TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COORDINATEUR [28 records]
Record 1 - internal organization data 2024-07-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Government Contracts
- Federal Administration
- Inventory and Material Management
Record 1, Main entry term, English
- federal procurement community
1, record 1, English, federal%20procurement%20community
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In its role as community steward, TBS [Treasury Board of Canada Secretariat] will continue to help departments build capacity and strengthen professionalization of the federal procurement community to reinforce best practices and mitigate the types of administrative errors identified in this review. 2, record 1, English, - federal%20procurement%20community
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Marchés publics
- Administration fédérale
- Gestion des stocks et du matériel
Record 1, Main entry term, French
- communauté fédérale d'approvisionnement
1, record 1, French, communaut%C3%A9%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20d%27approvisionnement
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- communauté d'approvisionnement fédérale 2, record 1, French, communaut%C3%A9%20d%27approvisionnement%20f%C3%A9d%C3%A9rale
correct, feminine noun
- communauté de l'approvisionnement fédéral 3, record 1, French, communaut%C3%A9%20de%20l%27approvisionnement%20f%C3%A9d%C3%A9ral
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans son rôle de coordinateur des communautés, le SCT [Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada] continuera d’aider les ministères à renforcer les capacités et la professionnalisation de la communauté fédérale d’approvisionnement afin de promouvoir les pratiques exemplaires et d’atténuer les types d’erreurs administratives relevées dans cet examen. 1, record 1, French, - communaut%C3%A9%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20d%27approvisionnement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2023-05-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Medical and Surgical Equipment
- Microbiology and Parasitology
- Blood
Record 2, Main entry term, English
- blood agar plate
1, record 2, English, blood%20agar%20plate
correct
Record 2, Abbreviations, English
- BAP 1, record 2, English, BAP
correct
Record 2, Synonyms, English
- blood agar dish 2, record 2, English, blood%20agar%20dish
correct, less frequent
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
It is a Petri dish containing an agar medium mixed with blood, typically sheep or horse at a concentration of 5 to 10%, used to isolate microorganisms that have complex nutritional requirements and to detect hemolytic activity. 3, record 2, English, - blood%20agar%20plate
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
It is used for example to isolate Streptococcus haemolyticus. 3, record 2, English, - blood%20agar%20plate
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
It should be noted that, initially, agar “plates” were, indeed, sterilized flat glass plates, not Petrie dishes as we know today. 4, record 2, English, - blood%20agar%20plate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement médico-chirurgical
- Microbiologie et parasitologie
- Sang
Record 2, Main entry term, French
- boîte de gélose au sang
1, record 2, French, bo%C3%AEte%20de%20g%C3%A9lose%20au%20sang
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- plaque de gélose au sang 2, record 2, French, plaque%20de%20g%C3%A9lose%20au%20sang
correct, feminine noun
- plaque d'agar au sang 3, record 2, French, plaque%20d%27agar%20au%20sang
correct, feminine noun, less frequent
- boîte d'agar au sang 4, record 2, French, bo%C3%AEte%20d%27agar%20au%20sang
correct, feminine noun, less frequent
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le centre coordinateur organise le recueil des souches de pneumocoque isolées de prélèvements dits «invasifs» : liquide céphalo-rachidien, hémoculture, liquide de ponction et prélèvements ORL(sur diagnostic d’otite moyenne aiguë) [ORL : oto-rhino-laryngologie] envoyées sur tube de gélose au sang incliné ou sur boîte de gélose au sang sans incubation préalable [...] 1, record 2, French, - bo%C3%AEte%20de%20g%C3%A9lose%20au%20sang
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il s’agit d’une boîte de Petri contenant un mélange de gélose et de sang de cheval ou de mouton à une concentration de 5 à 10 %. La gélose au sang est peu sélective et sert à détecter les micro-organismes exigeants, p. ex. les streptocoques du groupe A, capables d’hémolyse. 5, record 2, French, - bo%C3%AEte%20de%20g%C3%A9lose%20au%20sang
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2022-11-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Conferences and Colloquia: Organization
Record 3, Main entry term, English
- meeting coordinator
1, record 3, English, meeting%20coordinator
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A meeting coordinator generally facilitates meetings and maintains a corporate schedule. There are many potential parts to the job of a meeting ... coordinator, but most of them have to do with facilitating meetings between members of a company or other parties. 1, record 3, English, - meeting%20coordinator
Record 3, Key term(s)
- meeting co-ordinator
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Organisation de congrès et de conférences
Record 3, Main entry term, French
- coordonnateur de réunion
1, record 3, French, coordonnateur%20de%20r%C3%A9union
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- coordonnatrice de réunion 2, record 3, French, coordonnatrice%20de%20r%C3%A9union
correct, feminine noun
- coordinateur de réunion 1, record 3, French, coordinateur%20de%20r%C3%A9union
correct, masculine noun
- coordinatrice de réunion 2, record 3, French, coordinatrice%20de%20r%C3%A9union
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Un coordonnateur de réunion facilite généralement les réunions et maintient un calendrier d’entreprise. Le travail d’un coordinateur de réunion […] comporte de nombreuses parties potentielles, mais la plupart d’entre elles consistent à faciliter les réunions entre les membres d’une entreprise ou d’autres parties. 1, record 3, French, - coordonnateur%20de%20r%C3%A9union
