whales and the arrival of the white man in the 16th century. Around 1800, the various carvings, dolls, and toys were being traded with the whalers, sailors and explorers who were making increasingly frequent visits in the area. Trade art often was more detailed and exquisite than non-trade art of the time. By the early twentieth century, trade art had lost the magico-religious element and some areas even produced European objects such as Roman Catholic figurines, cigarette boxes, and cribbage boards. Increasingly, Inuit art forms were suited toward Europeans.  1, record 4, English, - Historical%20Period

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le Musée canadien des civilisations définit la «période historique» en art inuit comme l’ère qui s’étend de l’arrivée des missionnaires moraves au Labrador durant les années 1770 jusqu’aux débuts de l’art contemporain inuit marqués par la visite de James Houston au Nunavik, en 1948.  2, record 4, French, - P%C3%A9riode%20historique

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Période historique : équivalent confirmé par une conservatrice d’art inuit.  1, record 4, French, - P%C3%A9riode%20historique

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

With the advent of "bonding resins" (silicate fillings) the tooth can be repaired to its natural shape and colour. These resins can also be used to add on to teeth, without altering the tooth surface, in order to close spaces between teeth ... or fill in surface irregularities.  1, record 5, English, - bonding%20resin

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Les composites adhésifs en odontologie conservatrice : techniques d’utilisation [...] Dans cet article, Cambray et N'Guyen Van Bau mettent en relief les pratiques actuelles mises en œuvre lors de l'utilisation des résines adhésives de seconde génération.  1, record 5, French, - r%C3%A9sine%20adh%C3%A9sive

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Resina sin relleno usada para promover la adherencia mecánica del cemento dental de resina al esmalte grabado.  1, record 5, Spanish, - resina%20adhesiva

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Breast-conserving surgery removes the cancer and surrounding tissue. The goal is to take just enough tissue so that the breast looks as normal as possible after the surgery but the chance of the cancer coming back is low. The size and location of tumors differs from one person to another, so the amount of tissue removed during surgery also varies. To make it simple, you can think of two general breast-conserving surgeries: a lumpectomy and a partial mastectomy.  2, record 6, English, - breast%2Dconserving%20surgery

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Une chirurgie mammaire conservatrice, aussi appelée chirurgie de conservation du sein, consiste à retirer la tumeur et une petite quantité des tissus qui l'entourent de façon à conserver la plus grande partie de votre sein. Il existe deux grands types de chirurgie conservatrice : la tumorectomie(encore appelée zonectomie) et la quadrantectomie(encore appelée exérèse locale élargie ou mastectomie segmentaire). La différence entre ces deux types de chirurgie correspond notamment au volume de glande mammaire enlevé.  3, record 6, French, - chirurgie%20mammaire%20conservatrice

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

[A] condition in which a second concussion occurs before a first concussion has properly healed, causing rapid and severe brain swelling and often catastrophic results.  1, record 7, English, - second%20impact%20syndrome

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Second impact syndrome can result from even a very mild concussion that occurs days or weeks after the initial concussion. What is Second Impact Syndrome? In patients who sustain a second concussion when the first one has not fully healed, the brain loses its ability to auto regulate intracranial and cerebral perfusion pressure. This may lead to cerebral edema (severe swelling of the brain) and possible brain herniation. Loss of consciousness after the initial injury followed by secondary brain damage creates ionic fluxes, acute metabolic changes, and cerebral blood flow alterations. All of these characteristics enhance the vulnerability of the brain and greatly increase the risk of death, even if the second injury was far less intense.  1, record 7, English, - second%20impact%20syndrome

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Sans conteste, le plus tragique dénouement qui puisse survenir dans la phase aiguë à la suite de commotions cérébrales répétées s’avère le syndrome du second impact(SSI). Le SSI surgit habituellement lorsqu'un athlète subit un coup à la tête avant la disparition des symptômes aigus d’une commotion cérébrale récente [...]. Dans les secondes ou minutes qui suivent le second impact, l'athlète s’écroule typiquement au sol dans un état semi-comateux. Les conséquences du SSI sont bien souvent catastrophiques, allant de séquelles permanentes au cerveau au décès de l'athlète. Des études s’intéressant aux mécanismes d’action du syndrome du second impact font état d’une encéphalopathie diffuse, principalement caractérisée par une enflure du cortex cérébral(«diffuse cerebral swelling»), qui entraîne de sévères complications [...]. Bien qu'il s’agisse de phénomènes plutôt rares [...], leurs conséquences catastrophiques justifient à elles seules que les cliniciens œuvrant auprès de la clientèle sportive adoptent une attitude particulièrement conservatrice dans la gestion du retour au jeu des athlètes [...].  1, record 7, French, - syndrome%20du%20second%20impact