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2019-04-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Scientific Research
Record 4, Main entry term, English
- scientific evaluation panel
1, record 4, English, scientific%20evaluation%20panel
correct
Record 4, Abbreviations, English
- SEP 2, record 4, English, SEP
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Recherche scientifique
Record 4, Main entry term, French
- comité d'évaluation scientifique
1, record 4, French, comit%C3%A9%20d%27%C3%A9valuation%20scientifique
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- CES 1, record 4, French, CES
correct, masculine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les propositions détaillées sont par ailleurs évaluées par deux membres du comité d’évaluation scientifique. Les membres du CES évaluent individuellement les propositions sur la base des éléments tels que soumis par le coordinateur à la date et heure de clôture de l'appel. 1, record 4, French, - comit%C3%A9%20d%27%C3%A9valuation%20scientifique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2018-10-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Operations (Air Forces)
Record 5, Main entry term, English
- Combined Aerospace Operations Centre Senior Operations Coordinator
1, record 5, English, Combined%20Aerospace%20Operations%20Centre%20Senior%20Operations%20Coordinator
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- CAOC Senior Operations Coordinator 1, record 5, English, CAOC%20Senior%20Operations%20Coordinator
correct
- CAOC Sr Ops Coord 1, record 5, English, CAOC%20Sr%20Ops%20Coord
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Combined Aerospace Operations Centre Senior Operations Coordinator; CAOC Senior Operations Coordinator; CAOC Sr Ops Coord: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 5, English, - Combined%20Aerospace%20Operations%20Centre%20Senior%20Operations%20Coordinator
Record 5, Key term(s)
- Combined Aerospace Operations Center Senior Operations Coordinator
- Combined Aerospace Operations Center Senior Operations Co-ordinator
- Combined Aerospace Operations Centre Senior Operations Co-ordinator
- CAOC Senior Operations Co-ordinator
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Opérations (Forces aériennes)
Record 5, Main entry term, French
- coordinateur principal des opérations du Centre multinational des opérations aérospatiales
1, record 5, French, coordinateur%20principal%20des%20op%C3%A9rations%20du%20Centre%20multinational%20des%20op%C3%A9rations%20a%C3%A9rospatiales
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- coordinateur principal des opérations du CMOA 1, record 5, French, coordinateur%20principal%20des%20op%C3%A9rations%20du%20CMOA
correct, masculine noun
- Coord Princ Ops CMOA 1, record 5, French, Coord%20Princ%20Ops%20CMOA
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
coordinateur principal des opérations du Centre multinational des opérations aérospatiales; coordinateur principal des opérations du CMOA; Coord Princ Ops CMOA : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 5, French, - coordinateur%20principal%20des%20op%C3%A9rations%20du%20Centre%20multinational%20des%20op%C3%A9rations%20a%C3%A9rospatiales
Record 5, Key term(s)
- coordonnateur principal des opérations du Centre multinational des opérations aérospatiales
- coordonnateur principal des opérations du CMOA
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2018-09-25
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military Training
- Air Forces
Record 6, Main entry term, English
- Headquarters Personnel Evaluation Report Coordinator
1, record 6, English, Headquarters%20Personnel%20Evaluation%20Report%20Coordinator
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- HQ PER Coord 1, record 6, English, HQ%20PER%20Coord
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Headquarters Personnel Evaluation Report Coordinator; HQ PER Coord: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 6, English, - Headquarters%20Personnel%20Evaluation%20Report%20Coordinator
Record 6, Key term(s)
- Headquarters Personnel Evaluation Report Co-ordinator
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Instruction du personnel militaire
- Forces aériennes
Record 6, Main entry term, French
- Coordinateur - Rapports d'appréciation de rendement (Quartier général)
1, record 6, French, Coordinateur%20%2D%20Rapports%20d%27appr%C3%A9ciation%20de%20rendement%20%28Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%29
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- Coord RAR QG 1, record 6, French, Coord%20RAR%20QG
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Coordinateur-Rapports d’appréciation de rendement(Quartier général) ;Coord RAR QG : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 6, French, - Coordinateur%20%2D%20Rapports%20d%27appr%C3%A9ciation%20de%20rendement%20%28Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%29
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2017-08-30
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Record 7, Main entry term, English
- strike coordination and reconnaissance - coordinator
1, record 7, English, strike%20coordination%20and%20reconnaissance%20%2D%20coordinator
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- SCAR-C 1, record 7, English, SCAR%2DC
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
strike coordination and reconnaissance - coordinator; SCAR-C: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 7, English, - strike%20coordination%20and%20reconnaissance%20%2D%20coordinator
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Record 7, Main entry term, French
- coordinateur des attaques et de la reconnaissance
1, record 7, French, coordinateur%20des%20attaques%20et%20de%20la%20reconnaissance
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- Coord AR 1, record 7, French, Coord%20AR
correct, masculine noun
- coordinatrice des attaques et de la reconnaissance 2, record 7, French, coordinatrice%20des%20attaques%20et%20de%20la%20reconnaissance