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The Republican Party, also commonly called the GOP (for "Grand Old Party"), is one of the two major contemporary political parties in the United States ...  2, record 8, English, - Republican%20Party

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

The Republican Party has since been defined by social conservatism, a preemptive war foreign policy intended to defeat terrorism and promote global democracy, a more powerful executive branch, supply side economics, support for gun ownership, and deregulation.  2, record 8, English, - Republican%20Party

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Parti d’Abraham Lincoln, d’Eisenhower, de Nixon. Il est à dominance conservatrice et représente les milieux d’affaires favorables au laissez-faire en matière d’économie et hostiles à l'intervention de l'État.  1, record 8, French, - Parti%20r%C3%A9publicain

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A branch of dentistry concerned with the treatment and restoration of individual teeth.  1, record 9, English, - conservative%20dentistry

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

conservative dentistry: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).  2, record 9, English, - conservative%20dentistry

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Branche de la médecine bucco-dentaire concernant le traitement et la restauration de la dent.  1, record 9, French, - dentisterie%20conservatrice

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

dentisterie conservatrice : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation(ISO).  2, record 9, French, - dentisterie%20conservatrice

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Parte de la odontología que se refiere al tratamiento y restauración de los dientes individuales.  1, record 9, Spanish, - odontolog%C3%ADa%20conservativa

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A comprehensive term covering dental procedures in the dentulous or partially edentulous mouth; these may include operative, endodontic, periodontic, orthodontic and prosthetic procedures.  4, record 10, English, - restorative%20dentistry

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

In many parts of the world, restorative dentistry has been called conservative dentistry. It has hardly been conservative of tooth structures, however, as traditional methods have been highly invasive and have required the removal of otherwise healthy enamel and dentin. Fortunately, the current era of dentistry has brought with it new materials, techniques and instruments that make conservative dentistry practical and ultraconservative dentistry a reality.  3, record 10, English, - restorative%20dentistry

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Terme général qui recouvre les interventions dentaires que l’on pratique dans une bouche dentée ou partiellement édentée; ces interventions peuvent comprendre les actes d’endodontie, de périodontie (parodontie), d’orthodontie, de dentisterie restauratrice et de prothèse.  1, record 10, French, - m%C3%A9decine%20dentaire%20restauratrice

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

L'enseignement traditionnel de la dentisterie conservatrice considère que la carie est une lésion, qui doit être traitée chirurgicalement en éliminant les structures dentaires déminéralisées et en les remplaçant par un matériau inerte sensé restituer à la dent son aspect initial, sa forme et sa fonction. Ce modèle chirurgical, synonyme de dentisterie opératoire ou restauratrice, est fondamentalement invasif.  3, record 10, French, - m%C3%A9decine%20dentaire%20restauratrice

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Término amplio que cubre las intervenciones dentales que se realizan en áreas dentadas, desdentadas o parcialmente desdentadas;tales intervenciones pueden incluir procedimientos de operatoria, endodoncia, periodoncia, ortodoncia, y restauraciones protésicas.  1, record 10, Spanish, - odontolog%C3%ADa%20rehabilitadora

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A dental treatment intended to cause the least possible destruction of oral tissues.  2, record 11, English, - ultraconservative%20dentistry

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

In many parts of the world, restorative dentistry has been called conservative dentistry. It has hardly been conservative of tooth structures, however, as traditional methods have been highly invasive and have required the removal of otherwise healthy enamel and dentin. Fortunately, the current era of dentistry has brought with it new materials, techniques and instruments that make conservative dentistry practical and ultraconservative dentistry a reality.  1, record 11, English, - ultraconservative%20dentistry

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

conservative dentistry: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).  3, record 11, English, - ultraconservative%20dentistry

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Traitement dentaire destiné à provoquer le moins de destruction possible sur les tissus bucco-dentaires.  1, record 11, French, - dentisterie%20conservatrice%20%C3%A0%20minima