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
coordinateur des attaques et de la reconnaissance; Coord AR : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, record 7, French, - coordinateur%20des%20attaques%20et%20de%20la%20reconnaissance
Record 7, Key term(s)
- coordonnateur des attaques et de la reconnaissance
- coordonnatrice des attaques et de la reconnaissance
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2017-05-29
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Religion (General)
- School and School-Related Administration
Record 8, Main entry term, English
- Canadian Catholic Campus Ministry
1, record 8, English, Canadian%20Catholic%20Campus%20Ministry
correct
Record 8, Abbreviations, English
- CCCM 2, record 8, English, CCCM
correct
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Catholic Campus Ministry (CCCM) and the Canadian Catholic Students Association (CCSA) [have] developed through close connections and collaboration and are one organization – two sides of the same coin. The International Chaplain of the International Movement of Catholic Students (IMCS) has stated that CCCM/CCSA is one of the strongest and most developed Catholic Campus Ministry/Chaplain associations in the world. 3, record 8, English, - Canadian%20Catholic%20Campus%20Ministry
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Core purpose: Support campus ministry in promoting the mission of the Church in higher education. CCCM is a national network of professional Catholic campus ministers, grounded in the tradition of the Roman Catholic Church, inspired by the vision of Vatican II. CCCM exists to bring the Gospel of Christ to the academic world, through a national network; the ministry of the National Coordinator and the CCCM Executive Board; publications, programs and other means of sharing resources; national ad regional campus ministers' and students' conferences. 3, record 8, English, - Canadian%20Catholic%20Campus%20Ministry
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Religion (Généralités)
- Administration scolaire et parascolaire
Record 8, Main entry term, French
- Pastorale universitaire et collégiale catholique du Canada
1, record 8, French, Pastorale%20universitaire%20et%20coll%C3%A9giale%20catholique%20du%20Canada
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
La Pastorale universitaire et collégiale catholique du Canada (la Pastorale) et l’Association canadienne des étudiantes et des étudiants catholiques (ACEC) ont grandi dans la collaboration grâce aux liens étroits qu’elles ont tissés. Elles forment une seule organisation – deux côtés d’une même médaille. L’aumônier international du Mouvement international des étudiants catholiques (MIEC) a déclaré que la Pastorale/ACEC est une des aumôneries/pastorales universitaires et collégiales catholiques les plus solides et les plus développées du monde. 1, record 8, French, - Pastorale%20universitaire%20et%20coll%C3%A9giale%20catholique%20du%20Canada
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Objectif principal : appuyer la pastorale universitaire en faisant la promotion de l'Église en éducation supérieure. La Pastorale est un réseau national d’agentes et agents de pastorale professionnels. Elle est ancrée dans la tradition de l'Église catholique romaine et s’inspire de la vision de Vatican II. La Pastorale existe afin d’apporter l'Évangile du Christ au monde universitaire par l'entremise d’un réseau national; de la pastorale du coordinateur national et du conseil d’administration de la Pastorale; de publications, de programmes et d’autres moyens de partager les ressources; de conférences nationales et régionales d’agents de pastorale et d’étudiants. 1, record 8, French, - Pastorale%20universitaire%20et%20coll%C3%A9giale%20catholique%20du%20Canada
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2016-09-30
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Courts
- Law of Evidence
Record 9, Main entry term, English
- witness coordinator
1, record 9, English, witness%20coordinator
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, Key term(s)
- witness co-ordinator
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Tribunaux
- Droit de la preuve
Record 9, Main entry term, French
- coordonnateur des témoins
1, record 9, French, coordonnateur%20des%20t%C3%A9moins
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- coordonnatrice des témoins 1, record 9, French, coordonnatrice%20des%20t%C3%A9moins
correct, feminine noun
- coordinateur des témoins 1, record 9, French, coordinateur%20des%20t%C3%A9moins
correct, masculine noun
- coordinatrice des témoins 1, record 9, French, coordinatrice%20des%20t%C3%A9moins
correct, feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
coordonnateur des témoins; coordonnatrice des témoins; coordinateur des témoins; coordinatrice des témoins : termes tirés du Mini-lexique d’appellations d’emploi juridiques, judiciaires et connexes et reproduits avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 2, record 9, French, - coordonnateur%20des%20t%C3%A9moins
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2016-08-30
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- The Legislature (Constitutional Law)
Record 10, Main entry term, English
- legislative coordinator
1, record 10, English, legislative%20coordinator
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, Key term(s)
- legislative co-ordinator
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Pouvoir législatif (Droit constitutionnel)
Record 10, Main entry term, French
- coordonnateur législatif
1, record 10, French, coordonnateur%20l%C3%A9gislatif
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- coordonnatrice législative 1, record 10, French, coordonnatrice%20l%C3%A9gislative
correct, feminine noun
- coordinateur législatif 1, record 10, French, coordinateur%20l%C3%A9gislatif
correct, masculine noun
- coordinatrice législative 1, record 10, French, coordinatrice%20l%C3%A9gislative
correct, feminine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
coordonnateur législatif; coordonnatrice législative; coordinateur législatif; coordinatrice législative : termes tirés du Mini-lexique d’appellations d’emploi juridiques, judiciaires et connexes et reproduits avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 2, record 10, French, - coordonnateur%20l%C3%A9gislatif
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2016-08-16
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Informatics
- Electoral Systems and Political Parties
Record 11, Main entry term, English
- automation coordinator
1, record 11, English, automation%20coordinator
correct
Record 11, Abbreviations, English
- AC 2, record 11, English, AC
correct
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, Key term(s)
- automation co-ordinator
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Informatique
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 11, Main entry term, French
- coordonnateur de l'informatisation
1, record 11, French, coordonnateur%20de%20l%27informatisation
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
- CI 2, record 11, French, CI
correct, masculine noun
Record 11, Synonyms, French
- coordonnatrice de l'informatisation 3, record 11, French, coordonnatrice%20de%20l%27informatisation
correct, feminine noun
- coordinateur de l'informatisation 3, record 11, French, coordinateur%20de%20l%27informatisation
correct, masculine noun
- coordinatrice de l'informatisation 3, record 11, French, coordinatrice%20de%20l%27informatisation
correct, feminine noun
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
coordonnateur de l'informatisation; coordonnatrice de l'informatisation; coordinateur de l'informatisation; coordinatrice de l'informatisation : termes tirés du Mini-lexique d’appellations d’emploi juridiques, judiciaires et connexes, et reproduits avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 4, record 11, French, - coordonnateur%20de%20l%27informatisation
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2014-12-08
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Electoral Systems and Political Parties
- Informatics
Record 12, Main entry term, English
- Automation Coordinator Manual
1, record 12, English, Automation%20Coordinator%20Manual
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
See the Automation Coordinator Manual section 3.6, Splits and Merges ... 1, record 12, English, - Automation%20Coordinator%20Manual
Record 12, Key term(s)
- Automation Co-ordinator Manual
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Systèmes électoraux et partis politiques
- Informatique
Record 12, Main entry term, French
- Manuel du coordinateur de l'informatisation
1, record 12, French, Manuel%20du%20coordinateur%20de%20l%27informatisation
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Voir la section 3. 6, Divisions et fusions [...] du Manuel du coordinateur de l'informatisation. 1, record 12, French, - Manuel%20du%20coordinateur%20de%20l%27informatisation
Record 12, Key term(s)
- Manuel du coordonnateur de l'informatisation
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2011-11-07
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Operations (Air Forces)
- Ship's Aircraft (Military)
Record 13, Main entry term, English
- tactical co-ordinator
1, record 13, English, tactical%20co%2Dordinator
correct
Record 13, Abbreviations, English
- TACCO 2, record 13, English, TACCO
correct
Record 13, Synonyms, English
- tactical coordinator 3, record 13, English, tactical%20coordinator
correct
- TACCO 3, record 13, English, TACCO
correct
- TACCO 3, record 13, English, TACCO
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
The A-NEW concept of ASW [antisubmarine warfare] systems integration features computer-controlled displays at the tactical co-ordinator (TACCO) station, pilot station, and Sensor Station 3 for presentation of tactical and sensor data. 1, record 13, English, - tactical%20co%2Dordinator
Record number: 13, Textual support number: 2 CONT
The Sea King helicopter’s crew consists of two pilots, a tactical coordinator (TACCO) and an airborne electronic systems operator (AESOP). 3, record 13, English, - tactical%20co%2Dordinator
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Opérations (Forces aériennes)
- Aéronefs embarqués (Militaire)
Record 13, Main entry term, French
- coordonnateur tactique
1, record 13, French, coordonnateur%20tactique
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
- TACCO 2, record 13, French, TACCO
correct, masculine noun
Record 13, Synonyms, French
- coordinateur tactique 3, record 13, French, coordinateur%20tactique
correct, masculine noun
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Notons pour terminer que l'équipage se compose de deux pilotes et de huit autres membres chargés chacun d’un rôle bien déterminé, soit un navigateur, un opérateur-radio, un mécanicien, un coordinateur tactique, deux opérateurs-sonar, un opérateur-radar [...] 3, record 13, French, - coordonnateur%20tactique
Record number: 13, Textual support number: 2 CONT
C’est le «TACCO», coordonnateur tactique, qui regroupe et analyse les indications fournies par cinq opérateurs. 4, record 13, French, - coordonnateur%20tactique
Record number: 13, Textual support number: 3 CONT
Le commandant de chaque avion est un marin, le TACCO, le reste de l’équipage appartient à l’armée de l’Air. [...] L’équipage des «Albatross» est constitué de deux pilotes, un radio, un radariste, un servant et le TACCO. Pour les «Orion», l’équipage est de douze hommes, avec trois pilotes, deux mécaniciens, des opérateurs de contre-mesures, («Julie», «Jezebel», etc.) et, bien sûr, le TACCO. 5, record 13, French, - coordonnateur%20tactique
Record number: 13, Textual support number: 4 CONT
L’équipage du Sea King comprend deux pilotes, un coordonnateur tactique (TACCO) et un opérateur de détecteurs électroniques aéroportés (op DEA). 6, record 13, French, - coordonnateur%20tactique
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2010-03-01
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Informatics
- Environment
Record 14, Main entry term, English
- Global Emergency Management Information Network Initiative
1, record 14, English, Global%20Emergency%20Management%20Information%20Network%20Initiative