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

dentisterie conservatrice à minima : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation(ISO).  2, record 11, French, - dentisterie%20conservatrice%20%C3%A0%20minima

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Elections Canada. The Advisory Committee of Registered Political Parties, which is chaired by the Chief Electoral Officer, was initially convened on the advice of the Standing Committee on Procedure and House Affairs in 1998. The ten registered political parties represented on the Advisory Committee are the Bloc Québécois, the Canadian Action Party, the Canadian Reform Conservative Alliance, the Christian Heritage Party of Canada, The Green Party of Canada, the Liberal Party of Canada, the Marxist-Leninist Party of Canada, the Natural Law Party of Canada, the New Democratic Party, and the Progressive Conservative Party of Canada. The Advisory Committee has worked well as a forum to discuss administrative issues, and as an outreach mechanism to political parties.  1, record 12, English, - Advisory%20Committee%20of%20Registered%20Political%20Parties

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Élections Canada. Le Comité consultatif des partis politiques enregistrés, sous la présidence du directeur général des élections, a été formé sur le conseil du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre en 1998. Les dix partis politiques enregistrés représentés au Comité consultatif sont l'Alliance réformiste conservatrice canadienne, le Bloc Québécois, le Nouveau Parti Démocratique, le Parti action canadienne, le Parti de l'Héritage Chrétien du Canada, le Parti libéral du Canada, le Parti de la loi naturelle du Canada, le Parti Marxiste-Léniniste du Canada, Le Parti Vert du Canada et le Parti progressiste-conservateur du Canada. Le Comité consultatif a bien rempli son rôle de forum de discussion sur les questions administratives et de mécanisme de communication avec les partis politiques.  1, record 12, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20des%20partis%20politiques%20enregistr%C3%A9s

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu de l'Association progressiste conservatrice fédérale du Canada à Montréal.  1, record 13, French, - Caucus%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20des%20femmes%20PC%20de%20Montr%C3%A9al

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Yen paper fiasco exposes inherent weaknesses. Trading yen will follow capital yen acceptance. Testing times for domestic banking sector.  2, record 14, English, - banking%20sector

Record number: 14, Textual support number: 2 CONT

Credit/Financial Issues: Caution required as credit risks are deteriorating. Banking sector unstable.  3, record 14, English, - banking%20sector

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

La Banque nationale se situe toujours au sommet, ou près du sommet, de la liste des banques à charte canadiennes, [...] Sa faible implication dans le secteur énergétique, de même que sa politique conservatrice à l'égard des réserves prudentielles sur les prêts internationaux en font un placement distinctif dans le secteur bancaire.  2, record 14, French, - secteur%20bancaire

Record number: 14, Textual support number: 2 CONT

Problèmes financiers et de crédit : Prudence recommandée, vu la détérioration des risques de crédit. Secteur bancaire instable.  3, record 14, French, - secteur%20bancaire

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

In January 2000, the Reform Party of Canada became knows as the Canadian Alliance, the formal name "Canadian Reform Conservative Alliance". In 2003, the Progressive Conservative Party of Canada merged with the Canadian Alliance to form the Conservative Party of Canada.  4, record 15, English, - Canadian%20Reform%20Conservative%20Alliance

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

L’emploi de la minuscule (l’) est obligatoire.  3, record 15, French, - l%27Alliance%20r%C3%A9formiste%20conservatrice%20canadienne

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

En janvier 2000, le Parti réformiste du Canada devient l'Alliance canadienne connue sous son nom formel «Alliance réformiste conservatrice canadienne». En 2003, le Parti progressiste-conservateur du Canada a fusionné avec l'Alliance canadienne pour former le Parti conservateur du Canada.  4, record 15, French, - l%27Alliance%20r%C3%A9formiste%20conservatrice%20canadienne

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Quiet Revolution (Révolution tranquille) was a period of rapid change experienced in Québec from 1960 to 1966. Although Québec was a highly industrialized urban and relatively outward looking society in 1960, the Union nationale Party, in power since 1944, seemed increasingly anachronistic as it held tenaciously to a conservative ideology and relentlessly defended outdated traditional values. In the election of 22 June 1960 the Liberals broke the hold of the Union nationale.  1, record 16, English, - The%20Quiet%20Revolution