correct
Record 14, Abbreviations, English
- GEMINI 1, record 14, English, GEMINI
correct
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
GEMINI aimed to set up a global emergency information and management network. 28 demonstration projets from seven countries were established in the following 4 categories: networks, communication, support functions, and specify hazards. Its objective was to encourage the development of a global management information network to enhance the management of emergency response situations, risks and knowledge. 1, record 14, English, - Global%20Emergency%20Management%20Information%20Network%20Initiative
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
Project Coordinator: Information obtained from the Canadian Forestry Service. 2, record 14, English, - Global%20Emergency%20Management%20Information%20Network%20Initiative
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Informatique
- Environnement
Record 14, Main entry term, French
- Global Emergency Management Information Network Initiative
1, record 14, French, Global%20Emergency%20Management%20Information%20Network%20Initiative
correct
Record 14, Abbreviations, French
- GEMINI 1, record 14, French, GEMINI
correct
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Renseignements obtenus du Coordinateur du projet. 2, record 14, French, - Global%20Emergency%20Management%20Information%20Network%20Initiative
Record 14, Key term(s)
- Réseau informatique mondial de gestion des urgences
- Réseau informatique de gestion mondiale des urgences
- Initiative pour un réseau mondial d'information aux fins de la gestion des situations d'urgence
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2010-02-24
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Education (General)
Record 15, Main entry term, English
- educational coordinator 1, record 15, English, educational%20coordinator
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Pédagogie (Généralités)
Record 15, Main entry term, French
- coordinateur de l'enseignement
1, record 15, French, coordinateur%20de%20l%27enseignement
masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
- coordinatrice de l'enseignement 1, record 15, French, coordinatrice%20de%20l%27enseignement
feminine noun
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Équivalent communiqué par le directeur du bulletin «Vocabulaire de l'éducation» du ministère de l'Éducation de l'Ontario. Selonlui, on pourrait aussi employer les termes «coordinateur des programmes de l'enseignement» et «coordinateur scolaire». 1, record 15, French, - coordinateur%20de%20l%27enseignement
Record 15, Key term(s)
- coordinateur scolaire
- coordinateur des programmes de l'enseignement
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2006-11-03
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Government Positions
- Rail Networks
Record 16, Main entry term, English
- Road/Railway Grade Crossing Safety Assessment Coordinator
1, record 16, English, Road%2FRailway%20Grade%20Crossing%20Safety%20Assessment%20Coordinator
correct, Canada
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Transport Canada. An assessment coordinator should be selected by the road and rail authorities to manage the various activities of the program including: Select the assessment team members; Select grade crossings to be assessed; Oversee the safety assessment process and data collection and exchange; Keep process moving; Maintain communications; Resolve conflicts. 1, record 16, English, - Road%2FRailway%20Grade%20Crossing%20Safety%20Assessment%20Coordinator
Record 16, Key term(s)
- RRGCSAC
- Road Railway Grade Crossing Safety Assessment Coordinator
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Réseaux ferroviaires
Record 16, Main entry term, French
- Coordinateur des évaluations de sécurité des passages à niveau rail-route
1, record 16, French, Coordinateur%20des%20%C3%A9valuations%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20passages%20%C3%A0%20niveau%20rail%2Droute
correct, masculine noun, Canada
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Transports Canada. Le coordinateur des évaluations devrait être désigné conjointement par l'autorité routière et la compagnie de chemin de fer. Son rôle est de gérer diverses activités du programme, notamment : Choisir les membres de l'équipe d’évaluation; Sélectionner les passages à niveau à évaluer; Superviser le processus d’évaluation, la collecte et l'échange de données de sécurité; Veiller au bon déroulement du processus; Maintenir les communications; Résoudre les conflits; Gérer les rapports et organiser les réunions. 1, record 16, French, - Coordinateur%20des%20%C3%A9valuations%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20passages%20%C3%A0%20niveau%20rail%2Droute
Record 16, Key term(s)
- CESPNRR
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2002-06-03
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Drugs and Drug Addiction
- Medical and Dental Services (Military)
Record 17, Main entry term, English
- assistant unit drug education coordinator
1, record 17, English, assistant%20unit%20drug%20education%20coordinator
correct
Record 17, Abbreviations, English
- A/UDEC 1, record 17, English, A%2FUDEC
correct
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Drogues et toxicomanie
- Service de santé et service dentaire (Militaire)
Record 17, Main entry term, French
- coordinateur adjoint d'éducation sur la drogue
1, record 17, French, coordinateur%20adjoint%20d%27%C3%A9ducation%20sur%20la%20drogue
correct, masculine noun, officially approved
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
coordinateur adjoint d’éducation sur la drogue : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, record 17, French, - coordinateur%20adjoint%20d%27%C3%A9ducation%20sur%20la%20drogue
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2002-03-08
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Military Materiel Management
- Crude Oil and Petroleum Products
Record 18, Main entry term, English
- petroleum intersectional service
1, record 18, English, petroleum%20intersectional%20service
correct, NATO, standardized
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
An intersectional or interzonal service in a theatre of operations that operates pipelines and related facilities for the supply of bulk petroleum products to theatre Army elements and other forces as directed. 1, record 18, English, - petroleum%20intersectional%20service
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
petroleum intersectional service: term and definition standardized by NATO. 2, record 18, English, - petroleum%20intersectional%20service
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Gestion du matériel militaire
- Pétroles bruts et dérivés
Record 18, Main entry term, French
- direction des essences inter-sections
1, record 18, French, direction%20des%20essences%20inter%2Dsections
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
- direction des essences inter-zones 1, record 18, French, direction%20des%20essences%20inter%2Dzones
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
Service coordinateur inter-sections(ou inter-zones) qui, dans un théâtre d’opérations, dirige les moyens de ravitaillement de carburants en vrac dans toute l'étendue du territoire de son ressort. 1, record 18, French, - direction%20des%20essences%20inter%2Dsections
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
direction des essences inter-sections; direction des essences inter-zones : termes et définition normalisés par l’OTAN. 2, record 18, French, - direction%20des%20essences%20inter%2Dsections
Record 18, Spanish
Record 18, Campo(s) temático(s)
- Gestión del material militar
- Petróleo bruto y derivados
Record 18, Main entry term, Spanish
- servicio interzonas de productos petrolíferos
1, record 18, Spanish, servicio%20interzonas%20de%20productos%20petrol%C3%ADferos
correct, masculine noun
Record 18, Abbreviations, Spanish
Record 18, Synonyms, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
Servicio establecido entre zonas o secciones, en un teatro de operaciones, que controla el funcionamiento de los oleoductos y las instalaciones relacionadas con los productos petrolíferos a granel para los elementos del ejército de Tierra y otras fuerzas relacionadas con él. 1, record 18, Spanish, - servicio%20interzonas%20de%20productos%20petrol%C3%ADferos
Record 19 - internal organization data 2001-09-05
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- The Executive (Public Administration)
- Occupation Names (General)
Record 19, Main entry term, English
- Presidential Coordinator
1, record 19, English, Presidential%20Coordinator
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
The Mexican exchange team will be directed by Presidential Coordinator for Social Development José Sarukhán. 1, record 19, English, - Presidential%20Coordinator
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Mexican title. 2, record 19, English, - Presidential%20Coordinator
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Structures du pouvoir exécutif (Admin. publ.)
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 19, Main entry term, French
- coordinateur présidentiel
1, record 19, French, coordinateur%20pr%C3%A9sidentiel
correct, masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
L'administration Fox envisage d’ores et déjà la création de 20 000 emplois la première année. On ignore si les Chiapanèques sont directement concernés mais les propos du coordinateur présidentiel Eduardo Garza-Aldape permettent de penser que cet aspect est secondaire, le développement du Chiapas qui dispose d’immenses ressources permettent d’envisager un juteux retour sur investissement pour les industriels. 1, record 19, French, - coordinateur%20pr%C3%A9sidentiel
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Titre mexicain. 2, record 19, French, - coordinateur%20pr%C3%A9sidentiel
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2001-08-01
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Navigation Instruments
Record 20, Main entry term, English
- mark
1, record 20, English, mark
correct, noun
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
- doghouse 1, record 20, English, doghouse
correct, see observation, jargon
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
Turn and slip indicator. The instrument is comprised of two components. -The turn needle is an electrically driven gyroscope which indicates the rate of turn. The marks (often called the doghouse) on either side of center represents a bank angle of 15 degrees. This is termed a standard rate turn. The rate of turn is 3 degrees per second. It takes 2 minutes to turn 360 degrees. -The glass level containing the black ball is called the inclinometer. It provides the pilot with a measure of the turn quality. 2, record 20, English, - mark
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
The marks are so called "doghouse" because of their shape on some instruments, which reminds one of a small doghouse. 3, record 20, English, - mark
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Pilotage et navigation aérienne
- Instruments de navigation
Record 20, Main entry term, French
- repère
1, record 20, French, rep%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
- repère d'horizon 2, record 20, French, rep%C3%A8re%20d%27horizon
correct, masculine noun
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
Les virages [...] Exécution [...] À l'aide du coordinateur de virage. Bien entendu la bille sert à contrôler la symétrie du vol, il suffit donc de faire une mise en virage correcte, bille au milieu et de stabiliser le virage lorsque la maquette est alignée avec le repère inférieur ou l'aiguille entre les repères [...] 1, record 20, French, - rep%C3%A8re
Record number: 20, Textual support number: 2 CONT
Le virage [...] Plus longtemps vous maintenez les ailerons dans la même position, plus vous voyez s’accentuer l’inclinaison de l’avion. Observez vos repères d’horizon et l’indicateur de virage. 2, record 20, French, - rep%C3%A8re
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 2000-11-15
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- IT Security
Record 21, Main entry term, English
- EDP security coordinator