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

La Révolution tranquille est une période de changements rapides vécue par le Québec de 1960 à 1966. La province est en 1960, une société urbaine hautement industrialisée et tournée vers l'extérieur, et le parti de l'Union nationale, au pouvoir depuis 1944, apparaît de plus en plus anachronique. Il conserve, en effet, obstinément son idéologie conservatrice et défend sans relâche des valeurs traditionnelles dépassées. Aux élections du 22 juin 1960, les libéraux mettent fin à l'emprise de l'Union nationale.  1, record 16, French, - R%C3%A9volution%20tranquille

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Under these conditions, it would be prudent to make conservative decisions. [Example approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee.]  1, record 17, English, - conservative%20decision

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Winter sports included: ice climbing, skiing, snowboarding, snowmobiling, snowshoeing.  2, record 17, English, - conservative%20decision

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

conservative decision: term officially approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee.  2, record 17, English, - conservative%20decision

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Avec de telles conditions, il est préférable de prendre des décisions prudentes. [Exemple entériné par le Comité d’uniformisation de la terminologie des bulletins d’avalanche.]  1, record 17, French, - d%C3%A9cision%20prudente

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Le terme «décision conservatrice» en ce sens est un anglicisme.  1, record 17, French, - d%C3%A9cision%20prudente

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

Sports de neige concernés : escalade de glace, ski, surf des neiges, motoneige, raquette.  2, record 17, French, - d%C3%A9cision%20prudente

Record number: 17, Textual support number: 3 OBS

décision prudente : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie des bulletins d’avalanche.  2, record 17, French, - d%C3%A9cision%20prudente

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

On October 15, 2003 an agreement was signed to unite the Canadian Alliance Party and the Conservative Party to form the new Conservative Party of Canada. The Conservative Party of Canada was officially formed on December 8, 2003.  2, record 18, English, - Conservative%20Party%20of%20Canada

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Le 15 octobre 2003, un accord historique a été signé afin d’unir tous les conservateurs canadiens de l'Alliance réformiste conservatrice canadienne et du Parti progressiste-conservateur du Canada au sein du nouveau Parti conservateur du Canada. Le Parti conservateur du Canada a officiellement vu le jour le 8 décembre 2003.  3, record 18, French, - Parti%20conservateur%20du%20Canada

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

"The Constitution of the Canadian Reform Conservative Alliance, Section 14, Financial Organization : a) The financial affairs of the Alliance shall be managed by Canadian Alliance Fund, a non-profit, corporation created for such purpose and organized by the Alliance subject to this Article".  3, record 19, English, - Canadian%20Alliance%20Fund

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

«Constitution de l'Alliance réformiste conservatrice canadienne, Article 14 : Organisation financière : a.) Les affaires financières de l'Alliance sont administrées par le Fonds de l'Alliance canadienne, une société sans but lucratif créée à cette fin et organisée par l'Alliance en vertu du présent article».  1, record 19, French, - Fonds%20de%20l%27Alliance%20canadienne

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Le syntagme «estimation conservatrice" est incorrect.  3, record 20, French, - estimation%20prudente

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

La parotidectomie totale conservatrice : Décrite par Henri Redon, elle est exécutée sous anesthésie générale et après infiltration de xylocaine adrénalinée.  1, record 21, French, - parotidectomie%20totale

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

An investor who is bullish on platinum prices can profit in a conservative way by buying a spread, consisting of the purchase of a call option and the sale of another call option with a higher strike price.  1, record 22, English, - platinum%20price

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

L'investisseur qui croit à un potentiel à la hausse du prix du platine peut en profiter maintenant d’une façon conservatrice avec l'achat d’un écart, soit l'achat initial d’une option d’achat et la vente initiale d’une option d’achat à prix de levée plus haut.  1, record 22, French, - prix%20du%20platine

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Ensemble des mesures visant la conservation des dents et de leur vitalité pulpaire(dentisterie conservatrice), la prévention de la carie dentaire(dentisterie préventive) et le remplacement des dents(dentisterie prothétique).  2, record 23, French, - soins%20dentaires

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Follow-the-leader replication is that in which one phage replicates to produce only one other.  1, record 24, English, - follow%2Dthe%2Dleader%20replication

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

La réplication en chaîne est une méthode de réplication conservatrice qui fait qu'un phage en se répliquant ne donne qu'un autre phage.  1, record 24, French, - r%C3%A9plication%20en%20cha%C3%AEne

Record 24,  Textual support,  Spanish