1, record 21, English, EDP%20security%20coordinator
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
- EDP security co-ordinator 2, record 21, English, EDP%20security%20co%2Dordinator
correct
- electronic data processing security coordinator 3, record 21, English, electronic%20data%20processing%20security%20coordinator
correct, less frequent
- informatics security co-ordinator 4, record 21, English, informatics%20security%20co%2Dordinator
- EDP security manager 2, record 21, English, EDP%20security%20manager
correct
- electronic data processing security manager 3, record 21, English, electronic%20data%20processing%20security%20manager
correct, less frequent
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
All directors of EDP [electronic data processing] should designate an EDP security coordinator, who will receive direction from the DSO [departmental security officer] on security policy and report to the director of EDP on matters affecting EDP security. 5, record 21, English, - EDP%20security%20coordinator
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Sécurité des TI
Record 21, Main entry term, French
- coordonnateur de la sécurité informatique
1, record 21, French, coordonnateur%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20informatique
correct, masculine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
- coordonnatrice de la sécurité informatique 1, record 21, French, coordonnatrice%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20informatique
correct, feminine noun
- coordonnateur de la sécurité en informatique 2, record 21, French, coordonnateur%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20en%20informatique
masculine noun
- coordonnatrice de la sécurité en informatique 3, record 21, French, coordonnatrice%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20en%20informatique
feminine noun
- gestionnaire de la sécurité informatique 1, record 21, French, gestionnaire%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20informatique
correct, masculine noun
- responsable de l'informatique 4, record 21, French, responsable%20de%20l%27informatique
masculine noun
- responsable informatique 5, record 21, French, responsable%20informatique
masculine noun
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
Personne responsable de la conception, de l’application, du suivi et de la mise à jour du programme de sécurité informatique. 1, record 21, French, - coordonnateur%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20informatique
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
Tous les directeurs d’un service d’informatique devraient nommer un coordinateur de la sécurité en informatique, qui reçoit des instructions concernant la politique en matière de sécurité de l'ASM [agent de sécurité du ministère] et qui fait rapport au directeur sur des questions touchant la sécurité de l'informatique. 2, record 21, French, - coordonnateur%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20informatique
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1999-01-12
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
Record 22, Main entry term, English
- Ground Support Coordinator
1, record 22, English, Ground%20Support%20Coordinator
correct
Record 22, Abbreviations, English
- GSC 2, record 22, English, GSC
correct
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Ground Support Coordinator; GSC: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence/Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 3, record 22, English, - Ground%20Support%20Coordinator
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
Record 22, Main entry term, French
- Coordinateur du soutien au sol
1, record 22, French, Coordinateur%20du%20soutien%20au%20sol
correct, masculine noun
Record 22, Abbreviations, French
- CSS 1, record 22, French, CSS
correct, masculine noun
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Coordinateur du soutien au sol; CSS : titre et abréviation d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale/Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 22, French, - Coordinateur%20du%20soutien%20au%20sol
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1998-06-08
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
Record 23, Main entry term, English
- Command Coordinator Official Languages
1, record 23, English, Command%20Coordinator%20Official%20Languages
correct
Record 23, Abbreviations, English
- CCOL 1, record 23, English, CCOL
correct
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Command Coordinator Official Languages; CCOL: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence. 2, record 23, English, - Command%20Coordinator%20Official%20Languages
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
Record 23, Main entry term, French
- Coordonnateur du Commandement - Langues officielles
1, record 23, French, Coordonnateur%20du%20Commandement%20%2D%20Langues%20officielles
correct, masculine noun
Record 23, Abbreviations, French
- CCLO 1, record 23, French, CCLO
correct, masculine noun
Record 23, Synonyms, French
- Coordonnateur - Langues officielles du Commandement 2, record 23, French, Coordonnateur%20%2D%20Langues%20officielles%20du%20Commandement
former designation, correct, masculine noun
- CLOC 2, record 23, French, CLOC
former designation, correct, masculine noun
- CLOC 2, record 23, French, CLOC
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Coordinateur du Commandement-Langues officielles; CCLO : titre et abréviation d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale. 3, record 23, French, - Coordonnateur%20du%20Commandement%20%2D%20Langues%20officielles
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1998-05-13
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Urban Studies
Record 24, Main entry term, English
- index plan 1, record 24, English, index%20plan
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Urbanisme
Record 24, Main entry term, French
- plan de référence
1, record 24, French, plan%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
correct, masculine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 CONT
Le plan de référence désigne l'étude préalable d’ensemble des projets d’aménagement susceptibles d’être engagés à court et à moyen terme(environ cinq ans) dans une ville. Il peut être assimilé à un document d’urbanisme dont l'objet serait d’amener les collectivités locales à préciser et à programmer leurs projets d’intervention, à en mesurer les effets sur le développement de la ville et les finances communales, à établir des priorités et à agir en coordinateur des actions publiques d’aménagement. Le plan de référence constitue une pratique administrative sans contenu juridique : il n’ est pas opposable aux tiers et n’ engage pas la collectivité locale comme pourrait le faire un S. D. A. U. C'est un document d’intention dont la fonction est de fournir une base aux négociations qui seront entreprises pour obtenir le concours de l'État dans chaque opération. Bien que sans valeur contractuelle, il se rapproche des dossiers villes moyennes lancés en 1973 et des programmes de modernisation et d’équipement qui avaient été étudiés dans certaines villes lors de la préparation des Vième et VIième Plans. 1, record 24, French, - plan%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1998-05-13
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Urban Studies
Record 25, Main entry term, English
- section index plan 1, record 25, English, section%20index%20plan
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Urbanisme
Record 25, Main entry term, French
- plan de référence de section
1, record 25, French, plan%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20de%20section
proposal, masculine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Le plan de référence désigne l'étude préalable d’ensemble des projets d’aménagement susceptibles d’être engagés à court et à moyen terme(environ cinq ans) dans une ville. Il peut être assimilé à un document d’urbanisme dont l'objet serait d’amener les collectivités locales à préciser et à programmer leurs projets d’intervention, à en mesurer les effets sur le développement de la ville et les finances communales, à établir des priorités et à agir en coordinateur des actions publiques d’aménagement. Le plan de référence constitue une pratique administrative sans contenu juridique : il n’ est pas opposable aux tiers et n’ engage pas la collectivité locale comme pourrait le faire un S. D. A. U. C'est un document d’intention dont la fonction est de fournir une base aux négociations qui seront entreprises pour obtenir le concours de l'État dans chaque opération. Bien que sans valeur contractuelle, il se rapproche des dossiers villes moyennes lancés en 1973 et des programmes de modernisation et d’équipement qui avaient été étudiés dans certaines villes lors de la préparation des Vième et VIième Plans. 2, record 25, French, - plan%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20de%20section
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1997-09-10
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Record 26, Main entry term, English
- executive coordinator 1, record 26, English, executive%20coordinator
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Personne chargée d'une commission, d'un groupe d'études. 1, record 26, English, - executive%20coordinator
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 26, Main entry term, French
- coordonnateur exécutif
1, record 26, French, coordonnateur%20ex%C3%A9cutif
proposal, masculine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
- coordonnatrice exécutive 1, record 26, French, coordonnatrice%20ex%C3%A9cutive
proposal, feminine noun
- coordinateur exécutif 1, record 26, French, coordinateur%20ex%C3%A9cutif
proposal, masculine noun
- coordinatrice exécutive 1, record 26, French, coordinatrice%20ex%C3%A9cutive
proposal, feminine noun
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
L'adjectif «exécutif» n’ a de sens en français que si le coordinateur exerce réellement des fonctions d’exécution. Dans le cas contraire, il faut rendre «executive» par un autre terme : de direction, administratif, de gestion, des cadres, de niveau supérieur. 1, record 26, French, - coordonnateur%20ex%C3%A9cutif
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1993-10-18
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Leadership Techniques (Meetings)
Record 27, Main entry term, English
- coordinator-integrator
1, record 27, English, coordinator%2Dintegrator
correct
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 CONT
The coordinator-integrator clarifies the relationship between various ideas and suggestions, tries to extract key pertinent ideas from member contributions and integrate them into a meaningful whole. He also may try to coordinate and integrate the activities of various members or subgroups. 1, record 27, English, - coordinator%2Dintegrator
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Techniques d'animation des réunions
Record 27, Main entry term, French
- coordinateur de connaissances
1, record 27, French, coordinateur%20de%20connaissances
correct, masculine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 CONT
En ce sens, l'animateur de telles réunions(réunions de formation) joue plutôt le rôle de coordinateur de connaissances et sa tâche essentielle est de faire émerger du groupe les notions qui s’y trouvent déjà puis de l'aider à mettre celles-ci en relation. 1, record 27, French, - coordinateur%20de%20connaissances
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1984-12-03
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 28, Main entry term, English
- main prize draw 1, record 28, English, main%20prize%20draw
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, Textual support, English
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
United Way 1, record 28, English, - main%20prize%20draw
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 28, Main entry term, French
- tirage principal
1, record 28, French, tirage%20principal
masculine noun
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Centraide. M. Sylvestre, coordinateur adjoint de la campagne pour les Services 1, record 28, French, - tirage%20principal
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: